What is the translation of " BE SUBTLE " in Croatian?

• biti suptilni
• biti suptilna
• biti suptilan
• biti suptilne

Examples of using Be subtle in English and their translations into Croatian

Just be subtle.
Samo suptilno.

Yes, of course, we- we must be subtle.
Da, naravno, mi… mi moramo biti suptilni.

And be subtle.
I budi suptilna.

But you have to be subtle.
Ali morao si biti lukav.

And… be subtle.
I budi suptilan.

You never know, but… This will be subtle.
Nikad ne znaš, ali… ovo ce biti suptilno.

I can be subtle.
Mogu biti suptilna.

All right, well, see if you can break in, but be subtle.
Dobro, vidi možeš li provaliti ali bud suptilan.

It won't be subtle.
Neće biti suptilna.

So, if you have to pump everybody for my alibi, be subtle.
Pa, ako moraš pitati svakoga za moj alibi, budi fin.

Remember, be subtle.
Zapamti, budi suptilan.

Come on! If you guys are gonna be mean, can you at least be subtle?
Dajte, molim vas, bar budite suptilno zli?

We have to be subtle.
Moramo biti suptilne.

Patterns can be subtle or marked with easily legible.
Uzorci mogu biti suptilna ili označeni s lako čitljivi.

The techniques of harmful parenting may be subtle and"genuine.
Tehnike štetnog roditeljstva mogu biti suptilne i"izvorne.

So try and be subtle when you do.
Pa pokušajte biti fine kad to radite.

If he was killing again, he wouldn't be subtle about it.
Ako ponovno ubija, ne bi bio suptilan s time.

Changes can be subtle in the beginning.
Promjene mogu biti suptilni u početku.

That's what I have been trying to say. They're not gonna be subtle from now on.
Necee biti suptilni od sada, to hocu da ti kazem.

But you must be subtle like Hera.
Moraš da budeš prefinjena, poput Here.

Be subtle about it, but does the EMT directly behind you appear a little odd?
Biti suptilan o tome, Ali čini EMT izravno iza vas pojaviti malo čudno?

Blend in. Be subtle.
Uklopi se. Budi suptilan.

Changes will be subtle, they are trained to keep their emotions in check.
Promjene će biti suptilne, trenirani su suzdržavati emocije.

I had to be subtle.
Morao sam biti suptilan.

If you want to change the system instead of just patching it, you can't be subtle.
Ako želite promijeniti sustav umjesto samo krpanje, Ne možete biti suptilna.

I doubt he will be subtle, so… when?
Sumnjam da će biti suptilni, tako da… kada?

Such content can be subtle or overly complex for a simple word-for-word translation, due to linguistic or cultural differences.
Zbog jezičnih ili kulturnih razlika takav sadržaj može biti suptilan ili suviše složen, stoga doslovan prijevod nije dovoljan.

They're not gonna be subtle from now on.
Necee biti suptilni od sada, to hocu da ti kazem.

Wickets may be different: a powerful, heavy, and may be subtle and flying.
Wickets mogu biti različiti: snažan, težak, i mogu biti suptilni i letenje.

But I gotta be subtle and not too obvious.
Ali moram biti suptilna i ne previše očite.