What is the translation of " OPPOSITION " in English?

• opposition
• opposed
• oppositions
• opposing
• oppose

Examples of using Opposition in German and their translations into English

Doch wie reagiert die Opposition?
But what about the opposition?

Die Opposition wird ihren Spaß daran haben.
Oppositionwill have fun with this.

Wir brauchen jetzt keine Opposition….
We do not want an opposition now….

Er fand die Opposition in der DDR scheiße.
He casted aspersion against the opposition in the GDR.

Auf seiner Ankunft dort traf er ohne Opposition;
On his arrival there he met with no opposition;

Ohne Opposition gibt es keine Kontrolle über die Regierung.
Without an opposition there is no check on the action of the government.

Auch auf der rechten Seite kann es Opposition geben.
On the right, too, there may be oppositions.

Aber ein Sektor der Opposition ist weder revolutionär noch ernsthaft.
But a section of these leaders is neither revolutionary nor serious.

Das sehe ich mir lieber an, bevor es die Opposition tut.
I would better look at it before the opposition does.

Im Gegenteil: Die Opposition ist Beschränkungen unterworfen.
On the contrary, restrictions have been imposed on the opposition.

Ausübung der Rechte auf Zugang, Berichtigung, Annullierung und Opposition.
Right to access, change, cancel and oppose.

Wir sind vom dunklen Bild der Opposition weit entfernt.
And we are far from the dark picture that the opposition has drawn.

Für viele AKP-Regierungen sind die NRO immer noch synonym für Opposition.
For many ACP governments, non-state actors are still synonymous with opposition.

Er ruft die Opposition auf, ein solches Angebot in konstruktiver Weise anzunehmen.
It calls upon the opposition to take up such an offer in a constructive way.

Zum verschärften Vorgehen gegen die Opposition in Simbabwe.
On the crackdown on the opposition in Zimbabwe.

Was die Opposition betrifft, so ist ihre größte Schwäche die Zerrissenheit.
As far as the opposition is concerned, its greatest weakness is its division.

Progression leicht auf Kerben und Löcher mit häufigen behindern Opposition.
Easy progression on notches and holes with frequent oppositions never difficult.

Außerdem betrachten Diktatoren immer die Opposition, die Demokratie wünscht.
In addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.

Russland: kryptoanalytische Schwächen der Onlinewahlen der Opposition.
Russia: Cryptanalytic Vulnerabilities in the Opposition's Online Elections· Global Voices.

Ich denke, die Opposition und einige andere werden der Diskussion langsam überdrüssig.
I think that the opposition and others are now beginning to tire of this debate.

Damit hat er praktisch die Unhaltbarkeit der alten Argumente der Opposition zugegeben.
Thereby he has in fact admitted the untenability of the opposition's old arguments.

Die trotzkistische Gruppe als Opposition haben wir schon lange zerschlagen und hinausgeworfen.
We had long ago routed the Trotskyist group as an opposition, and had expelled it.

Unterstützt durch die Briten und Franzosen, wurde Mohammed der Leiter der Delegation der Opposition in den Genfer Verhandlungen.
Supported by the British and the French, Mohammed became the leader of the delegation opposing the negotiations in Geneva.

Eine Annahme tritt immer auf Opposition, während Verstehen die scheinbaren Gegensätze umfasst.
Supposition always meets with opposition, while comprehension includes the seemingly opposites.

Und in regelmäßigen Zeitabständen beurteilen wir Bürger durch die demokratischen Wahlen, ob die Regierungen und auch die jeweilige Opposition die richtigen Entscheidungen getroffen haben.
And periodically, by means of democratic elections, the citizens will judge whether the governments, and also the oppositions, have made the right decisions.

Wir kennen die Opposition der Trotzkisten in der Periode des Brester Friedens.
We know about the opposition of the Trotskyists in the period of the Brest Peace.

Der Opposition passiert hier das gleiche, was dem Bären aus Krylows Fabel"Der Eremit und der Bär" passierte.
The same thing is happening to the opposition here as happened with the bear in Krylov's fable"The Hermit and the Bear.

Die Behinderungen der Opposition in Form von Verboten, Einschüchterungen und Festnahmen.
The restrictions imposed on the opposition in the form of disqualifications, harassment and detentions;

Wir kennen die Opposition der Trotzkisten im Jahre 1921, während der Gewerkschaftsdiskussion.
We know about the opposition of the Trotskyists in 1921, during the trade-union discussion.

Ich war in der Vergangenheit in Opposition zu Putin und werde es wohl auch in Zukunft sein, aber man muss ihm Anerkennung zollen, wo es angebracht ist.
I have opposed Putin in the past, and may oppose him in the future, but credit should be given where it belongs.