What is the translation of " RESIST " in German?

• widerstehen
• Widerstand leisten
• standhalten
• Resist
• widersetzen
• wehren
• wiederstehen
• halten
• trotzen
• entziehen
• verkneifen
• widerstrebt

Examples of using Resist in English and their translations into German

Resist and die.
Widerstrebt und sterbt.

You will no doubt resist.
Du wirst dich sicher wehren.

Resist the wicked!
Wehret den Gottlosen!

They are so cute, I couldn't resist buying them.
Die sind so knuffig, da konnte ich nicht wiederstehen.

You resist because you have hope.
Du widerstehst, weil du Hoffnung hast.

You are just like your fathers: You always resist the Holy Spirit!
Ihr widerstrebt allzeit dem Heiligen Geiste, wie eure Väter,!

Resist your natural power limits!
Widersetze dich deinem natürlichen Leistungsgrenzen!

Nevertheless, I cannot resist making a personal observation.
Trotzdem möchte ich mir eine persönliche Bemerkung nicht verkneifen.

When Ator came into the office room, Medi could not resist her ridicule.
Als Ator ins Büro kam, konnte Medi ihren Spott nicht verkneifen.

If you resist, there will be no escape.
Wenn ihr Widerstand leistet, seid ihr verloren.

British milfs Ila Jane and Lelani can't resist their snatch.
Britische mumien ila jane und lelani können nicht wehren ihre entführung.

You resist it, and that's your mistake.
Ihr wehrt Euch gegen sie, und das ist Euer Fehler.

Without his symbiote he will not resist reason so readily.
Ohne seinen Symbionten kann er sich der Vernunft nicht so leicht entziehen.

I could not resist the fascination of these watches.
Ich konnte mich der Faszination einfach nicht entziehen.

And there is no form of pressure that can resist this collapse.
Und es gibt keine Form des Drucks, die diesem Kollaps wiederstehen kann.

I couldn't resist and have also started using them myself.
Ich habe nicht wiederstehen können und brauch sie auch für mich.

Differences across EU- Spain's top RD investors resist the crisis.
Unterschiede innerhalb der EU- Spaniens führende FuE-Investoren trotzen der Krise.

If you resist, we will kill you and the man next to you.
Wer Widerstand leistet, wird umgelegt und sein Nachbar gleich mit.

The solid steal and massive wood housings also resist extreme treatments.
Die sehr stabilen Stahl- und Massivholzgeh use halten auch extremer Behandlung stand.

Still you resist me, even when you're beneath the rod!
Du willst dich immer noch gegen mich wehren? Selbst noch unter meiner Rute?

They do not develop cracks, they are stain resistant and resist algae growth.
Sie entwickeln keine Risse, sind schmutzabweisend und wiederstehen Algenwachstum.

Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible.
Widersteh keinem Impuls, Sabrina, besonders, wenn er schrecklich ist.

Sector differences- high tech, pharmaceuticals and staples resist crisis.
Unterschiede zwischen Branchen- Hochtechnologie, Pharmazie und Güter des täglichen Bedarfs trotzen der Krise.

You should not resist the spirit if it wants to express itself….
Dem Geist in euch dürfet ihr nicht wehren, wenn er sich äußern will….

Resist the beginnings and do not be the weeds grow over the head.
Wehret den Anfängen und lasst Euch das Unkraut nicht über den Kopf wachsen.

Yes, I can resist even the King and the highest counsel of princes!
Ja, selbst dem König darf ich wehren und aller Fürsten höchstem Rat!

We must resist the Western powers by becoming powerful ourselves.
Wir müssen den westlichen Mächten trotzen, indem wir selbst mächtig werden.

Since you resist the present specimen, you now have a selection.
Da Sie dem vorhandenen Exemplar widerstanden haben, bieten wir Ihnen eine Auswahl an.

The more you resist earthly thoughts, the more clearly will you hear My voice.
Je mehr ihr irdischen Gedanken wehret, desto klarer vernehmet ihr Meine Stimme.

We couldn't resist a local Frankfurt reference when choosing the pattern.
Einen Frankfurter Ortsbezug konnten wir uns bei der Musterwahl übrigens nicht verkneifen.