What is the translation of " INTERCHANGEABLY " in Hebrew?

• לסירוגין
• להחלפה
• לחילופין

Examples of using Interchangeably in English and their translations into Hebrew

The terms dry and lean muscle are used almost interchangeably.
התנאים שריר רזה ויבש כמעט מוחלפים.

We often use them interchangeably, and this can cause confusion.
לעתים קרובות אנו משתמשים בהם להחלפה, וזה יכול לגרום לבלבול.

Anxiety and nervousness are not the only words being used interchangeably.
חרדה ועצבנות הם לא המילים היחידות בשימוש להחלפה.

We will use these terms interchangeably because that is what we teach.
לכן נשתמש במושגים הללו לסירוגין, כיוון שזה מה שאנו מלמדים.

(Note: These terms are frequently misused or used interchangeably).
(הערה: לעתים משתמשים במונחים אלה באופן שגוי או שמחליפים ביניהם כאילו היו זהים).

Students will have the chance to study at the campuses interchangeably, build bilingual skills, and gain experience with international companies.
לסטודנטים תהיה הזדמנות ללמוד בקמפוסים להחלפה, לבנות מיומנויות דו לשוניות, ולצבור ניסיון עם חברות בינלאומיות.

How are you meant to tell the difference when sources will say they can be used interchangeably?
איך אתה מתכוון להגיד את ההבדל כאשר מקורות יגידו שהם יכולים לשמש להחלפה?

Although these words are often used interchangeably and confused with one another, the concept of“equality” is very different from the concept of“equity.”.
אף על פי שמילים אלה משמשות לעתים קרובות לסירוגין ומבולבלות זו בזו, המושג"שוויון" שונה מאוד מהמושג"הון".

The line of retouching photo& photo editing heavily blurred& some people use terms interchangeably.
שורה של retouching צילום& עריכת תמונה מטושטשת מאוד& כמה אנשים משתמשים במונחים להחלפה.

The terms"millenarianism" and"millennialism" are sometimes used interchangeably, but this usage is incorrect. As Stephen Jay Gould notes.
המונחים"מילניאריות" ו"מילניאליזם"(Millennialism) משמשים לפעמים לסירוגין, אך השימוש הזה אינו נכון. כפי שציין סטיבן ג'יי גולד.

Though these are similar terms serving the same purpose, they are not identical and it is wrong to use these words interchangeably.
אף כי מונחים דומים משמשים אותה מטרה, הם אינם זהים, ואין זה נכון להשתמש במלים אלה לסירוגין.

Luckily, if you are an owner of the Mi Band 2, you can use its charger interchangeably- though the Mi Band 3 is hardly a device requiring frequent charging.
למרבה המזל, אם אתה בעלים של Mi Band 2, אתה יכול להשתמש את מטען לסירוגין- למרות Mi בנד 3 הוא בקושי מכשיר תכופים הדורשים טעינה.

While use of the Western calendar is common, many Japanese count years by gengo or use the two systems interchangeably.
על אף שהשימוש בלוחות השנה המערביים הפך נפוץ ביפן, רבים עדיין סופרים את השנים לפי הגנגו או לפי שתי המערכות יחד.

The terms Iranian and Persian are often used interchangeably to describe people from Iran, and some people think they mean the same thing, but is one term correct?
המונחים איראניים ופרסיים משמשים לעתים קרובות לסירוגין כדי לתאר אנשים מאיראן, ויש אנשים שחושבים שהם מתכוונים לאותו דבר, אך זה נכון?

Although many people use the terms‘antiperspirant' and‘deodorant' interchangeably, they are not the same.
למרות שרבים משתמשים במושגים 'אנטיפרספירנטים' ו'דאודורנטים' לחילופין, הרי שהם אינם זהים.

The word sea is often used interchangeably with"ocean" in American English but, strictly speaking, a sea is a body of saline water partly or fully enclosed by land.
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית, אך, כמובן, הים הוא גוף של מים מלוחים, המוקף חלקית או במלואו על ידי היבשה.

In much of the world's eyes, Miami and Miami Beach are one and the same, often used interchangeably in conversation.
ברוב העולם של העולם, מיאמי ומיאמי ביץ 'הם אחד אותו דבר, משמש לעתים קרובות לסירוגין בשיחה.

