What is the translation of " RESIST " in Polish?

• się oprzeć
• opierać się
• się powstrzymać
• przeciwstawić się
• opór
• stawić opór
• się sprzeciwić
• odporne
• sprzeciwiają się
• sie oprzec
• resist
• odeprzeć
• przeciwstawiać się
• się opierasz
• odpór

Examples of using Resist in English and their translations into Polish

Resist forever.
Resist zawsze.

Why resist,?
Dlaczego się opierasz?

But we have to resist!
Ale musimy się sprzeciwić.

Why resist, André?
Andre czemu się opierasz?

You must resist.
Musisz stawić opór.

I will resist appropriately.
Będę pozorować opór.

We have to resist.
Musimy stawić opór.

What, resist your charm?
Czego, opierać się twojemu urokowi?

You have to resist.
Musisz stawić opór.

Resist your charm? What?
Czego, opierać się twojemu urokowi?

You must resist.
Musimy się sprzeciwić.

Resist, collaborate, fight, or hide.
Opór, kolaboracja, walka, ukrycie.

You alone resist me.
Tylko ty mi się opierasz.

That those condemned once again must resist!
Skazani muszą stawić opór!

I couldn't resist him.
Nie mogłem mu się oprzeć.

Resist my power! But you cannot.
Odeprzeć mojej mocy! Lecz nigdy nie zdołasz.

She couldn't resist him.
Nie mogła mu się oprzeć.

I can't resist you, Mrs. Valentina.
Nie mogę się oprzeć, pani Valentino.

And you couldn't resist.
A ty nie mogłaś się powstrzymać.

We can't resist alone.
Nie możemy przeciwstawić się sami.

Together. We have to resist.
Musimy przeciwstawić się razem.

You couldn't resist, could you?
Nie mogles sie oprzec.

Something Ravi can't resist.
Coś czemu Ravi nie zdoła się oprzeć.

Couldn't resist, huh?
Nie mogę się sprzeciwić, co?

Severity for those who resist.
Bezwzględność dla stawiających opór.

Couldn't resist, huh?
Nie mogłeś się powstrzymać, co?

I saw her face… and I couldn't resist.
I nie mogłem się oprzeć, Zobaczyłem jej twarz.

Who could resist All this?
Kto moglby sie temu oprzec?

Sorry, couldn't resist.
Sorki, nie mogłam się powstrzymać.

Did it can resist strong wind?
Czy może opierać się silnemu wiatrowi?

How to use "resist" in an English sentence

Some paint may resist the stripper.

Resist throwing out the first number.

But honestly, who could resist that?

How can you resist our Ceviche?!

Who can resist matching Christmas PJs?

You must resist fiddling, vibrating, tweaking.

Couldn't resist blogging about your store.

Surface Mount Inductors resist high temperatures.

How did Jesus resist these temptations?

How did colonists resist British (mis)rule?

How to use "się powstrzymać, się oprzeć, opierać się" in a Polish sentence

Odpowiedz # No nie mogę się powstrzymać!

Już Kleopatra wiedziała, że włosy wymagają szczególnej pielęgnacji, a te zadbane i lśniące sprawiają, że płeć przeciwna nie potrafi nam się oprzeć.

Jemu jednak nie umiałem się oprzeć.

Ja nie mogłam się powstrzymać 🙂 Swój test i opinię opiszę w odrębnym poście, bo testowanie dorosłego to, jak mawiają Anglicy, a different kettle of fish.

Nadmienić należy, że prowadzenie księgowości może opierać się na walucie krajowej, bądź euro.

Do tego desery, którym też nie sposób się oprzeć.

A więc, etyka, zamiast opierać się na posłuszeństwie, opiera się na rozróżniającej świadomej przytomności.

Powinny one opierać się na obiektywnych, weryfikowalnych przesłankach, tak aby do postępowania dopuszczony był każdy wykonawca zdolny do wykonania zamówienia.

Codzienna dieta osób powyżej lat 3 powinna opierać się na tłuszczach roślinnych między innymi takich, jak olej rzepakowy, czy oliwa z oliwek.

To rodzic słaby, więc na kim może się oprzeć dziecko, skoro 'rządzi' rodzicem?