What is the translation of " LEANING " in Hebrew?

• נשען
• נשענת
• נוטה
• להישען
• הנטוי
• הישענות
• רוכנת
• רוכן
• מתרפקת
• הנשען
• שנשען
• משעינה
• להתכופף
• נשענות
• רכון
• שנשענים
• משעין
• הנשענים

Examples of using Leaning in English and their translations into Hebrew

Are you leaning to one side?
האם אתה נוטה לאחד הצדדים?

You're complaining about a cop leaning on a punk?
אתה מתלונן על שוטר נשען על פאנק?

Leaning on the everlasting arms.
נשענת על הזרוע הנצחית.

Yes.” he rasped, leaning forward.
כן," היא נאנחת, רוכנת קדימה.

Lale leaning on a shalwar kameez.
Lale נשען על קמיז שבלוואר.

What is this? she asks, leaning toward the TV.
היא שואלת, רוכנת אל עבר הטלוויזיה.

Stop leaning on my arm, Andy.
תפסיק להישען על היד שלי, אנדי.

And I really, really, really loved leaning on them.
ובאמת, באמת אהבתי להישען עליהם.

Patrick's leaning against the wheel.
הנטוי של פטריק על ההגה.

Omar says you do not have an arm or a shoulder for leaning on.
עומר אומר שאין לך כתף להישען עליה.

Leaning back will slow you down or stop.
הגב הנטוי יאט אותך או יפסיק.

Sounds like you leaning towards New England.
נשמע שאתה נוטה לניו אינגלנד.

Leaning on Jesus- Leaning.
נשענת על ישוע נשענת על ישוע.

Taking my arm, leaning lightly against me.
אוחזת בזרועי, נשענת עליי קלות.

Leaning, leaning♪♪ Leaning on the everlasting arms…♪.
הנטוי, נשען ♪ ♪ נשען על זרועות הנצח.

I turn to you, like a flower leaning towards the sun.
אני פונה אלייך כמו פרח הנשען לעבר השמש.

Asked Pooh, leaning forward and smearing another word.
שאל פו, רוכן קדימה ומכתים מילה נוספת.

Professor Quirrell was standing up straight instead of leaning on his desk.
פרופסור קווירל עמד כעת, במקום להישען על שולחנו.

I'm kind of leaning towards thinking he might actually be dead.
אני די נוטה לכך שהוא באמת מת.

There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery.
יש את החממה בגני קיו, והקבר הנטוי בבית הקברות המפסטד.

A figure leaning out of the crowd, both supplicatory and tender.
דמות שנוטה החוצה מן ההמון, מפצירה ועדינה גם יחד.

For example, in Indonesia the Javanese people call Scorpius‘the leaning coconut tree'.
לדוגמא, באינדונזיה אנשי ה"ג'אוואני" קוראים לעקרב 'עץ הקוקוס הנטוי'.

Black Silhouetted Cowboy Leaning on Barn and everybody's favorite.
צללית קאובוי נשענת על אסם, והאהוב על כולם.

Without leaning on anything, lower yourself to a sitting position on the floor.
מבלי להישען על דבר, הנמיכו את עצמכם לתנוחת ישיבה על הרצפה.

Fourth from the left leaning her back against the fenced-in fence.
רביעית משמאל נשענת בגבה על הגדר הלושה נמליך.

She watched me, leaning back in her padded-leather corner, smoking quietly.
היא התבוננה בי, נשענת לאחור בפינתה המרופדת בעור, מעשנת בשקט.

Avoid twisting the back or leaning sideways especially while the back is bent.
הימנעו מסיבוב הגב או הישענות הצידה, במיוחד כשגבכם כפוף.

Avoid twisting your back or leaning sideways: especially when your back is bent.
הימנעו מסיבוב הגב או הישענות הצידה, במיוחד כשגבכם כפוף.