What is the translation of " ALTERNATELY " in Hebrew?

• לסירוגין
• לחלופין
• לחילופין
• פעם

Examples of using Alternately in English and their translations into Hebrew

Alternately: Useless things.
אפשרויות: דבר חסר ערך.

There is no athlete quite like the hockey enforcer, a man and a role viewed alternately as noble and barbaric, necessary and regrettable.
אין עוד ספורטאי כמו אינפורסר בהוקי, תפקיד שנתפס לחלופין כאציל וברברי, הכרחי ומצער".

(Alternately, you can use an ice bath).
(לסרוגין, אתה יכול להשתמש באמבט קרח).

Put your hands on your belt, raise each leg alternately(the range of movement is not important, it is not necessary to stretch high).
שימו את הידיים על חגורתכם, הרימו כל רגל לסירוגין(טווח התנועה אינו חשוב, אין הכרח להתמתח גבוה).

Alternately, you can turn to the internet.
התשובה היא שאתם יכולים לפנות אל האינטרנט.

To apply directly to the image, a silicone tampon is used, which, wetted alternately in various colors, draws an image from a cliche.
כדי להחיל ישירות על התמונה, טמפון סיליקון משמש, אשר, רטוב לסירוגין בצבעים שונים, מצייר תמונה מתוך קלישאה.

Alternately, you can keep the cup as a souvenir.
לאחר הדריכה ניתן לשמור את הכוס למזכרת.

It differs in that instead of repeatedly running through the list from bottom to top, it passes alternately from bottom to top and then from top to bottom.
הוא שונה בכך שבמקום לעבור על הרשימה מלמטה למעלה, הוא עובר לחלופין מלמטה למעלה ומלמעלה למטה.

Alternately, one could say that everything was new.
בכל המובנים, אפשר לומר שהכל היה חדש.

It differs in that instead of repeatedly passing through the list from bottom to top, it passes alternately from bottom to top and then from top to bottom.
הוא שונה בכך שבמקום לעבור על הרשימה מלמטה למעלה, הוא עובר לחלופין מלמטה למעלה ומלמעלה למטה.

Alternately, I could hitch back to Fort Dix after the show.
לחילופין, אוכל לחזור לפורט דיקס לאחר ההופעה.

There were four cameras in the courtroom, which operated alternately- at any given moment, one camera was used, in accordance with the decision of director Leo Hurwitz.
בבית המשפט היו ארבע מצלמות שפעלו לסירוגין- בכל רגע נתון השתמשו במצלמה אחת, בהתאם להחלטה של הבמאי ליאו הורביץ.

Alternately, the Pyramid questionnaire is based on a forced choice format.
מאידך שאלון הפירמידה מבוסס על פורמט של בחירה כפויה.

Do the procedure alternately for the right and left side, since it is necessary to lie on one or on the other side for 10 minutes.
בצע את ההליך לסירוגין בצד ימין ושמאל, שכן יש צורך לשכב על אחד או על הצד השני במשך 10 דקות.

Alternately, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
לחלופין, אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

After her release, she worked alternately in East Africa, mainly in Tanzania, with international aid organizations, with the aim of advancing the human rights of children in Africa.
לאחר שחרורה עבדה לסירוגין במזרח אפריקה, בעיקר בטנזניה, עם ארגוני סיוע בינלאומיים, במטרה לקדם את נושא זכויותהאדם והילד באפריקה.

Alternately, you need to touch the pads of each of the remaining fingers with your thumb.
לחילופין, עליך לגעת באגודל כריות כל אחת מהאצבעות הנותרות.

Alternately, you can also use the Ctrl+/(slash) keyboard shortcut to begin a numbered list.
לחלופין, אתה יכול גם להשתמש ב- Ctrl+/(קו נטוי) קיצור מקשים כדי להתחיל רשימה ממוספרת.

Alternately pouring salt and fresh water, you can get the"submarine" float and sink according to your wishes.
לחילופין לשפוך מלח מים טריים, אתה יכול לקבל את לצוף"צוללת" ושוקעים על פי רצונכם.

Alternately, you can fetch the source from monotone or via Git from git. repo. i2p or Github.
לחילופין, אתם יכולים להוריד את קבצי המקור מ־monotone או דרך גיט בכתובת git. repo. i2p או מגיטהאב.

Alternately, sit back with a martini at the inside pool bar(in winter) or the outside heated pool bar(in summer).
לחלופין, התרווחו עם מרטיני ביד בבר של הבריכה המקורה (בחורף), או של הבריכה החיצונית והמחוממת(בקיץ).

Alternately, you could put $271 a month into savings and be there in 55 months, eliminating the last five“payments.”.
לחלופין, אתה יכול לשים 271$ לחודש לתוך החיסכון ולהיות שם ב 55 חודשים, ביטול חמש האחרון“תשלומים”.

Alternately, it might more likely be that what we have here is a reference to one of the four Sufi principals by Shams Tabrizi[5].
לחילופין, אולי סביר יותר שיש כאן התייחסות לאחד מארבעה העקרונות הסופיים של שאמס תבריזי[5].

Alternately in a 3-coat system comprising of primer, color coat and clear lacquer, to a dry film thickness of 40 microns minimum.
לסירוגין במערכת 3-שכבה הכוללת פריימר, מעיל צבע ולכה ברורה, לעובי סרט יבש של מינימום 40 מיקרון.

Alternately, some people find it less threatening to confide in a treatment specialist, such as an eating disorder counsellor or nutritionist.
לחלופין, חלק מהאנשים מוצאים כי פחות מאיים להתוודות בפני מומחה טיפול דוגמת יועץ או תזונאי.

Alternately, if you're baffled by this whole thing, Sony was kind enough to put together a handy walkthrough for the SEN service.
לחלופין, אם אתה מבולבל על ידי כל העניין הזה, סוני היה אדיב מספיק כדי להרכיב הדרכה שימושי עבור שירות SEN.

Alternately, in the top right navigation, select Sort to specify the order your files are displayed in, such as by Name, Modified, or Sharing.
לחלופין, בניווט השמאלי העליון, בחר מיין כדי לציין את סדר התצוגה של הקבצים שלך, כגון לפי 'שם', 'השתנה' או'שיתוף'.

Alternately, you can share your Sway on social networks- including Facebook, Twitter, and LinkedIn- by clicking any of the icons under the URL.
לחלופין, באפשרותך לשתף את ה- Sway ברשתות חברתיות- כולל Facebook, Twitter ו- LinkedIn- על-ידי לחיצה על אחד הסמלים תחת כתובת ה- URL.

(alternately, you can get the source as above and run"ant updater", then copy the resulting i2pupdate. zip to your I2P installation directory).
(לחילופין, ניתן להוריד את המקור כמתואר לעיל ולהריץ"ant updater", ואז להעתיק את הקובץ i2pupdate. zip שנוצר אל תוך תיקיית ההתקנה של I2P).

Alternately, the best solution might be to have a professional interventionist come to your home and help the addicted person make his or her own decision to go to rehab.
לחילופין, הפתרון הטוב ביותר יכול להיות שתזמין אליך מומחה התערבות שיעזור לאדם המכור לקבל בעצמו את ההחלטה להתחיל בגמילה.