The term LDL particle, LDL-P, and apoB are used interchangeably(the latter, because LDL particles are defined by the wrapping of a lipoprotein called apolipoprotein B-100).
המונחים חלקיק LDL, או LDL-P ו-apoB משמשים לסירוגין(האחרון, כי חלקיקי LDL מוגדרים ע"י העטיפה של הליפופרוטאין שנקראת אפוליפופרוטאין B-100).

Thus, as it were, God becomes man, as occurred in the bestowal of Michael, who was called interchangeably the Son of God and the Son of Man.
וכך, למעשה, הופך האל לאדם; בדיוק כפי שאירע במתת של מיכאל, אשר כונה חליפות בן האדם ובן האל.

The word sea is often used interchangeably with„ocean“ in American English but, strictly speaking, a sea is a body of saline water(generally a division of the world ocean) partly or fully enclosed by land.
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית, אך, כמובן, הים הוא גוף של מים מלוחים, המוקף חלקית או במלואו על ידי היבשה.

Use this printable to review the key differences between Great Britain, the United Kingdom, and England- names that are often used interchangeably.
ישנם הבדלים מרכזיים בין בריטניה הגדולה, בריטניה ואנגליה- שמות המשמשים לעתים קרובות לסירוגין.

The Brunei dollar is pegged at par with the Singapore dollar and the two currencies can be used interchangeably in both countries, so don't be too surprised if you get a Brunei note as change.
דולר ברוניי הוא מסודר ושווה עם הדולר סינגפור שני מטבעות ניתן להשתמש לסירוגין בשתי המדינות, אז אל תהיה מופתע מדי אם אתה מקבל פתק ברוניי כמו שינוי.

Although use of the Western calendar has become widespread, many Japanese count years by gengo or use the two systems interchangeably.
על אף שהשימוש בלוחות השנה המערביים הפך נפוץ ביפן, רבים עדיין סופרים את השנים לפי הגנגו או לפי שתי המערכות יחד.

The word sea is often used interchangeably with"ocean" in American English but, strictly speaking, a sea is a body of saline water(generally a division of the World Ocean) that land partly or fully encloses.
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית, אך, כמובן, הים הוא גוף של מים מלוחים, המוקף חלקית או במלואו על ידי היבשה.

Some people only use Conn's syndrome for when it occurs due to an adrenal adenoma(a type of benign tumor).[14] In practice, however, the terms are often used interchangeably, regardless of the underlying physiology.[1].
ישנם אנשים המשתמשים בשם"תסמונת קון" רק כאשר היא מתרחשת עקב אדנומה בבלוטת יותרת הכליה(סוג של גידול שפיר).[14] בפועל, עם זאת, המונחים תסמונת קון או היפראלדוסטרון ראשוני לעתים קרובות משומשים לסירוגין, ללא קשר לגרום הפיזיולוגי.[1].

Although these words are often used interchangeably and confused with one another, the concept of“equality” is very different from the concept of“equity.” The dictionary definition of“equality” encompasses concepts like“quantity” and“uniformity,” which are….
אף על פי שמילים אלה משמשות לעתים קרובות לסירוגין ומבולבלות זו בזו, המושג"שוויון" שונה מאוד מהמושג"הון". ההגדרה המילונית של"שוויון" כוללת מושגים כמו"כמות" ו"אחידות", שהם….

Sometimes confused with the term Business enterprise Program simply because lots of persons use these two suggestions interchangeably, the Financial Plan is focused on the existing monetary health of your retail retailer versus a organization plan that is focused on your vision for a retail shop.
לעתים מבולבל עם המונח תוכנית עסק מכיוון שאנשים רבים משתמשים בשני רעיונות אלה להחלפה, התוכנית הפיננסית ממוקדת בבריאות הפיננסית הנוכחית של החנות הקמעונאית שלך לעומת תוכנית עסקית הממוקדת בחזון שלך לחנות קמעונאית.

Sometimes confused with the term Business Plan because many people use these two ideas interchangeably, the Financial Plan is focused on the current financial health of your retail store versus a business plan that is focused on your vision for a retail store.
לעתים מבולבל עם המונח תוכנית עסק מכיוון שאנשים רבים משתמשים בשני רעיונות אלה להחלפה, התוכנית הפיננסית ממוקדת בבריאות הפיננסית הנוכחית של החנות הקמעונאית שלך לעומת תוכנית עסקית הממוקדת בחזון שלך לחנות קמעונאית.