What is the translation of " OPPOSED " in German?

• im Gegensatz
• abgelehnt
• widersetzt
• entgegengesetzt
• bekämpft
• entgegen
• Gegner
• widersprochen
• gegensätzliche
• entgegenstehen
• entgegenstellen
• spricht
• stellte
• gegenüberliegenden
• entgegengetreten
• wendet
• opponierten
• gegenübergestellt
• wehren
• gegenübersteht
• ablehnend gegenüber
• Opposed

Examples of using Opposed in English and their translations into German

The weather can be also opposed.
Gegensätzlich kann auch das Wetter sein.

They opposed Darwin's theory of evolution.
Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.

Many military officers opposed this government.
Viele Militäroffiziere bekämpfen die Regierung.

Opposed(180°) doors loading and unloading.
Gegenüberliegende Türen(180°) zum Beladen und Entladen.

Those who have opposed him have vanished.
Wer sich ihm entgegenstellte, ist verschwunden.

The General Terms of Business of the purchaser are opposed.
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers wird widersprochen.

Fiercely he opposed the fantastic projects.
Heftig bekämpfte er die abenteuerlichen Projecte.

Thus the death penalty should be opposed on principle.
Die Todesstrafe ist daher prinzipiell abzulehnen.

It is opposed to trafficking and profiteers, rightly so.
Zu Recht wendet er sich gegen den Drogenhandel und gegen die Profiteure.

They called God that which opposed and afflicted them.
Sie nannten Gott, was ihnen widersprach und wehe that.

It is being opposed to"business as usual", at least rhetorically.
Sie wird dem"weiter wie bisher" gegenübergestellt, zumindest rhetorisch.

Zeng became very angry and was opposed to the idea.
Zeng wurde sehr ärgerlich und widersetzte sich dieser Idee.

With these two he opposed Communism and Liberalism of his time.
Mit diesen beiden bekämpfte er den Kommunismus und den Liberalismus seiner Zeit.

Some were ready to examine this proposal, while others opposed it.
Einige waren bereit, den Vorschlag zu prüfen, während andere ihn ablehnten.

Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.
Vor allem wendet sich Russland gegen eine NATO-Mitgliedschaft seiner Nachbarn.

It is opposed to any institutional binding of Switzerland to the EU.
Sie wehrt sich gegen jegliche institutionelle Anbindung der Schweiz an die EU.

But peasants and religious leaders opposed this development.
Doch Bauern und religiöse Würdenträger standen dieser Entwicklung ablehnend gegenüber.

Mr Geraads opposed it on the grounds of risks to competitiveness.
Herr GERAADS spricht sich wegen der Gefahren für die Wettbewerbsfähigkeit dagegen aus.

Christians and non-Christians conceive faith as opposed to reason.
Christen und Nicht-Christen verstehen den Glauben als gegensätzlich zur Vernunft.

He had strongly opposed Darwin's theory of evolution and totally rejected it.
Er hatte Darwins Theorie stark widersprochen und sie gänzlich zurückgewiesen.

There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport.
Am Wochenende gab es Proteste von Gegnern des Nato-Gipfels in Newport.

For the avoidance of doubt, processing for marketing purposes may always be opposed.
Zur Vermeidung von Zweifeln kann der Verarbeitung zu Marketingzwecken immer widersprochen werden.

His principal argument, however, is directly opposed to the accumulation of capital.
Seine Hauptidee wendet sich aber direkt gegen die Akkumulation des Kapitals.

Our group is opposed to the idea of restricting vegetable fats to three tropical fats.
Unsere Fraktion wehrt sich gegen die Idee, pflanzliche Fette auf drei tropische Fette zu beschränken.

He was the only one among the participants who opposed the president's initiative.
Er war der einzige unter den Teilnehmern, der die Initiative des Präsidenten ablehnte.

Opposed impellers balance axial thrust, with no lube system needed on smaller pumps.
Gegenüberliegende Laufräder mit ausgewuchtetem Axialschub, kein Ölsystem für kleinere Pumpen erforderlich.

Two characters cross paths, with obviously opposed, but complementary visions.
Zwei Personen begegnen sich, mit sichtlich gegensätzlichen aber auch ergänzenden Visionen.

The buyerEs counter-acknowledgement with reference to its terms and conditions is herewith opposed.
Gegenbestätigung des Käufers unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.

Economic life brings into play different interests, often opposed to one another.
Im Wirtschaftsleben sind verschiedene Interessen im Spiel, die einander oft widersprechen.