What is the translation of " SUBTLE " in Hebrew?

• עדין
• מתוחכם
• העדין
• דק
• העדינות
• קטן
• שנון
• מעודנת
• עדינות
• קלים
• מרומזת
• ועדין
• המעודנות
• נפתלת
• subtle

Examples of using Subtle in English and their translations into Hebrew

Subtle, Sam.
שנון, סאם.

Very subtle.
מאוד שנון.

Was that supposed to be subtle?
זה היה אמור להיות שנון?

Very subtle, dude.
שנון מאוד, אחי.

What Collin needed was a subtle hint.
מה קולין צורך היה רמז דק.

Is that a subtle reprimand,?
זו נזיפה מרומזת?

This work will bring a lot of fun lovers of subtle humor.
עבודה זו תביא הרבה אוהבי כיף של הומור דק.

I left a subtle clue behind.
הותרתי מאחור רמז דק.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
אני לא יכולה לזכור כלום, יש הבדל קטן.

Luxury Subtle Wow Threesome.
פאר subtle וואו שלישיה.

There was a more subtle clue.
היה עוד רמז דק.

There is a subtle difference between the two words.
יש הבדל דק בין שתי המילים.

I agree, but with a subtle difference.
אני מסכים, אבל בהבדל קטן.

That subtle difference may be just enough to set you apart.
זה הבדל דק עשוי להיות מספיק כדי להגדיר אותך לגזרים.

Interpretation no matter how subtle can(for me) change this.
אין פרשנות לא משנה כמה נפתלת שתוכל(עבורי) לשנות את זה.

It's spring, subtle veils of mist Also surround the nameless mountain.
זהו האביב, מעטה דק של טל מקיף את ההרים חסרי השם.

Fundamentals of Feng Shui- The Influence of subtle energies on people.
יסודות הפנג שואי- השפעת האנרגיות העדינות על האדם.

Influence of subtle energies in the human.
השפעת האנרגיות העדינות על האדם.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
זו הייתה טעות שקל לעשות… כי היה רק הבדל קטן באיות.

It's offbeat, a bit subtle, maybe, and she's incredibly intelligent. Well.
הוא לא מקובל, אולי קצת שנון, והיא מאוד נבונה.

The Earth is like a gigantic battery that contains a natural, subtle electric charge.
האדמה היא כמו סוללה ענקית, שמכילה מטען חשמלי טבעי ועדין.

Influence of subtle energy per person.
השפעת האנרגיות העדינות לנפש.

That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.
זאת מכייון שהקווים כבר מכילים צליל דרך הכתמים והמריחות העדינות.

Influence of subtle energies on people.
השפעת האנרגיות העדינות על אנשים.

The brain, like the body, undergoes subtle changes during deep meditation.
המוח, כמו הגוף, עובר שינויים קלים תוך כדי מדיטציה.

Not a particularly subtle hint of Rutenberg's revolutionary/ terrorist past.
רמז לא דק במיוחד לעברו המהפכני/טרוריסטי של רוטנברג.

He would sit for hours and discuss subtle points of religion and science.".
הרבי היה יושב במשך שעות ומשוחח על הנקודות העדינות של דת ומדע".

The odour of sanctity- that wondrous subtle scent rendered by the innocent and the saintly.
הניחוח הקדוש, מוסר ניחוח נפלא ועדין ע"י התמימים והקדושים.