What is the translation of " SUBTLE " in Romanian?

• subtil
• subtilitatea
• de subtile
• un subtil
• o subtilă
• subtile
• subtilă
• subtili
• subtilitate

Examples of using Subtle in English and their translations into Romanian

Mr. Subtle,?
Dl. Subtilitate?

Yeah, you're subtle.
Da, tu ești subtil.

My subtle son.
Ce subtil e fiul meu.

But be subtle.
Dar fii subtil.

But subtle doesn't sell.
Dar subtilitatea nu vinde.

Okay, Captain Subtle.
Bine, Căpitane Subtilitate.

Very subtle, like you.
Foarte subtili, ca și tine.

Not as insulting as a subtle one.
Nu la fel de jignitoare ca un subtil.

Subtle details are lost.
Detaliile subtile sunt pierdute.

Okay, mr. Subtle. Well.
Bine,"Dle Subtilitate".

I want to be clever and subtle.
Vreau să-mi folosesc istetimea si subtilitatea.

It's very subtle, Chris.
Este foarte subtil, Chris.

The subtle variations in color.
Subtilitatea variaţiei de culoare.

Sixth Sense subtle organ.
Organul subtil al celui de-al șaselea simț.

The subtle change in your brother?
Schimbarea subtilă din fratele tău?

She's clever and subtle, like a cat.
E isteaţă şi subtilă, ca o pisică.

Ben, you won't have to learn to be subtle.
Ben, nu va trebui să înveţi să fii subtil.

Not very subtle, aren't they?
Nu sunt foarte subtili, nu?

Would generate an additional subtle pattern.
Ar genera un subtil tipar adiţional.

It was subtle, but I caught it.
Era subtil, dar l-am înţeles.

You want to be a pervo, you gotta practise subtle.
Dacă vrei să fii pervers, atunci tre' să exersezi subtilitatea.

She's not subtle, that Madame Hydra.
Nu este subtilă, doamnă Hydra.

Your grace, your charm, your quick tongue and subtle wit?
Pentru graţia ta? Pentru farmecul tău? Pentru replicile tale şi subtilitatea spiritului?

Don't lie. It's subtle but it's there.
Nu minţi.E subtilă, dar e acolo.

Subtle doesn't seem to cut it with you, Jason.
Subtilitatea nu pare să fie punctul tău forte, Jason.

Will it be something subtle, small, European?
Va fi ceva subtil, mici, european?

There's a subtle differentiation between the striae.
Există un subtil diferențierea între striuri.

Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
Uh, da, murdar dar obscur cu un subtil ton scatologic.

It is a subtle and charming, even when rude.
Este un subtil și fermecător, chiar și atunci când nepoliticos.

Would His Excellency prefer a subtle Grenache or some Chablis?
Excelenţa Sa prefera un subtil Grenache sau nişte Chablis?