Examples of using Subtle differences in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
There were subtle differences.
C'erano delle sottili differenze.Decimals are also used, in order to express some subtle differences.
Sono anche ammessi dei decimali per far emergere delle sottili differenze.Many of the causes have subtle differences in appearance and distribution.
Molte delle cause hanno differenze sottili in aspetto e distribuzione.We thought it would be like working on Vulcans. But there are subtle differences.
There are subtle differences between our emotional and intellectual characteristics.
Ci sono differenze sottili tra le nostre caratteristiche emotive e intellettuali.Between them and the world that surrounds them, there are many subtle differences.
Tra loro e il mondo che li circonda, ci sono molte differenze sottili.At 18.00, subtle differences between conservation and destruction- Massimo Carmassi.
It is similar to the real life version, but it has some subtle differences.
È simile alla versione del mondo reale, anche se ha sicuramente alcune variazioni sottili.Those subtle differences between devices are known in the industry as“fragmentation”.
Tali differenze sottili tra dispositivi sono noti nel settore come“frammentazione”.It's similar to the real world version, but it does have a few subtle differences.
È simile alla versione del mondo reale, ma ha certamente alcune variazioni sottili.And remember that subtle differences are enough for the browser to assign a different priority;
Ricorda che le differenze sottili sono sufficienti perché il browser assegni una priorità diversa;Sometimes, it's about trying something new and discerning the subtle differences.
Each has subtle differences that add character nuances to body, acidity, balance etc?
Ciascuno ha differenze sottili che aggiungono le sfumature del carattere al corpo, all'acidità, all'equilibrio ecc?although it does have some subtle differences.
anche se ha sicuramente alcune variazioni sottili.The subtle differences between us cause us to engage in different activities during our leisure time.
Le differenze sottili che ci sono tra noi fanno sì che nel tempo libero ci dedichiamo ad attività diverse.The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences.
La versione di Paisiello e quella di Rossini si assomigliano molto, con qualche sottile differenza.There are subtle differences in our abilities,
Ci sono differenze sottili nelle nostre capacitàThey are very similar to each other with beautiful subtle differences, like a round of yellow in the smaller of the two.
Essi sono molto simili tra loro con belle sottili differenze, come un giro di giallo nel più piccolo dei due.At 18.00, subtle differences between conservation and destruction- Massimo Carmassi. Introduction by Eugenio Vassallo.
Alle ore 18, Sottili differenze tra conservazione e distruzione- Massimo Carmassi. Introduce Eugenio Vassallo.not have to be too concerned about the subtle differences in the process of playing will be ignored.
non devono essere troppo preoccupati per le sottili differenze nel processo di gioco sarà ignorato.There are some subtle differences between the two, Dish Network offers slightly more overall channels
Ci è alcune differenze sottili fra i due, scanalature un po'più generali di offerte della rete del piatto emade me wonder whether her skin was able to feel the subtle differences between the differently aged woods.
così che iniziai a domandarmi se la sua pelle riuscisse a percepire la sottile differenza tra quei legni di diversa età.Children with APD often do not recognize subtle differences between sounds in words, even though the sounds themselves are loud and clear.
I bambini con APD spesso non riconoscono le sottili differenze tra i suoni in parole, anche se i suoni si sono forte e chiaro.sociological method for detecting subtle differences in the attitudes of resp….
metodi sociologici e socio-psicologici per individuare le sottile differenze nelle attitudini….Since each of us is genetically unique, there are subtle differences in our ability and desire to face the problems of the modern world.
Visto che ognuno di noi è unico geneticamente, ci sono differenze sottili nelle nostre capacità e desideri di affrontare i problemi del nostro mondo moderno.sociological method for detecting subtle differences in the attitudes of respondents.
socio-psicologici per individuare le sottile differenze nelle attitudini del campione intervistato.Nuthatches are able to discriminate between subtle differences in chickadee alarm calls, which
I picchi muratori sono in grado di discriminare tra sottili differenze nei richiami di allarme delle cince,Notice these subtle differences in speed
Notare queste sottili differenze nella rapiditàAs you begin to see what may be only subtle differences in response, you will be able to determine
Mentre cominciate a vedere che cosa può essere soltanto differenze sottili nella risposta, potrete determinare che cosa funziona ilUnfortunately, because each of our bodies has subtle differences and defects, the lifestyle that will keep us in optimum
Purtroppo, poiché ciascuno dei nostri corpi ha difetti e sottili differenze, lo stile di vita che ci tiene in salute ottimale
