What is the translation of " LEANING " in Polish?

• krzywą
• pochylony
• opierając się
• pochylając się
• oparty
• się przechyla
• nachylając się
• opieranie się
• wychylił się
• odchylając się

Examples of using Leaning in English and their translations into Polish

Leaning on Jesus.
Opierając się na Jezusie.

You're leaning forward.
Jesteś pochylony do przodu.

Leaning on her cane.
Opierając się na lasce.

History is leaning yes.
Historia jest pochylony tak.

Leaning on my pillow.
Opierając się na mojej poduszce.

In Vegas, he had the Leaning Tower.
W Vegas miał Krzywą Wieżę.

He stood leaning against the fence.
Stał, opierając się o płot.

Ready? Yeah, but the bike's leaning.
Gotowa?- Tak, ale rower się przechyla.

That one's even leaning to the right.
Ten jest nawet pochylony w prawo.

Ready?- Yeah, but the bike's leaning.
Tak, ale rower się przechyla.- Gotowa?

Did it with the Leaning Tower of Pizza.
Zrobili to z krzywą wieżą w Pizzy.

A huge vertical boulder resembled a leaning tower.
Olbrzymi pionowy głaz przypomina krzywą wieżę.

Did it with the Leaning Tower of Pizza!
Udało im się z krzywą wieżą w Pizie!

Leaning Safe and secure from all alarms Leaning.
Bezpiecznie przed wszelkim zgiełkiem Opierając się.

Did it with the Leaning Tower of Pizza.
Udało im się z krzywą wieżą w Pizzie.

X 4912 Portrait of handsome and happy guy leaning on wall.
X 4912 Portret przystojny i szczęśliwy facet, opierając się na ścianie.

This leaning… This is the stuff. Oh, yeah.
Tak. To opieranie się… to jest coś.

Benedict Cumberbatch, you… are leaning forwards.
Benedict Cumberbatch, jesteś… pochylony do przodu.

While leaning toward remaking the bumper.
Podczas pochylony w kierunku przerobienia zderzak.

White Cross with purple flowers leaning against a tree.
Biały Krzyż z fioletowym kwiaty pochylony przed drzewa.

The argument's leaning over there against the door jamb.
Argument stoi tam, oparty o framugę drzwi.

It is not only in the Italian town of Pisa where you can admire a leaning tower.
Nie tylko we włoskim mieście Piza można podziwiać krzywą wieżę.

Could be. Leaning over the edge to look at something.
Wychylił się przez krawędź, by na coś spojrzeć.

Is that why just you served me the leaning tower of french toast?
To dlatego nałożyłeś mi krzywą wieżę francuskich tostów?

Visit the Leaning Tower of Pisa without queuing up!
Odwiedź Krzywą Wieżę w Pizie bez stania w kolejce!

Attempts are made to stand on the legs and sit down while leaning on the arm.
Próbuje się stanąć na nogach i usiąść, opierając się na ramieniu.

You're leaning forward. You should be going backwards.
Jesteś pochylony do przodu, a powinieneś do tyłu.

Standing with the body slightly leaning forward and back straight.
Stojąc z ciała lekko pochylony do przodu i do tyłu prosto.

Entry to the Leaning Tower, visiting the cathedral with remarkable mosaics.
Wejście na Krzywą Wieżę, zwiedzanie katedry z niezwykłą mozaiką.

I would accidentally hit the button to start music leaning against something.
Ja przypadkowo nacisnąć przycisk, aby rozpocząć muzyki, pochylony przed czym.

How to use "leaning" in an English sentence

Leaning forward she stretched into position.

Are you leaning too far back?

Hill bottom cooling leaning tamworth ipswich.

I’m leaning toward Katherine Hyde’s point.

Probably leaning more towards the no.

She was leaning towards the later.

Mixed bag, leaning towards the negative.

west coast tree service leaning tree.

Leaning no, but may decide yes.

Think was leaning against the rail.

How to use "pochylony, opierając się, krzywą" in a Polish sentence

Aby tekst był pogrubiony, pochylony, podkreślony lub przekreślony, dotknij jednej lub więcej odpowiednich ikon w następnym wierszu.

Jest jednak mały problem, drzwi do łazienki nie jest zamknięta, jest gładka i to działa, ale pozostaje otwarte, jakby pochylony nad złem.

Rynek w tej dziedzinie jest dzisiaj szeroki, a producenci doskonale opanowali metody wytwarzania soczewek, opierając się często o wiedzę kliniczną.

Po chwili dojrzałam, że żołnierz wyciągnął aparat fotograficzny i pochylony czekał, aż "wejdziemy" mu w obiektyw.

Powoli, chwiejnie spróbowała wstać, ale nogi zdradziecko drżały jej, zmuszając Inare do pozostania na ziemi, wciąż klęcząc, opierając się rękami o błotnistą powierzchnię.

Znajdą Państwo tutaj informacje na temat oferty naszej firmy w zakresie zdobienia różnych gatunków szkła opierając się na najnowocześniejszych metodach zdobniczych.

Wiele z nowopowstałych banków nasion opracowało własne genetyki opierając się na genetykach odmian Dutch Passion.

Stał pochylony, z lewą ręką wtyle, gdzieś tam za sutanną, i przyglądał się nam.

Oznacza to, że w chwili tragedii Adam przewrócił się lub musiał być pochylony.

Przedstawia się to jako obszar zamknięty dwiema liniami – krzywą barw monochromatycznych i prostą linią purpury.