What is the translation of " REJECT " in German?

• ablehnen
• zurückweisen
• verwerfen
• abweisen
• verleugnen
• Ablehnung
• verweigern
• Reject
• widersprechen
• Kufr
• abstoßen
• ablehnet
• der Lüge bezichtigen

Examples of using Reject in English and their translations into German

I reject this conclusion.
Ich widerspreche dieser Schlussfolgerung.

How dare we reject them!?
Wie können wir es nur wagen, sie abzuweisen!?

I reject the demonic virtues of art.
Ich verwerfe die dämonischen Tugenden.

FRMR!!! should not be used!!!" frame reject.
FRMR!!! soll nicht verwendet werden!!!" frame reject.

Reject or even scrap the vehicle?
Das Fahrzeug abstoßen oder gar verschrotten?

His body would reject most heart transplants.
Sein Körper würde die meisten Herztransplantate abstoßen.

Valid values are Accept, Connect, Delete, and Reject.
Gültige Werte sind Accept, Connect, Delete und Reject.

I reject a line of reasoning of this kind.
Ich verwerfe derartige Gedankengänge.

Environmentally Friendly and Cost-Saving: Reject to Power.
Umweltfreundlich und kostensparend: Reject to Power.

Decide and reject: There are many ideas.
Entscheide und verwerfe: Ideen gibt es viele.

The Bible says that you despise and reject Christ.
In der Bibel steht es, du verachtest und verwirfst Christum.

If you reject him, I will pay you double to cover your loss.
Wenn Ihr ihn abweist, zahle ich Euch das Doppelte von dem.

If such a CD is used, this unit may reject the CD.
Wird eine solche CD verwendet, kann das Gerät ein Abspielen der CD verweigern.

Pest Reject from cockroaches, flies and spiders does not help.
Pest Reject von Kakerlaken, Fliegen und Spinnen hilft nicht.

You shall not blindly believe what you inwardly reject….
Ihr sollet nicht blind glauben und etwas annehmen, was ihr innerlich ablehnet….

To end or reject a call, press the end key.
Um einen Anruf zu beenden oder abzuweisen, drücken Sie auf die Beendigungstaste.

It will ensure that even more Americans reject the Democrats.
Viele Amerikaner noch stärker und nachhaltig von seinen Demokraten abstoßen.

The body would reject, say, a kidney if it wasn't the right type.
Der Körper würde eine Niere abstoßen, wenn sie nicht passt.

Neuroscientists and psychologists predominantly reject this viewpoint.
Die meisten Neurowissenschaftler und Psychologen widersprechen diesem Standpunkt.

Those who reject the Reminder when it comes to them.
Diejenigen, die Kufr der Ermahnung gegenüber betrieben, als er zu ihnen kam.

Due to the high concentration of contaminants in the reject, fiber loss is low.
Durch die hohe Störstoffkonzentration im Reject sind die Faserverluste gering.

And by extension reject yours, just like Izzy rejects you.
Und infolgedessen sie Ihre zurückweist, genau wie Izzy Sie zurückweist.

Reject the as-is and try to look for some better, more efficient solutions.
Verwerfe den Status quo und suche ständig nach besseren, effizienteren Lösungen.

That the opposing sign polarities is attracting, and those of the same kind is reject.
Dass die entgegengesetzten Vorzeichenpolaritäten anziehen und solche der gleichen Art abgelehnt werden.

If they reject you, so did their predecessors.
Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, so verleugneten bereits diejenigen vor ihnen.

Our Reject to Power technique for example is being further developed in our own test facility.
In einer eigenen Versuchsanlage wird die Reject to Power-Technologie weiterentwickelt.

The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us.
Dass Sie den Goa'uld-Symbioten abstoßen, könnte wertvoll für uns sein.

Those who reject the revelations of God will face the most severe torment.
Für diejenigen, die Kufr ALLAHs Ayat gegenüber betreiben, ist harte Peinigung bestimmt.

We hereby expressly reject any differing regulations of the contract's other party.
Abweichenden Vorschriften des Vertragspartners widersprechen wir hiermit ausdrücklich.

However, they reject the idea that they are blocking the access to drugs.
Diese jedoch verweigert die Einsicht, dass sie den Zugang zu Arzneimitteln blockiert.