What is the translation of " EVEN " in Hebrew?

• אפילו
• גם
• בכלל
• אף
• עוד

Examples of using Even in English and their translations into Hebrew

Even- Sappir Pass.
אבן- ספיר לעבור.

Wanna even the odds?
רוצה להשוות את הסיכויים?

Even costs the same.
הרי זה עולה אותו דבר.

Why do you even care?
למה שיהיה בכלל איכפת לך?

Even screaming for me.
או צועקים עליי אפילו.

And I wasn't even drinking.".
אני גם אפילו לא שותה".

Even so, according to Defendants.
יתר על כן, לדברי הנתבע.

How could this even happen,?
איך זה היה בכלל יכול לקרות?

Even with a couple of internal flights.
ובנוסף מספר טיסות פנימיות.

How can I, I don't even know who he is!
איך אברר, ובכלל לא היכרתי אותה?

Or even before that, when the world was young.
או איפלו לפני כן, כשעולם היה צעיר.

Jupiter's auroras are even bigger, though.
הזוהרשלצדקהםגדול עודיותר, אםכי.

Hadn't even heard of Harry's Bar….
כבר לא יכול לשמוע על האבא של בר….

Yet he emigrates so casually, without even a thought of his old home.
אך הוא מהגר בקלות יתרה, בלי מחשבה אחת על ביתו הישן.

But even if I had, I could not possibly comment on it.
אבל ממילא לא הייתי יכול לומר לך.

Whoever killed him probably didn't even look to see what drugs they were taking. Oh, my God.
הרוצח בטח לא טרח לבדוק איזה תרופות הוא לוקח.

Even if it isn't the story you wish to write.
ובכל זאת, זה לא הסיפור שלכם שאתם עומדים לכתוב.

I wouldn't even know how to start, I mean.
ליחתהל וליפא דציכ עדוי אל ינא.

Even if they were not together anymore, he was still important to her.
אמנם כבר לא היו ביחד, אבל היא עדיין היתה חשובה לו.

Next day: even better because the flavours mix.
למחרת הוא יהיה אפילו טוב יותר(כי הטעמים מתחברים).

Even if a large sum of money is awarded, no one will enforce the ruling.
הרי אם יפסקו סכום גדול- אף אחד לא יפרע את פסק הדין.

He didn't even seem that sexy to me, that Avinoam.
הוא גם בכלל לא נראה לי כל כך סקסי, אבינועם הזה.

Even better, many of them are available for free or at a low cost.
יתר על כן, רבים מהם ניתן למצוא חינם, או במחירים נמוכים יחסית.

How you even threatened Toby if he told the truth.
ושאפילו איימת על טובי אם הוא יספר את האמת.

Even when she was struggling with her cancer treatment, she never complained.
בעומדה לנוכח הכאבים של מחלת הסרטן, היא אף פעם לא התלוננה.

Don't even wanna tell me your side of the story?
את אפילו לא רוצה לספר לי את הצד שלך הסיפור?

Yeah, even you can't argue with that kind of logic.
כן, אפילו אפילו את לא יכולה להתווכח עם ההיגיון הזה.

I can't even get a straight answer from my lawyer.
לא הצלחתי לקבל תשובה ברורה מאף עורך דין אודה לתשובתך.

If you even have to ask that, Peggy, you weren't listening.
אם אתה אפילו לא צריך לשאול את זה, פגי, אתה לא מקשיב.

Having even a little knowledge about GI, you can make an excellent diet.
לאחר אפילו קצת ידע על GI, אתה יכול לעשות דיאטה מעולה.