What is the translation of " TEND " in Hebrew?

• נטייה
• יש נטייה
• נוטים
• נוהגים
• לטפל
• שנוטים
• הנוטים
• נוטה
• נוטות
• נטו
• נוהגות
• נוהג
• יש נטיה
• נוהגת
• נטיה
• מטפל
• שנוטות
• מטפלת
• הנוטות

Examples of using Tend in English and their translations into Hebrew

You tend to my wounds.
אתה מטפל בפצעיי.

I would stay in my Massacan house… and you and Baptistina can tend my carnations.
אני אשאר בביתי הקטן… את ובאפטיסטינה תוכלו לטפל בציפורנים שלי.

They tend to explode.
יש להם נטיה להתפוצץ.

Li-Fi works better in buildings with thick walls that tend to block radio signals.
Li-Fi עובד טוב יותר במבנים עם חומות עבות שנוטות לחסום גלי רדיו.

I tend the castle's fires.
אני מטפל באש בארמון.

Relationships like that tend to have a body count.
ביחסים כאלו יש נטיה לספירת ראשים.

I tend to my father's fire.
אני מטפלת באש של אבי.

Those hearing parents tend to try to cure them.
להורים השומעים האלה יש נטיה לנסות לרפא אותם.

I tend to turn things into a habit.
יש לי נטיה להפוך דברים להרגל.

My brother who died… I tend to smile when I'm nervous.
אחי שנפטר… אני נוהגת לחייך כשאני לחוצה.

I tend to just ignore things and hope they go away.
יש לי נטיה להתעלם מדברים ולקוות שהם יעלמו.

I usually tend to go too far.
אני בדר"כ נוהג להרחיק לכת.

I tend to look at the pictures before reading the text.
אני נוהג להסתכל בתמונות טרם קריאת התוכן.

I mend the electrics, tend the grounds, clean the windows.
אני מתקן את החשמל, מטפל ברצפה, מנקה את החלונות.

I tend to look at the pictures before reading the text.
אני נוהג להביט בתמונות לפני קריאת הנוֹסַח.

People with the apoE-4 allele tend to have high serum cholesterol.
לאנשים עם ApoE-4 יש נטייה לכולסטרול גבוה בדם.

The band tend to put a full-length album out every 4 years.
הלהקה נוהגת להוציא אלבום כל שש שנים[6].

As humans, we tend to take many things for granted.
לנו כבני אדם יש נטיה לקחת דברים רבים כמובנים….

We tend to gather around together, like water finding an ocean.
יש לנו נטייה להתכנס ביחד, כמו מים שמוצאים את הים.

Twin-tailed wolves tend to move in packs of four to six.
זאבים תאומי-זנב נטו לנוע בלהקות של ארבעה עד שישה זאבים.

Yes, I tend to get a little nervous before a big event.
כן, יש לי נטיה לעצבנות קלה לפני אירוע גדול.

Taxi drivers in Israel tend to"inflate" the travel expenses of tourists.
לנהגי מונית ישראליים יש נטייה ל"לנפח" את הוצאות הנסיעה של תיירים.

Women tend to emasculate men by making them their projects.
ישנן נשים הנוטות לסרס גברים ע"י הפיכתם לפרויקט שלהן.

And I tend to his loin-fruits.
ואני מטפלת בפרי חלציו.

Let me tenderly tend your wounds and occasionally make out with you.
הרשה לי לטפל בעדינות בפצעים שלך ומדי פעם להתמזמז איתך.

Geniuses tend to get special treatment.
לגאונים יש נטיה לקבל טיפול מיוחד.

Now, go tend to that nincompoop fiancé of yours and leave me be.
עכשיו, ללכת נטה ארוס חושם כי שלך ולהשאיר לי להיות.

People tend to think the worst.
לרוב, לאנשים יש נטיה לחשוב דווקא על הגרוע ביותר.

They also tend to be more intelligent than the other classes.
הם נטו להיות גם משכילים יותר מהנבדקים האחרים.

Weddings tend to bring out the ugly truth in families, Cat.
לחתונות יש נטייה להציף את האמת המכוערת שבתוך המשפחה, קאט.