What is the translation of " AS WELL " in Hebrew?

• גם
• באותה מידה

Examples of using As well in English and their translations into Hebrew

Many were volunteers as well.
כן היינו גם כמה מתנדבים.

As well, several bug fixes.
בנוסף, מספר באגים כללים תוקנו.

Congratulations to her as well.
אז מחיאות כפיים גם לה.

Well, as well him as another.
ובכן, הוא טוב כמו כל אחר".

Is your friend West Indian as well?
חצי אינדיאני גם טוב?

And there is a place as well for compassion.
יש מקום גם למידת הרחמים.

This can happen with friends as well.
כך יכול להיות גם בין חברים.

Does she write as well as she flirts?
היא כותבת טוב כמו שהיא מפלרטטת?

This is true in academia as well.
זה נכון גם לגבי האקדמיה.

I might as well have put the gun in his hand.
הייתי יכול באותה מידה לשים לו אקדח ביד.

I like to run in behind as well.
אני אוהבת להיות גם מאחורי העדשה.

I might as well have been a painter or a sculptor.
אני יכול באותה מידה להיות צייר או פסל.

The stripes look funny at the shoulders as well.
קצות מתומן נראות היטב גם על הכתף.

I might as well give up and go back to Fairville.
באותה מידה אני יכול לוותר ולחזור Fairville.

Thank you so much, and happy reading to you as well!❤!
תודה רבה וגמר חתימה טובה גם לך!

We may as well be looking for a needle in a haystack.
אנחנו יכולים באותה מידה לחפש מחט בערימת שחת.

That is, if you can write as well as you can read.
כלומר, אם אתה יכול לכתוב גם כן כפי שאתה יכול לקרוא.

Might as well take a gun and shoot your own foot.
אני יכול באותה מידה לקחת אקדח ולירות לעצמי בראש.

So blinded by your own assumptions that you might as well be a rock.
כל כך מעוור מההנחות שלך שבאותה מידה יכולת להיות אבן.

You might as well go back down there. We're unemployed.
אתה יכול באותה מידה לחזור לשם אנו מובטלים.

He would have done almost as well if he had just flipped a coin.
הוא היה מצליח כמעט באותה מידה אם היה מטיל מטבע.

I might as well take a gun and put it to his head.
אני יכול באותה מידה לקחת אקדח ולירות לעצמי בראש.

It's our job to educate as well as win competitions, you know?
התפקיד שלנו הוא לחנך בנוסף ללנצח בתחרויות, את יודעת?

I might as well rub my naked butt all over his.
אני יכול באותה מידה לשפשף את התחת העירום שלי על כולו.

Well, you might as well ask why is the tree good?
טוב, אתה יכול באותה מידה לשאול מדוע הוא עץ טוב?

I might as well sit in the corner with a bucket on head.
אני יכול באותה מידה לשבת בפינה עם דלי על הראש.

You might as well stop oxygen or the sun coming up.
אתה יכול באותה מידה להפסיק את החמצן או את השמש מלזרוח.

You might as well be a Kardashian and have a sex tape.'.
אתה באותה מידה יכול להיות קים קרדשיאן ולעשות קלטת סקס".

That might as well have been you out there dismembering people.
זה יכול באותה מידה להיות לך שם dismembering אנשים.

You may as well try to create perpetual motion, Mr. Tretiak.
אתה יכול באותה מידה לנסות ליצור תנועה מתמדת, מר טרטיאק.