What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias sutiles

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Spanish

Could you hear those subtle differences?
¿Habéis podido escuchar esas pequeñas diferencias?

There are subtle differences that occur in my embouchure.
Ocurren cambios sutiles en mi embocadura.

However, note the following subtle differences.
No obstante, observa las siguientes diferencias leves.

There are subtle differences in lighters which we shall explore.
Aquí exploraremos las sutiles diferencias entre tipos de mecheros.

Lucina's moves are much like Marth's, but there are subtle differences.
Los ataques de Lucina son como los de Marth, pero con diferencias sutiles.

But there are subtle differences in the molecular side chains.
Pero con sutiles diferencias en las cadenas laterales de la molécula.

I painted 2 versions, very close between them, but with subtle differences.
Ah si! he pintado 2 versiones, muy similares entre si pero con alguna leve diferencia.

All subtle differences between all scientific studies will.
Todas las diferencias sutiles entre todos los estudios científicos.

Amplify and Normalize are very similar effects, but have some subtle differences.
Amplificar y Normalizado son efectos muy similares, pero tienen unas ligeras diferencias.

And remember that subtle differences are enough for the browser to assign a different priority;
Recuerda que es suficiente una diferencia sutil para que el navegador asigne una propiedad distinta;

Rings are available in different materials which give off subtle differences in taste.
Los anillos están disponibles en diferentes materiales que emiten sutiles diferencias de sabor.

That is to say, there are subtle differences in width and they have to do with the same criteria as those in classic ones.
Es decir, en los anchos hay sutiles diferencias y responden a los mismos criterios que las clásicas.

Finally, on isolated notes, one finds in TELLUR subtle differences in some of the attacks;
Por último, sobre notas aisladas, se encuentran en TELLUR ataques sutilmente diferenciados;

There are subtle differences in the way that both systems define what a Jīva or living being is, of course.
Existen sutiles distinciones en la manera en que ambos sistemas definen lo que es un Jīva o ser viviente, por supuesto.

Even at the outset of the Reformation, subtle differences of emphasis appeared.
Incluso desde el principio de la Reforma, las diferencias sutiles de énfasis aparecieron.

There are subtle differences between the antipsychotic medications, even those within the same class.
Hay las diferencias sutiles entre las medicaciones antipsicóticas, incluso ésas dentro de la misma clase.

Now you will have to refresh my memory on the American rules because I know there's some subtle differences from ours.
Ahora tendras que refrescar mi memoria sobre las reglas americanas porque se que hay sutiles diferencias de las nuestras.

Prazak permanently finds herself searching for subtle differences in the surfaces and qualities of material.
Prazak se encuentra permanentemente en la búsqueda de sutiles diferencias en las cualidades del material y de sus superficies.

Subtle differences like these may determine whether a pet food brand's ingredients are as healthy as they claim to be.
Diferencias sutiles como estas pueden determinar si los ingredientes de una marca de alimento para mascotas son tan saludables como dicen que son.

Human infants are biologically programmed to recognize subtle differences in anthropomorphic facial features.
Los bebés humanos están biológicamente programados para reconocer las diferencias sutiles en antrópicos rasgos faciales.

There may also be subtle differences perhaps between different versions of the RTF specification implemented in differing programs and program versions.
También puede haber sutiles diferencias entre las distintas versiones de la especificación de formato RTF con que se guarda el fichero y las que se implementan en los programas.

In the following photo we have highlighted a few areas where you can see some subtle differences between the and the Xperia XZ Premium.
En la imagen de abajo se pueden ver algunas diferencias sutiles entre el Google Pixel y el Xperia XZ Premium.

Other terms for these types of characters are funny animal, talking animal, or kemono in Japan, although each of these has subtle differences in meaning.
Otros términos para estos tipos de personajes son funny animal(animal gracioso), talking animal( animal parlante), o kemono en Japón, aunque entre éstos hay diferencias sutiles en su significado.

Regarding vocabulary, we continue to build on it, seeking the subtle differences between expressions and words that at first glance may seem to be synonyms.
En cuanto al vocabulario, vamos a refinarlo buscando las sutiles diferencias entre expresiones y palabras que a primera vista pueden parecer sinónimas.

Both because of the nature of the stone and the manner in which the silver is made, these handmade rings present subtle differences between one piece and another.
Tanto por la naturaleza de la piedra como de la manera de elaboración de la plata estos anillos artesanales presentan diferencias sutiles entre una pieza y.

True, while one studies some subjects in depth, he should pay attention to the subtle differences between the various definitions, but this is not the case now.
Cierto, mientras uno estudia algunos temas en profundidad, debería prestar atención a las sutiles diferencias entre las diversas definiciones, pero éste no es el caso ahora.

In order to give the watch lover some choice they have created families with subtle differences in movement, case size and dials.
Con el fin de dar a los amantes de este tipo de relojes diversas opciones, se han creado familias con diferencias sutiles en sus mecanismos, tamaño de la caja y esferas.

So for those who are spending their first Christmas in the country there are a few subtle differences that you will no doubt notice during this special time of year.
Para los que vayan a pasar sus primeras Navidades en el país, hay unas cuantas diferencias sutiles que sin dura percibirán durante esta época especial del año.

With experience, the operator will learn methods to minimise false signals and to hear subtle differences between target signals and false signals.
Con la práctica aprenderá los métodos para reducir al mínimo las señales falsas y escuchar las sutiles diferencias entre las señales de los objetos y las falsas.

Unified below the large roof, the two functions are identifiable by subtle differences in the patterns of the façade composed by wood panels and steel panels.
Unificadas por debajo de un gran techo, las dos funciones son identificables por sutiles diferencias en los patrones de la fachada compuesta por paneles de madera y paneles de acero.