What is the translation of " OPPOSED " in Hebrew?

• התנגד
• בניגוד
• לעומת
• להבדיל
• מנוגדים
• המתנגדת
• התנגדו
• מתנגד
• מתנגדים
• מנוגדת
• מנוגד
• מנוגדות

Examples of using Opposed in English and their translations into Hebrew

What makes you opposed?
מה עורר בך התנגדות?

I opposed it throughout.
אני התנגדתי לזה כל הזמן.

These banks, of course, opposed the deal.
משפחות אלה, כמובן מתנגדות לעסקה.

I opposed it all the way through.
התנגדתי לו לכל אורך הדרך.

Inasmuch a Roman column as opposed to a Grecian urn.
כפי שעמוד רומי מנוגד לכד יווני.

He opposed the Camp David Accord.
התנגדתי לו כבר בהסכם קמפ-דיוויד.

My father and I strongly opposed the Oslo Accords.
אבי ואני התנגדנו נחרצות להסכמי אוסלו.

We opposed this proposed regulation because it.
אנחנו התנגדנו להצעת החוק, כי.

Every kind of exaggeration was opposed to his nature.'.
כל סוג של הגזמה הייתה מנוגדת לאופיו".

Why so opposed metal provokes reactions?
מדוע המטאל מעורר תגובות כל כך מנוגדות?

But are these two aspects of language necessarily opposed?
אבל האם שני מרכזי הכובד האלה בהכרח מנוגדים?

Studies as opposed to field studies.
כאילו מדובר בשדות מחקר מנוגדים.

He was killed in the Iraq war, which I strongly opposed.
הוא נהרג במלחמה בעיראק, מלחמה שמאוד התנגדתי לה.

It was completely opposed to what I have been taught.”.
זה היה מנוגד לגמרי למה שלימדו אותנו".

I opposed the council on this, and I was overruled.
אני התנגדתי למועצה על זה, ואני לא נתקבלתי.

Still others remain opposed to adopting the technology.
ובכל זאת, יש מי שממשיך להתנגד לשימוש בטכנולוגיה.

Look, when Delk assigned Raydor this audit, I openly opposed it.
תראי, כשדלק מינה את ריידר לבצע את הבדיקה הזאת, התנגדתי לה בגלוי.

As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.
עד כמה שזכור לי, התנגדתי להצבתך בצי הכוכבים.

Their identities could not be more opposed to one another.
המעומדים עצמם לא יכלו להיות מנוגדים יותר אחד לשני.

Small groups opposed to Agreement have remained active since.
קבוצות קטנות התנגדות להסכם ונותרו פעילות מאז.

It's important to note that I also opposed this program initially.
אעיר כי גם אני התנגדתי בתחילה להשקפה זו.

I would not be opposed to that, sir. Yours order to head home are already processed.
אני לא יהיה התנגדתי, אדונים אבל הוצאו צווים אותך בחזרה.

There are further reasons why an anti-natalist should be opposed to murder.
יש סיבות נוספות שבגללן האנטי-נטליסטים אמורים להתנגד לרצח.

Suddenly, however, he became opposed to her plan to run for Congress.
אולם לפתע, הוא החל להתנגד לתכניתה להתמודד על תפקיד פוליטי.

It was approved with the support of 128 countries against only nine opposed.
הבקשה התקבלה ברוב גורף של 138 מדינות תומכות מול תשע מתנגדות בלבד.

I vehemently opposed the plan- but unfortunately it passed and the disengagement was completed.
אני התנגדתי לתוכנית בכל תוקף- אבל לצערי היא עברה וההתנתקות הושלמה.

To which Carlos replied that criticism was called any opinion opposed to criticized.
אשר קרלוס השיב כי הביקורת נקראה כל דעה מנוגדת למתוח ביקורת.

The question is not one of a“normal” collision between opposed material interests.
השאלה-אינה שאלת היתקלות"נורמלית" בין אינטרסים חומריים מנוגדים.

The question is not one of a“normal” collision between opposed material interests.
אין כאן עניין של התנגשות"נורמלית" בין אינטרסים חומריים מנוגדים.

Socialists cannot“, said Lenin,” without ceasing to be socialists, be opposed to all war“[15].
סוציאליסטים לא יכולים, בלי לחדול מלהיות סוציאליסטים, להתנגד לכל מלחמה[1].