What is the translation of " BE SUBTLE " in Slovak?

• byť jemné
• byť nenápadné

Examples of using Be subtle in English and their translations into Slovak

I can be subtle.
Viem byť jemná.

Bulldog knows he has to be subtle.
Bulldog vie, že musí byť prefíkaný.

But be subtle.
Ale buď nenápadný.

But the whole process should be subtle.
Celý proces by však mal byť citlivý.

The symptoms can be subtle and confusing;
Príznaky môžu byť jemné a mätúce;

The distinction among various styles can be subtle.
Rozdiely medzi jednotlivými modelmi môžu byť priepastné.

Patterns can be subtle or marked with easily legible.
Vzory môžu byť jemné alebo označená ľahko čitateľné.

Be stylish, be subtle.
Buďte štýlové, buďte decentné.

Be subtle, Colony Sarff… tonight, we entrap a Time Lord.
Buď jemný, Peleš Serpent. Dnes sme ulapili Pána času.

Cerebral involvement is often found but it may be subtle.
Často sa vyskytuje postihnutie mozgu, ale môže byť jemné.

Terracotta can be subtle and soft enough to keep things serene.
Terakota môže byť tenká a dostatočne mäkká, aby udržala pokoj.

I knew that small changes wouldn't work- the effect of nutrition can often be subtle and long-term.
Vedela som, že malé zmeny nebudú fungovať- vplyv výživy musí byť jemný a dlhodobý.

Beach Jewellery, in fact, should be subtle but colourful and fun as well.
Plážové šperky by v skutočnosti mali byť delikátne, ale farebné a zábavné zároveň.

They can be subtle, or in several layers, water-resistant, with anti-burn, paintable.
Môžu byť jemné, alebo v niekoľkých vrstvách, odolná proti vode, s anti-horieť, pretierateľný.

Early diabetes symptoms, especially type 2 diabetes, can be subtle or seemingly harmless- if you have them at all.
Skoré príznaky cukrovky, špeciálne typu 2, môžu byť nenápadné alebo na prvý pohľad neškodné- ak vôbec nejaké máte.

The tremolo can be subtle and shimmery or full-on throbbing depending on where the depth control is set.
Tremolo môže byť jemné a trblietavé alebo full-na pulzujúce podľa toho, kde hĺbku control nastavený.

Signs and symptoms of ovarian cancer are frequently absent in early stages; even when they do exist, they may be subtle.
Príznaky rakoviny vaječníkov často v počiatočných štádiách chýbajú, aj keď existujú, môžu byť nepatrné.

Symptoms of a scaphoid fracture can be subtle, such as pain at the base of your thumb with gripping or certain thumb movements.
Príznaky skalnatého zlomeniny môžu byť jemné ako je bolesť na spodku palca so zvieraním alebo určité pohyby palca.

On any given day we're lied to from 10 to 200 times, and the clues to detect those lie can be subtle and counter-intuitive.
Ktorýkoľvek deň nám ľudia klamú 10 až 200-krát a indície na odhalenie takých klamstiev môžu byť nenápadné a vôbec nie intuitívne.

Be Subtle: Explicit, nasty, sexy, and graphic dirty talk is great for the bedroom as it can lead to passionate sex.
Byť Subtle: Výslovný, škaredý, sexy, a grafické špinavé hovoriť je ideálny do spálne, pretože môže viesť k vášnivému sexu.

It can be difficult to diagnose MG since the symptoms can be subtle and hard to distinguish from both normal variants and other neurological disorders.
Príznaky môžu byť jemné a ťažko ich rozlíšiť od normálnych variantov a ďalších neurologických porúch.

They can be subtle, but they may progress quickly, in some cases causing secondary glaucoma that can lead to severe pain and a complete loss of vision.
Môžu byť jemné, ale môžu rýchlo postupovať, v niektorých prípadoch spôsobujú sekundárny glaukóm, ktorý môže viesť k silnej bolesti a úplnej strate videnia.

Varied colors to create your preferred option to quickly and easily- shoes with laces Shoeps silicone may be subtle, funny and very cool.
Pestrá škála farebných prevedení umožní vytvoriť vami preferovanú variantu ľahko a rýchlo- topánky vybavené Shoeps silikónovými šnúrkami môžu byť nenápadné, veselé aj veľmi cool.

The symptoms can be subtle and confusing, so many people with bipolar disorder are overlooked or misdiagnosed- resulting in unnecessary suffering.
Príznaky môžu byť jemné a mätúce; mnoho ľudí s bipolárnou poruchou je prehliadaných alebo zle diagnostikovaných, čo vedie k zbytočnému utrpeniu.

The onset of lactic acidosis can be subtle and the symptoms can be non-specific such as vomiting, bellyache(abdominal pain) with muscle cramps, a general feeling of not being well with severe tiredness, and difficulty in breathing.
Nástup laktátovej acidózy môže byť nenápadný a príznaky nemusia byť špecifické, ako napríklad vracanie, bolesť brucha(abdominálna bolesť) so svalovými kŕčmi, celkový pocit nepohodlia so silnou únavou a ťažkosti s dýchaním.