What is the translation of " TOO SUBTLE " in Romanian?

• prea subtil
• prea subtilă
• prea subtile

Examples of using Too subtle in English and their translations into Romanian

Too subtle.
Prea subtilă.

It's too subtle.
E prea subtil.

Too subtle for me.
Prea subtil pentru mine.

You're too subtle.
Eşti prea subtil.

Yeah, that's your problem-- too subtle.
Da, asta e problema ta. Prea subtilă.

But too subtle.
Dar prea subtil.

I was afraid it was too subtle.
Mă temeam că e prea subtil.

He is too subtle for that.
El este prea subtil.

Sorry, that's too subtle.
Îmi pare rău, e prea subtil.

Not too subtle, Freddie.
Nu prea subtil, Freddie.

Am I Being Too Subtle.
Sunt prea subtil.

That's too subtle for the human eye.
Care sunt prea subtile pentru ochiul uman.

Am I being too subtle?
Sunt prea subtilă?

Oh, yeah, I was worried that the comparison might be too subtle.
O, da, eram îngrijorată să nu fie prea subtilă comparaţia.

Is that too subtle?
Am fost prea subtilă?

He's too subtle for me.
El e prea subtil pentru mine.

Perhaps I was too subtle.
Poate că am fost prea subtilă.

That's too subtle for me.
E prea subtil pentru mine.

You're right, far too subtle.
Ai dreptate, mult prea subtil.

You are too subtle for me.
Eşti prea subtil pentru mine.

I mean, this is far too subtle.
Vreau să spun că e prea subtilă.

That was too subtle for you?
A fost prea subtil pentru tine?

I'm sorry, was I being too subtle?
Scuză-mă, am fost prea subtilă?

Don't get too subtle with him, Priya.
Nu te prea subtil cu el, Priya.

May have been a little too subtle.
Poate am fost puţin prea subtil.

These energies are too subtle to be detected via the senses.
Aceste energii sunt prea subtile ca sa fie detectate prin intermediul simturilor.

In the past, I have been too subtle.
În trecut, am fost prea subtil.

This is too subtle.
Acest lucru este prea subtil.

Apparently, my highlights are too subtle.
Se pare că şuviţele mele sunt prea subtile.

Am I being too subtle?
Am fost prea subtilă?