INTERCHANGEABLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بالتبادل
• بشكل متبادل
• التبادل
• على سبيل الترادف
• بشكل تبادلي
• بنفس المعنى
• على نحو متبادل
• بمعنى واحد

Examples of using Interchangeably in English and their translations into Arabic

The terms can be used interchangeably.
الشروط يمكن استخدامها بشكل تبادلي

They are converted interchangeably though the milligram is only slightly larger than the microgram.
يتم تحويل التبادل على الرغم من مليغرام فقط أكبر قليلاً من ميكروغرام

It is common for the project risks and issues to be recorded interchangeably.
من الشائع أن يتم تسجيل مخاطر المشروع ومسائله بشكل متبادل

Note- You will see websites interchangeably stipulating micrograms or milligrams.
ملاحظة- سوف تشاهد مواقع التبادل تنص على ميكروغرام أو ملليغرام

Is it KNS or KNM now? The names KNM and KNS are often used interchangeably.
يتم استخدام هذين الاختصارين بشكل متبادل، وقد يكون ذلك محيِّراً

Those terms are sometimes used interchangeably, and yet they have specific meanings.
وتُستخدم أحيانا تلك المصطلحات بنفس المعنى، ولكنّ لها معانٍ محددة

In fact 73% of people suffer from heartburn and indigestion interchangeably.
في الواقع يعاني 73% من الأشخاص من حرقة المعدة وعسر الهضم على نحو تبادلي

The two terms could not be used interchangeably, as was the case in the draft resolution.
ولا يجوز استخدام المصطلحين بصورة متبادلة، كما هو الحال في مشروع القرار

Because of its similarity to Sustanon, the two drugs are often mentioned interchangeably.
نظراً لتشابهها إلى سوستانون, غالباً ما يتم المذكورة المخدرات هما التبادل

The term“penetration testing” is often used interchangeably with“network security assessment”.
وكثيراً ما يستخدم مصطلح“اختبار الاختراق” بنفس المعنى مع“تقييم أمن الشبكة

Drive-In Rack and Drive-Thru racking are terms that are often used interchangeably.
إن ميزة Drive-In Rack و Drive-Thru racking هي مصطلحات يتم استخدامها غالبًا بشكل تبادلي

Another popular form often used interchangeably- at least in verbiage- is testosterone caproate.
شكل آخر من أشكال شعبية غالباً ما تستخدم التبادل- على الأقل بإسهاب- كبريت التستوستيرون

The terms shifting cultivation and swidden cultivation will be used interchangeably throughout the study.
ويُستخدم مصطلحا الزراعة المتنقلة وزراعة الوقيد بصورة تبادلية في هذه الدراسة

Another popular form often used interchangeably- at least in verbiage- is testosterone caproate.
شكل آخر شائع يستخدم في كثير من الأحيان بالتبادل- على الأقل في الحذف- هو التستوستيرون caproate

In past Statistics Division studies, they have been put into the same category and used interchangeably.
ففي دراسات سابقة أجرتها شعبة الإحصاءات، وضع المفهومان في الفئة ذاتها واستُخدما كمترادفين

Although folic acid and folate are often used interchangeably, there are some differences between the two.
على الرغم من استخدام حمض الفوليك وحمض الفوليك بشكل متبادل، إلا أن هناك بعض الاختلافات بين الاثنين

In practice, consultancies and other similar non-staff contracts are used interchangeably.
وفي مجال الممارسة العملية، تُستخدم عقود الخبراء الاستشاريين والعقود المماثلة غير المتعلقة بالموظفين استخداماً متبادلاً

Despite the fact that some people use the words interchangeably, there is a difference between obesity and being overweight.
وعلى الرغم من حقيقة أن بعض الناس يستخدمون العبارة التبادل، هناك فرق بين السمنة، و زيادة الوزن

Ms. Tavares da Silva asked why the terms" equality" and" equity" were used interchangeably in the report.
السيدة تفاريس دا سيلفا: تساءلت لماذا يستخدم مصطلحا" المساواة" و" الإنصاف" بصورة متبادلة في التقرير

