Examples of using Still in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wind is still free.
That's very cute, but the answer's still no.
זה חמוד מאוד, אבל התשובה נותרת לא.They're still birds.- Yes.
הן עודן ציפורים.- כן.Infrastructure support for BCH is still limited.
התמיכה בתנועת ה- BDS נותרת מוגבלת.Physically I am still at the same place.
People also translate
If they hadn't have acted… She might still be alive.
But you're still a known agitator, Mrs. Winter.
אך נותרת מסיתה ידועה, גברת ווינטר.My answer to you is still the same.
התשובה שלי נותרת בעינה.It is a dying world, like Mars, but glowing still.
My heart is still with Paulo.
ליבי עודו עם פאולו.We still have an hour before we run Eli's program.
נותרה לנו שעה לפני שנריץ את התוכנה של איליי.So, the question still is relevant.
כך או כך, השאלה נותרת רלוונטית.I can not leave until then, so I will be here still.
Your chains are still mine You will sing for me♪!
שלשלאותייך עודן שלי את תשירי בשבילי!I'm sorry, buddy. I hope we can still be friends.
I still have some pills if you want. On the house, of course.
Do you think if I could see, I wouldn't still be here?
אתה חושב שאם הייתי רואה, לא הייתי נשארת פה?They have four matches still to play, three away from home.
נשארו לנו ארבעה משחקים, שלושה מהם בבית.But that doesn't mean you and me can't still be friends.
אבל זה לא אומר שאני ואתה לא יכולים להישאר חברים.You and I could still be partners, if you weren't so loyal.
אני ואני יכולנו להישאר שותפים, אם לא היית כל-כך נאמן.If my husband had stayed home, I would still be with him.
אם בעלי היה נשאר בבית אני הייתי נשארת איתו.Because without you, he would still be here, and my mom would still be around.
כי בלעדיך, הוא עדיין היה כאן,ואמא שלי הייתה נשארת.No, we are nowhere near engaged, and the answer is still no.
לא, אנו בשום אופן לא מאורסים, והתשובה נשארת לא.Guys, we're not wrapped. We still have four days of shooting left.
חבר'ה, עוד לא סיימנו, נשארו לנו ארבעה ימי-צילום.Maybe if you would smacked the bloke, she would still be here.
אולי אם היית מחטיף לברנש, היא היתה נשארת כאן.Doctors and books gave her no answers, and still the child sickened.
הרופאים והספרים לא סיפקו לה תשובות, והילדה נותרה חולה.We have been sitting here for 10 minutes and the lamp is still off.
אנחנו כבר יושבים כאן 10 דקות ומנורת נשארת כבויה.Although I can be weak and negative, with tears my heart still loves God.
III אף שחלש, שלילי ודומע, ליבי עודו אוהב את אלוהים.I mean, if she was really that upset, She wouldn't still be here.
זאת אומרת… אם היא באמת היתה כל-כך כועסת, היא לא היתה נשארת.The next day I found myself completely cured, while they were still sick.”.
ביום המחרת מצאתי שהבראתי לחלוטין, בעוד שהם נשארו חולים.".
