What is the translation of " EVEN WRITE " in Hebrew?

• אפילו לכתוב
• אפילו כותבת

Examples of using Even write in English and their translations into Hebrew

So why even write a book?
אז למה בכלל לכתוב ספר?

Probably can't even write.
הוא בטח לא יודע לכתוב.

They even write books about it.
הם אפילו כותבים ספרים על כך.

Hell, he couldn't even write code.
והקודקוד לא כתב אפילו מאמר אחד.

I might even write a book, who knows?
אולי זה יגרום לי לכתוב אפילו, מי יודע?

That guy couldn't even write"hello.".
הבחור הזה לא היה מסוגל אפילו לכתוב"שלום".

Couldn't even write his own name without his wife to spell it for him.
אבל הוא לא יכול אפילו לכתוב את השם שלו מבלי שאשתו תאיית זאת עבורו.

Sometimes, they even write about it.
לפעמים אני אפילו כותבת על זה.

You can knit or sew to order, clean the apartment, even write poetry.
אתה יכול לסרוג או לתפור לסדר, לנקות את הדירה, אפילו לכתוב שירה.

And maybe even write books.
ואולי אף מכתיבת ספרים בכלל.

But now I think you're just a gutless wimp who probably can't even write a good lead.
אבל עכשיו אני חושבת שאתה אדם פחדן, רכרוכי שכנראה לא יכול אפילו לכתוב פסקת פתיחה טובה.

Hey, I could even write to you.
היי, אני יכול אפילו לכתוב לך.

You can even write a note instantly by tapping on your iPad lock screen with Apple Pencil.
תוכלו אפילו לכתוב פתק על ידי נקישה על המסך הנעול ב- iPad באמצעות ה-Apple Pencil.

Write about your last reading, and if you recommend it or not, exhibit or even write a summary in your blog.
לכתוב על הקריאה האחרון שלך, אם אתה ממליץ אותו או לא, תערוכה או אפילו לכתוב סיכום בבלוג שלך.

I can't even write a postcard.
אני לא יכולה לכתוב אפילו גלויה.

You can even write quick notes in-BIOS for future reference, view an activity log of setting changes and modifications, and rename SATA ports.
תוכל אפילו לכתוב הערות בתוך ה-BIOS לשימוש עתידי, לצפות ביומן פעילות של שינויים ותיקוני הגדרות ולשנות את שמות שקעי ה-SATA.

Dryden can't even write a shag map.
דריידן לא יכול אפילו לצייר מפה לזיונים.

You can even write quick notes in-BIOS for future reference, view an activity log of setting changes and modifications, and rename SATA ports.
אתם יכולים אפילו לכתוב רשימות והערות בתוך ה-BIOS לצורך עיון בעתיד, לצפות ביומן פעילות של שינויי הגדרות ושינויים, ולשנות שמות של פתחות SATA.

Some could not even write a simple letter.
לא כל אחד יכול לכתוב אפילו מכתב פשוט.

I couldn't even write her a letter to say goodbye, seeing that she was blind.
לא יכולתי לכתוב אפילו פתק לפרידה, לאור העובדה שהיא היתה עיוורת.

To anyone, even write about it.
יש הסבר לכל אחד, אפילו ספר על זה.

You can even write a to-do list to organize yourself before the craziness of the day happens.
אתם יכולים לכתוב גם רשימת מטלות יומית על מנת לארגן את עצמכם בצורה מיטבית בטרם מתחיל הטירוף השגרתי של היום.

I couldn't even write letters to her.
לא יכולתי אפילו לכתוב לה מכתבים.

I can't even write two sentences.
אני לא יכול אפילו לכתוב שני משפטים.

I couldn't even write a straight line.
אבל לא הצלחתי לכתוב אפילו שורה אחת.

No, I can't even write my letters.
לא, אני יכול אפילו לכתוב את המכתבים שלי.

He couldn't even write his own name.
הוא לא יכול היה אפילו לכתוב את השם שלו.

You cannot even write one line correctly.
הוא עצמו לא מסוגל לכתוב אפילו שורה אחת כהלכה.

Sometimes, when I am bored in class, I even write it in my own notebook, trying to replicate the loops of her handwriting.
לפעמים, כשאני משועממת בשיעור, אני אפילו כותבת אותו במחברת ומנסה לשחזר את כתב היד המסולסל שלה.