Examples of using Subtil in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är subtil.
En subtil malvafärgad chiffong.
A subtle mauve chiffon.Jag är mycket subtil.
I'm very subtle.En subtil blandning av rygghugg?
A subtle blend of stab-in-back?Men inte så subtil.
But not that subtle.
People also translate
Hör vad Le Subtil har att säga oss.
Hear what le subtil has to tell us.Han var inte subtil.
He's not subtle for sure.Kel, subtil finns inte i min vokabulär.
KeI, subtle is not in my vocabulary.Jag är mer subtil.
I work a little more subtly.Hon är en subtil person i en högljudd värld.
She's a subtle person in a loud world.En dissektion är inte subtil.
A dissection isn't subtle.Han hade en torr, subtil humor, sir.
He had a dry, subtle sense of humour, sir.Jag är ringrostig, du är subtil.
I'm rusty. You're subtle.Jag trodde att vi sa subtil streck? Lager?
Layer? I thought we said subtle dash?Författaren var inte särskilt subtil.
The author wasn't subtle.Jag trodde att vi sa subtil streck? Lager?
I thought we said subtle dash? Layer?Du är bokstavligen aldrig subtil.
You are literally never subtle.Ibland är du lika subtil som en blåslampa.
Sometimes you can be as subtle as a blowtorch.En dissektion är inte subtil.
That dissection isn't subtle.Ny, subtil vävd logo som ger en stilren design.
New, subtle woven label logo for sophisticated branding.Jag vill se Selena.- Subtil.
I want to see Selena.- Subtle.Être subtil et pleind'urbanité, en artig.
Être subtil et plein d'urbanité, A keen creature with his perfectly good manners.Tidigare har jag varit för subtil.
In the past, I have been too subtle.Ibland är du lika subtil som en blåslampa.
As subtle as a blowtorch. My God, Laszlo, sometimes you can be.Den här första klänningen är vacker men subtil.
This first dress is beautiful but subtle.Men det fanns en mycket mer subtil grekisk maskin.
But there was a much more subtle Greek machine.Det är kanske dags att inte vara så subtil.
Okay, maybe this is not the time to be subtle.Är du alltid så här subtil när du glor på kvinnor?
Are you always that subtle when you're leering at women?En frenetiskt flisgul… Åh… kontra… en subtil blå.
A frenetically-chipper yellow… versus… a subtle blue. oh.Det är en subtil blandning av kreativt tänkande och extremvåld.
It's a subtle blend of lateralthinking and extreme violence.
