What is the translation of " OPPOSITION " in German?

• Opposition
• Widerstand
• Widerspruch
• Gegensatz
• Einspruch
• Ablehnung
• Gegnerschaft
• Einspruchsverfahren
• Gegenseite
• oppositionelle

Examples of using Opposition in English and their translations into German

He's the opposition.
Er ist die Gegenseite.

Opposition time limit missed- restitutio no.
Versäumung der Einspruchsfrist- Wiedereinsetzung verneint.

Hard times for the opposition.
Harte Zeiten für Oppositionelle.

For opposition research.
Für die Untersuchungen der Gegenseite.

I have met the opposition.
Ich habe die Gegenseite kennengelernt.

Opposition of the confessions and thus also on organ building.
Gegeneinander der Konfessionen und damit auch auf den Orgelbau aus.

Step one: disarm the opposition.
Schritt eins… Entwaffne die Gegenseite.

Decisions on opposition or cancellation Articles 127 and 129.
Entscheidungen über Widersprüche oder Nichtigkeit Artikel 127 und 129.

But, Connie, I'm not the opposition.
Aber, Connie, ich bin keine Gegenseite.

Naturally, this aroused opposition to the Habsburgs, who were Catholic.
Natürlich weckte dies einen Widerstand gegen die katholischen Habsburger.

A global market-based measure despite opposition.
Ein globales markwirtschaftliches System trotz Widerständen.

Formal requirements for opposition and filing in due time.
Formanforderungen an den Einspruch und fristgerechte Einlegung.

What kind of information can be found under“Lapses during opposition”?
Welche Informationen finde ich unter"Erlöschen während des Einspruchsverfahrens"?

You don't know about the opposition, the landscape.
Sie wissen nichts über die Gegenseite, die Landschaft.

Opposition dismissed for services in Classes 35 and 41.
Zurückweisung des Widerspruchs für die Dienstleistungen der Klassen 35 und 41.

The current prime minister has driven opposition leaders out of the country.
Der amtierende Ministerpräsident hat führende Oppositionelle aus dem Land getrieben.

The opposition meets in the Church of Redemption and demand democratic reforms.
Oppostionelle tagen in der Erlöserkirche und fordern eine demokratische Umgestaltung.

Finally, enjoyment is defined by opposition to the pleasure as her beyond.
Schließlich, Genuss wird durch Gegenüberstellung zum Vergnügen, als sie jenseits definiert.

The violent exploitation of factory workers by others sparked protests and opposition.
So führte die gewaltsame Fremd-Ausbeutung der Fabrikarbeiter zu Protesten und Widerständen.

For dissolving the opposition between the individual and the collective.
FÃ1⁄4r die Auflösung des Gegensatzes zwischen dem Individuellen und dem Kollektiven.

But the interplay of evolution and religion is more complex than opposition and conflict.
Das Zusammenspiel von Evolution und Religion ist jedoch komplexer als Widersprüche und Streitigkeiten.

Revolutionary opposition to feudalism lasted throughout the Middle Ages.
S.316„Der revolutionäre widerstand gegen den Feudalismus dauerte durch das ganze Mittelalter.

However, there is potential for public opposition to a project of this nature.
Es besteht jedoch die Möglichkeit einer öffentlichen Ablehnung eines Projekts dieser Art.

Opposition against this statement will be accepted at every time and checked at length.
Widersprüche gegen diese Feststellung werden jederzeit entgegen genommen und ausführlich geprüft.

And these juxtaposition and opposition are straight one of the leading trains of Europe.
Und dieses Neben- und Gegeneinander ist gerade einer der führenden Züge Europas.

Opposition to the European Union is the common denominator of the populist right.
Die Gegnerschaft zur Europäischen Union ist der gemeinsame Fluchtpunkt der populistischen Rechten.

Have students analyze and explain the support and opposition towards another president.
Lassen Sie die Schüler die Unterstützung und den Widerstand gegen einen anderen Präsidenten analysieren und erklären.

And when such opposition is expressed politely, one cannot object.
Und wenn diese Oppositionen in zivilisierter Weise ausgedrückt werden, ist nichts dagegen einzuwenden.

There was some local opposition before the ride, but it passed without incident.
Es gab einige örtliche Oppositionen vor der Fahrt, die jedoch ohne Zwischenfälle vorübergingen.

This normally occurs in opposition to quantitative research although other terms are sometimes preferred.
Dies geschieht üblicherweise in Abgrenzung zur quantitativen Forschung, wobei gelegentlich alternative Begriffspaare bevorzugt werden.