What is the translation of " BE SUBTLE " in Romanian?

• fi subtil
• fii subtil
• fi subtile
• să fim subtile

Examples of using Be subtle in English and their translations into Romanian

Just be subtle.
Fii subtil.

Be subtle, sir.
Fiti subtil, d-le.

Just be subtle.
Fii subtilă!

Be subtle with it, man.
Fii subtil, omule.

But be subtle.
Dar fii subtil.

But you have to be subtle.
Dar trebuia să fiti subtili.

But be subtle about it!
Dar fii subtil!

Whoa Chachi, be subtle.
Hei, fi subtil.

So be subtle and gentle.
Aşa că fii subtil şi delicat.

I will be subtle.
Voi fi subtil.

Be subtle, mysterious, seductive.
Fii subtila, misterioasa, seductiva.

It had to be subtle.
Trebuia să fie subtil.

Just be subtle, do it like normal.
Să fie subtil, ca şi cum ar fi normal.

We gotta be subtle.
Trebuie să fim subtili.

All right, well, see if you can break in, but be subtle.
În regulă, vezi dacă poţi intra, dar fii subtil.

You can't be subtle.
Nu trebuie să fi subtilă.

It can be subtle, handed down from generation to generation.
Poate fi subtil, transmis din generaţie în generaţie.

We have to be subtle.
Trebuie să fim subtile.

Be subtle, Colony Sarff… tonight, we entrap a Time Lord.
Fii subtil, Colonie Sarff. Diseara, vom captura Lordul Timpului.

Naomi, we have to be subtle.
Naomi, trebuie să fim subtile.

You can't be subtle on Tinder.
Nu poti fi subtil pe Tinder.

Let her know you're upset, but be subtle.
Dă-i de înţeles că eşti supărat, dar fii subtil.

It wouldn't be subtle, there would be..
N-ar fi subtil, ar fi..

First, Jude says that apostasy can be subtle.
Mai întâi, Iuda spune că apostazia poate fi subtilă.

I doubt he will be subtle, so… when?
Mă îndoiesc că va fi subtil, deci… când?

Set a course for beacon 147, one-quarter impulse… and be subtle.
Fixează direcţia spre baliza 147, un sfert de impuls… şi fi subtil.

So try and be subtle when you do.
Aşa că încercaţi să fiţi subtile atunci când o faceţi.

So, if you have to pump everybody for my alibi, be subtle.
Asa că dacă trebuie să îi chestionezi pe toti să-mi verifici alibiul, fii subtil.

Okay, just be subtle, because he goes for sophistication.
Ok, dar fii subtilă, pentru că lui îi plac chestiile sofisticate.

At law, intimidation can be subtle or implied.
Conform legii, intimidarea poate fi subtilă sau implicită.