Laws in a number of countries use both interchangeably, while laws in others use" asylum" in a broader sense than" refugee".
وتستخدم تشريعات بلدان أخرى مصطلح'' اللجوء'' بمعنى أوسع من معنى'' اللاجئ''(

Other organs use the terms'by consensus ','without a vote ' or'by general agreement ' interchangeably.
وبعض الأجهزة الأخرى تستخدم مصطلحات" بتوافق الآراء" و" بدون تصويت" و" بالاتفاق العام" دون تفريق

The staff of the Division continued to be used interchangeably to address all issues on the agenda with no apparent prioritization.
ولقد استمر استخدام الموظفين بالشعبة بالتناوب للتصدي لجميع المواضيع المدرجة على جدول اﻷعمال دون تحديد واضح لﻷولويات

In our view, there is a nuance of meaning that differentiates between the two concepts, even though they are used interchangeably.
ومن وجهة نظرنا، نرى أن ثمة فرقا دقيقا يسمح بالتمييز بين المفهومين على الرغم من استخدامهما كمرادفين

In the present section, the Special Rapporteur uses the term" agrofuels" interchangeably with the more commonly used expression of" biofuels".
وفي هذا الفرع، يستخدم المقرر الخاص مصطلح'' الوقود الزراعي'' بنفس معنى التعبير الأكثر شيوعا'' الوقود الأحيائي'

The analysis also showed that, in practice, consultancy contracts and some non-staff contract types are used interchangeably.
وقد أظهر التحليل أنه، في مجال الممارسة العملية، تُستخدم عقود الخبراء الاستشاريين وبعض أنواع العقود المتعلقة بغير الموظفين استخداماً متبادلاً

Internationalization or globalization- words that are often used interchangeably- allows resources to circulate throughout the world, promoting growth and thus social well-being.
وعملية التدويل أوالعولمة- وكثيرا ما تستخدم الكلمتان بالتناوب- تسمح بتداول الموارد في كل أرجاء العالم، مما يعزز النمو وبالتالي رفاهية المجتمع

The term"Jewish state" has been in common usage in the media since the establishment of Israel, and the term was used interchangeably with Israel.
كان مصطلح"الدولة اليهودية" شائع الاستخدام في وسائل الإعلام منذ تأسيس إسرائيل، وكان المصطلح يُستخدم بشكل متبادل مع إسرائيل

Among the countries that specifically mentioned defamation, defamation of religions is used in different contexts and sometimes in relation to other concepts, interchangeably.
وفي البلدان التي أشارت بشكل محدد إلى مسألة تشويه صورة الأديان، يستخدم هذا المفهوم في سياقات مختلفة وأحياناً بالاقتران مع مفاهيم أخرى كمرادف لها

In some OECD countries, there also appears to be a tendency to use" economic regulation" and" technical regulation" interchangeably.
وفي بعض البلدان التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يبدو أن هناك أيضاً ميلاً إلى استخدام مصطلحي" التنظيم الاقتصادي" و" التنظيم التقني" بنفس المعنى

Chemoautotrophy" is a more descriptive and precise term for the general phenomenon of chemosynthesis; the two words are often used interchangeably.
وعبارة التغذية الذاتية الكيميائية(Chemoautotrophy) هي مصطلح أدق وأوفى وصفاً للظاهرة العامة المتمثلة في التخليق الكيميائي؛ وغالبا ما تستعمل العبارتين على سبيل الترادف

How to use "interchangeably" in a sentence

Sometimes used interchangeably with Public lands.

Sometimes used interchangeably with Public domain.

They’re often used interchangeably but incorrectly.

We've used the terms interchangeably ourselves.

interchangeably with plus and minus signs.

You can use them interchangeably though.

You represent change uses interchangeably do!

The terms are often interchangeably used.

Use interchangeably between satchel and tote.

Court: Often used interchangeably with judge.