What is the translation of " INCLINATION " in Hebrew?

• נטייה
• יצר
• רצון
• הנטיה
• נטייתם
• נטיה
• נטיית
• יצרו
• השיפוע

Examples of using Inclination in English and their translations into Hebrew

I have no… inclination.
אין לי שום… הטיה.

Not everyone has the time and many do not have the inclination.
לא לכולן יש זמן, ולא לכולן יש אומץ….

He lost all inclination to study.
איבד את כל החשק ללמוד.

He's got the reason and the inclination.
יש לו את הסיבה ואת הרצון.

You show no inclination to speak otherwise.
אינך נוטה לדבר אחרת.

And if he has the inclination.
ואם יש לו את היצר.

The hill's inclination is 30 degrees off the horizontal.
השיפוע של הגבעה הוא 30 מעלות ביחס לאופק.

Take a look if you have the inclination.
כנסו לראות אם יש לכם אומץ….

Oliver, 12, from Inclination draws news.
אוליבר, 12, מן היצר שואב חידוש.

Come visit if you have time or inclination.
מעניין לביקור, אם יש זמן ורצון.

If you have any inclination, do read this book.
אם יש לכם אומץ, קראו את הספר הזה.

Will I have time and inclination?
האם יהיה לי הזמן, הפנאי, ותשומת הלב?

Watson, I have no inclination to excise Andrew from your life.
ווטסון, אין לי רצון לסלק את אנדרו מחייך.

She didn't have a dime, time, or the inclination.
לא היתה לה פרוטה, זמן, או הכוונה.

So there was no time or inclination for sex or romance.
אז לא היה זמן או יצר לסקס או… לרומנטיקה.

Evil inclination is not the essence of man, but it is always there.
היצר הרע איננו מהות האדם, אך הוא קיים תמיד.

Children have natural inclination to learning.
לילד יש תשוקה טבעית ללמוד.

Inclination of the orbit: 98,6 degrees compared to the equatorial plan.
נטיית המסלול: 98, 6 מעלות ביחס לקו המשווה.

When we don't have the inclination to work hard….
או כשאין חשק לעבוד קשה….

His father, a banker, encouraged his son's artistic inclination.
אביו, שהיה בנקאי, עודד את הנטייה האמנותית של בנו.

Neither of us has the time or inclination for emotional complications.
לאף אחד מאתנו את הזמן או רצון לסיבוכים רגשיים.

Happy Baby Kevin has a back with threeadjustable angles of inclination.
בייבי שמח קווין יש גב עם שלושהזוויות מתכווננות של היצר.

I have neither the time nor the inclination to speak with you.
יש לי לא זמן ולא חשק לדבר איתך.

The second stage is differentiation- the individual separates from his evil inclination.
השלב השני הוא ההבדלה- האדם נבדל מיצרו הרע.

And let's say that we know the inclination of the hill.
ונגיד שאנו יודעים מה השיפוע של הגבעה.

They have a need for certainty rather than an inclination for doubt.
יש להם צורך בוודאות ולא בנטייה לספקנות.

At the end of a word, it also indicates inclination or direction.
כאשר היא מופיעה בסוף מלה, היא מסמנת מגמה או כיוון.

If we add to these arguments the natural human inclination to react;
אם נוסיף לטענות אלה את הנטייה האנושית הטבעית להגיב;

He becomes weak and it is possible that his evil inclination will overpower him.
הוא נחלש, והדבר מאפשר ליצר הרע להתגבר עליו.

And often we have neither the courage nor the inclination to speak against it.
ולנו, לא תמיד, יש את האומץ והרצון להתנגד לזה.