What is the translation of " SUBTLE " in Spanish?

• sutil
• discreto
• sutilmente
• sútil
• sutileza
• sutíl
• sutiles
• discreta
• discretos
• sutilezas
• discretas

Examples of using Subtle in English and their translations into Spanish

Real subtle, Leo.
Una verdadera sutileza, Leo.

Subtle," he said when the door shut behind them.
Qué sutileza-dijo Luke cuando salieron todos.

Since it's not obvious, I thought we would go with subtle.
Puesto que no es obvio, pensé que procederíamos con sutileza.

It is a subtle and very elegant touch.
Es un tocado sútil y muy elegante.

Add it to your everyday and travel capsules for subtle style.
Incorpórela a sus cápsulas de diario y viaje para un estilo discreto.

Be subtle in helping your child learn.
Sea sutíl cuando ayude a sus hijos a aprender.

Today I bring you a mixture of prints, but in a very subtle way.
Hoy os traigo una mezcla de estampados, pero de una manera muy sútil.

It's subtle, but it still looks really, really good.
Es sutíl, pero se ve muy, muy bien.

Are we talking only about subtle semantics or direct experience?
¿Hablamos solo de las sutilezas semánticas o de la experiencia directa?

The subtle, the poetry, the beauty, nature and colors.
Lo sútil, la poesía, la belleza, naturaleza y colores.

Well, this, this point might be more subtle, but it's very, very important.
Bueno, este, este punto puede ser más sútil, pero es muy, muy importante.

Subtle and enveloping, with touches smoked cigar box.
Sutíl y envolvente, con toques ahumados a caja de puros.

Its grey tone is so subtle and well match with soft brass.
Su color gris es tan sútil muy bien combinado con piezas en tono dorado suave.

Subtle surroundings can actually influence how much you eat.
La sutileza del entorno también puede influir en cuánto comes.

The smell remains quite subtle until the final stages of flowering.
Pero el olor es bastante discreto hasta las etapas finales de la floraci n.

Subtle reflective details in key places to aid visibility.
Discretos detalles reflectantes en puntos clave para mayor visibilidad.

For an architect, the challenge is the fuel that subtle keeps him alive….
Para un arquitecto, el reto es el combustible que sutilmente lo mantiene vivo….

It was very subtle and deep; it happened in profound silence.
Fue muy sutíl y profundo; sucedió en profundo silencio.

Through this amber colored‘Suki-urushi' lacquer can be seen the subtle Mt.
A través de esta laca'Suki-urushi'de color ámbar se puede ver el monte sutilmente.

The subtle and effective Moov Now tracker may be your solution!
¡Puede que el sútil pero efectivo Moov Now sea la solución!

Has an organic and sensual silhouette, whose surface presents subtle openness.
Tiene una silueta orgánica y sensual, presentando una superficie sutilmente abierta.

The soft and subtle colour gradient is typical of the Dip Dye technique.
El degradado suave y discreto del color es típico del Dip Dye.

The relationship between the painter and the painted is a devilishly subtle business.
La relación entre el pintor y el pintado es un asunto de una sutileza endiablada.

Subtle and informal, this polo shirt gives the look a sophisticated touch.
Discreto y desenvuelto, este polo completa el look con un toque sofisticado.

Stylised print motifs with subtle rhinestone decoration on the front and back.
Motivos estampados estilizados con discreta decoración de strass en la parte delantera y trasera.

It has a subtle bitter taste and an elongated shape with very robust leaves.
Posee un sabor sutilmente amargo y tiene una forma alargada con hojas muy robustas.

Quick view Slim-fit cotton-blend jeans with subtle used-look wash:'Delaware3-1' by BOSS.
Vaqueros slim fit en mezcla de algodón con discreto lavado vintage:'Delaware3-1' por BOSS.

The fragrance is subtle, is dispersed gently and subsides again quickly.
La fragancia es discreta, se dispersa suavemente y vuelve a evaporarse con rapidez.

We love: its very subtle star motifs which ensure a modern, delicate look.
Nos gusta: su estampado de estrellas muy discreto que asegura un look moderno y delicado.

Colourful, braided belt with subtle glitter effects, metal buckle and canvas details.
Cinturón trenzado de colores con discreto efecto brillante, hebilla de metal y detalles de lona.

How to use "subtle" in an English sentence

Subtle and pretty, shimmery and shiny!

Reprinted with permission from Subtle Yoga.

Cranial techniques are subtle and gentle.

but subtle political messages were present.

It's soft, with very subtle shine.

Saint Laurent jeans with subtle stretch.

While still preserving its subtle taste.

Subtle linguistic cues affect children’s motivation.

The background has subtle Chinese characters.

Delicate fruit flavours and subtle sweetness.

How to use "sutil, discreto, sutilmente" in a Spanish sentence

Hebra sutil que labran ciertos gusanos.

Roseanne Barr, tan sutil como siempre.

Con sitio discreto para tus encuentros.

Aunque resultó ser gata… Sutil confusión.

Sutilmente alguien dijo: ¡Oh, qué suerte!

Hay una diferencia sutil pero importante.

Sea discreto cuando navegue por Internet.

Comienzan por cambiar muy sutilmente las prioridades.

Pero siendo discreto no debería pasar nada.

¡Oh Engañador eterno, qué sutil eres!