Examples of using Opposite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opposite of frum life.
It is also called'opposite'.
זמן זה נקרא גם"ניגוד".It's just opposite day, right?
China is doing the opposite.
It is the opposite," he said.
אבל זה היה בדיוק להפך", הוא אמר.
People also translate
My sister thought opposite.
האחיות שלי חשבו בדיוק להפך.Opposite of where we would expect to find the shell.
ניגוד של איפה היינו צפה למצוא את הקליפה.It was the opposite,' he said.
אבל זה היה בדיוק להפך", הוא אמר.In fact, the OAH says the opposite.
אגב, הרמב"ם אומר בדיוק להפך.Since God has no opposite, He remains hidden.
אבל מכיוון שלאלוהים אין ניגוד הוא נשאר נסתר.I was coming in here to say the opposite!
הגעתי לכאן כי רציתי לומר בדיוק להפך.Lift knee up and opposite hand forward. Change sides.
But now, it was having the opposite effect.
אבל עכשיו, היתה לזה השפעה נגדית.Because in Opposite World, maybe that really means,"Thank you"!
כי בעולם ההפכים, אולי זאת המשמעות של המילה"תודה"!I guess I had the opposite reaction.
אני מעניך שהיה לי תגובה נגדית.I obstructed you, no matter how much you wanted the opposite.
Someone told me once that the opposite of love is apathy.
You're saying one thing, but it feels like you mean the opposite.
את אומרת דבר אחד, אבל אני מרגיש שאת מתכוונת להיפך.But, as Self(God) has no opposite, he remains hidden…….
אבל מכיוון שלאלוהים אין ניגוד הוא נשאר נסתר.”.What's happening with dub? Well, the opposite.
אז מה קורה עם הדאב? ובכן-- בדיוק להפך.Reportedly driving into opposite traffic last 10 miles.".
דיווחי נהיגה לתוך תנועה נגדית 10 קילומטרים אחרונים.Every action has a reaction equal and opposite, John.
Have I always lived opposite you or have you somehow rearranged things?
אני תמיד חייתי ניגוד או אתה איכשהו שיחלפת דברים?For every action there's an equal and opposite reaction.
לכל פעולה יש תגובה נגדית ושווה.The leaflets are arranged opposite on the leaf axis, and sit on a short petiole.
העלעלים מסודרים נגדית על ציר העלה, יושבים על פטוטרית קצרה.From my experience, I can tell you that the opposite is true.
מניסיוני, אני יכולה לומר לכם שההיפך הוא הנכון.Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
עכשיו, התכנית אומרת שההיפך ממשחק אינו עבודה, אלא דיכאון.People often make the mistake thinking that the opposite of pain is pleasure.
פעמים רבות אנשים חושבים בטעות שההיפך מסבל זה הנאה.Well, it's got foes, And whatever the opposite of foes are, okay?
ובכן, יש להם אויבים, ומה שההפך מאויבים, בסדר?
