What is the translation of " OTHERWISE " in Hebrew?

• אחרת
• אם לא
• אם כן
• לחלופין
• ההפך
• בדרך אחרת
• לחילופין

Examples of using Otherwise in English and their translations into Hebrew

Otherwise, no change here.
אם כן, לא נשנה כאן.

No evidence says otherwise.
אין הוכחה שאומרת ההפך.

Otherwise, it's my victory.
אם כן, זה הניצחון שלי.

There is no proof to say otherwise.
אין הוכחה שאומרת ההפך.

Otherwise, I can't complain.
אם כן, אינני יכול להתלונן.

But I prefer it than the otherwise.
ואני מעדיף את ההפך מזה.

Otherwise, we are a normal couple.
כלפי חוץ אנחנו זוג נורמלי.

This election proved otherwise.
הבחירות הללו הוכיחו את ההפך.

Otherwise violates our Terms of Use.
אם כן, הם הפרו את תנאי השימוש שלנו.

The facts on the ground say otherwise.
העובדות בשטח אומרות ההפך.

Otherwise you will have to change one of them.
אם כן תצטרך לשנות אחד מהם.

What's happening in Britain says otherwise.
מה שקורה בבריטניה לכאורה מעיד על ההפך.

Otherwise, no further actions will be taken.
אם כן, לא ננקוט בפעולה נוספת.

However, there's plenty of evidence suggesting otherwise.
אבל יש הרבה ראיות המציעות את ההפך.

Otherwise you have lost before you start.
אם כן, כבר איבדת לפני שאתה מתחיל.

For now, contact everyone you know, official or otherwise.
לעכשיו, צור קשר עם כל מי שאתה מכיר, רשמית או ההפך.

Otherwise, it could get caught on something.
אם כן, יכול להיות שנדבקת במשהו.

Now, you are surrounded by a world around you that would tell you otherwise.
עכשיו, אתם מוקפים בעולם שיאמר לכם את ההפך.

Otherwise, why bother with all this effort?
אם כן מדוע לטרוח עם כל המאמץ הזה?

I refrain from judging whether my clients' wishes are legitimate or otherwise.
אני נמנע מלשפוט בין אם הרצונות של הלקוחות שלי לגיטימיים או ההפך.

Otherwise, there wouldn't be a need for the vote.
אם כן- לא יהיה צורך בהצבעה.

Sad or otherwise, on my reputation that I soon got the phone call.
עצובה או ההפך, למוניטין שלי, תוך זמן קצר הגיעה אלי שיחת טלפון.

Otherwise, it would be best to look for a different product.
אם כן- עדיף לחפש מוצר אחר.

Otherwise, why would our souls descend into the world?
אם כן, מדוע יורדת הנשמה לעולמנו?

Otherwise, this thing was going to be artificial.
יתר על כן, יצירה זו מועדת להיות מלאכותית.

Otherwise, she would actually think of him as a psycho killer.
אם כן, אני בעצם רואה אותה או את הרופא כרוצחים.

Otherwise, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
לחלופין, ייתכן שנסרב למלא את הבקשה בנסיבות האלה.

Otherwise, the game's future might look much bleaker than it does.
אם כן, העתיד היהודי יכול להיראות הרבה יותר טוב ממה שנדמה לנו.

Otherwise, you could waste a lot of money in unnecessary emergency shopping.
אם כן, תוכל לחסוך כסף רב בהימנעות מקניית ביטוח מיותר.

Otherwise, Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.
אם כן, ישו היה צריך לסבול פעמים רבות מאז בריאת העולם.