Examples of using Subtle differences in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Note the subtle differences.
Subtle differences influence the beauty and value.
Subtiele verschillen beïnvloeden de schoonheid en waarde.But that's when you see the subtle differences.
Dan zie je de subtiele verschillen.Note the subtle differences in flavor and texture.
Bemerk de subtiele verschillen in smaak en textuur.But there are other more subtle differences.
Er zijn zelfs meer subtiele verschillen.What are the subtle differences in colors on your monitor?
Wat zijn de subtiele verschillen in kleuren op uw monitor?you will recognize subtle differences.
herken je subtiele verschillen.But there are subtle differences in type.
Alhoewel er subtiele verschillen in type zijn.A good translation contains the right subtle differences.
Een goede vertaling bevat de juiste nuanceverschillen.He was noticing subtle differences in the cuisine.
Hij merkte subtiele verschillen in de keukens.But how to grow more attuned to subtle differences?
Maar hoe versterk je je bewustzijn van de subtiele verschillen?Often it is the subtle differences to determine this.
Het zijn vaak de subtiele verschillen die dat bepalen.Subtle differences can potentially have very negative effects.
Subtiele verschillen hebben potentieel zeer negatieve effecten.Context reveals the subtle differences.
De context laat de subtiele verschillen zien.Subtle differences are also observed on physical examination.
De Subtiele verschillen worden ook waargenomen op fysiek onderzoek.I'm fascinated by the subtle differences between us.
Ik ben gefascineerd door de subtiele verschillen tussen ons.Hence subtle differences between individual copies are visible.
Subtiele verschillen tussen de afzonderlijke exemplaren zijn daardoor zichtbaar.They are almost identical to each other but with subtle differences.
Ze zijn bijna identiek aan elkaar, maar met subtiele verschillen.But there are subtle differences in behavior between the two systems.
Maar er zijn subtiele verschillen in gedrag tussen de twee systemen.Our Ancients have given you the ability to recognize these subtle differences.
Onze Ouden gaven je de mogelijkheid deze subtiele verschillen te herkennen.The small but subtle differences have practical advantages.
De kleine maar subtiele verschillen brengen grote praktische voordelen met zich mee.Sometimes, it's about trying something new and discerning the subtle differences.
Soms wil je gewoon iets nieuws proberen om de subtiele verschillen te ontdekken.Subtle differences in game rules exist,
Subtiele verschillen in de spelregels bestaan,Many of the causes have subtle differences in appearance and distribution.
Veel van de oorzaken zijn subtiele verschillen in uiterlijk en distributie.Consider subtle differences when buying a sunshade or weather protection.
Denk aan de subtiele verschillen bij aankoop van zonwering of weerbescherming.Rosin comes in a variety of forms with subtle differences between them.
Colofonium wordt geleverd in een verscheidenheid van vormen met subtiele verschillen tussen hen.To recognize these subtle differences. Our Ancients have given you the ability.
Onze Ouden gaven je de mogelijkheid deze subtiele verschillen te herkennen.The technology is particularly useful when reproducing the subtle differences of a graphic image.
De technologie is vooral handig bij het reproduceren van subtiele verschillen I'm fascinated by the subtle differences between us, you know? The murderer?
De moordenaar? Ik ben gefascineerd door de subtiele verschillen tussen ons?He interpreted the piece well with nice and subtle differences between corresponding passages.
Hij interpreteerde het mooi met subtiele verschillen tussen gelijkluidende passages.
