What is the translation of " EITHER " in Hebrew?

• גם
• או
• אף
• לא
• שאו
• כל אחת
• כל כך

Examples of using Either in English and their translations into Hebrew

Ceilings are no good either.
תקרות הן לא כל כך טובות.

Do either of you have any idea what this number is?
אל אחד יש לך מושג מה המספר הזה הוא?

It's not about either of you.
זה לא קשור לאף אחד מכם.

I mean, you don't look too happy, either.
כלומר, גם אתה לא נראה כל כך שמח.

Either way, the research is important because among.
בכול אופן, מחקר זה גילה, בין השאר, כי.

She doesn't look at either of them.
היא לא מסתכלת על אף אחד מהם.

Either you're friends with me or you sleep with Ricky.
תחליטי, להיות חברה שלי או לשכב עם ריקי.

She is not looking at either of them.
היא לא מסתכלת על אף אחד מהם.

It means, we're either doing this, or we're not doing it.
זה אומר שאו שנעשה את זה או שלא נעשה את זה.

And she doesn't even look very black either.
והוא גם לא נראה לי שחור כל כך.

You can join either track or both tracks.
ניתן להירשם לכל אחד מהמסלולים או לשני המסלולים גם יחד.

They were not detected by radar by either country.
לא זוהו ע"י הראדאר מאף מדינה.

But you can't make either with just the 5 and 7 buttons.
אבל אתם לא יכולים להגיע לאף אחד רק עם ה 5 וה 7.

I don't think my mistake was that bad either.
אני לא חושב שהיה הטעות שלי כל כך רע.

Either would leave us a fractured society and a divided nation.
בכל אחת מהן נהיה חברה שבורה ומדינה מפולגת".

I don't think I will have the time for either.
אני לא חושב שאני אהיה הזמן עבור כל אחת.

And if she doesn't have either one of those, I'm gonna kill her.
ואם אין לה אף אחד מאלו, אני הולך להרוג אותה.

I don't, and I don't know you very well either.
אני לא מכירה, ואני לא מכירה גם אותך כל כך.

Either outcome would be serious and have serious implications.
התוצאות בהכרח יהיו קשות ובעלות השלכות בעייתיות.

You don't see him pushing a wedding either, do you?
את רואה שהוא לא לחוץ כל כך על חתונה, נכון?

She said either I tell you tonight or… She would tell you herself.
היא אמרה שאו שאספר לך הלילה או ש… היא תספר לך.

I don't think the boss buys your story, either.
נראה לי שגם הבוס לא ממש קונה ת'סיפור שלך, לואי.

Actually, I'd, um… I would be up for either of those possibilities.
למעשה, אני, אממ… אני בעד כל אחת מהאפשרויות הללו.

After this, she's not gonna be crazy about electricity either.
אחרי זה, גם חשמל היא לא כל כך תאהב.

There is no history of mental illness In either of our families.
אין היסטוריה של מחלות נפש בכל צד של המשפחה שלנו.

And if we're honest with ourselves, we don't“mean” that either.
ואם נהיה ישרים עם עצמנו, אנחנו לא“מתכוון” שאו.

And in different surroundings the institution of money doesn't exist either.
ובסביבה אחרת מוסד הכסף אף הוא אינו קיים.

Anyway… David Osborne doesn't strike one… as the forever type either.
בכל מקרה… דוד אוסבורן לא להכות אחד… כלנצח להקליד כל אחת.