SUBTLE DIFFERENCES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सूक्ष्म अंतर
• सूक्ष्म मतभेद

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Hindi

Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.
पढ़ें: एक आत्मविश्वास और अहंकारी आदमी के बीच सूक्ष्म मतभेद।

Male and female dance movements are very similar, with only subtle differences.
बहुत मामूली लेकिन सूक्ष्म अंतर के साथ पुरुष और महिलाओं की नृत्य मुद्राएं एक समान हैं।

Read: All the subtle differences between a confident and arrogant man.
पढ़ें: एक आत्मविश्वास और अहंकारी आदमी के बीच सूक्ष्म मतभेद।

Learning how to tell if a girl is flirting with you is key to reading the subtle differences girls give away.
सीखना कि कैसे एक लड़की आपके साथ छेड़छाड़ कर रही है, सूक्ष्म मतभेद लड़कियों को दूर करने की कुंजी है।

However, there are subtle differences in these terms in specialized usage.
हालांकि, विशेष उपयोग में इन शर्तों में सूक्ष्म अंतर हैं।

Researchers believe that fat cells in various parts of the body have subtle differences that may explain this.
शोधकर्ताओं का मानना है कि शरीर के विभिन्न हिस्सों में वसा कोशिकाओं में सूक्ष्म अंतर है जो यह समझा सकता है।

There are other more subtle differences between the two and this is what we are going to explore on this page.
दोनों के बीच अन्य और अधिक सूक्ष्म अंतर हैं और यह है कि हम इस पृष्ठ पर क्या खोज रहे हैं।

They will have good intentions, think they‘know' you and your situation, but the subtle differences between people can nullify the advice they offer.
उनके पास अच्छे इरादे होंगे, लगता है कि वे आपको और आपकी स्थिति को जानते हैं, लेकिन लोगों के बीच सूक्ष्म अंतर उनके द्वारा दी गई सलाह को हटा सकते हैं।

But there are some subtle differences between the two dialects that you might not have noticed at first glance.
लेकिन उन दो बोलीभाषाओं के बीच कुछ सूक्ष्म अंतर हैं जिन्हें आपने पहली नज़र में नहीं देखा होगा।

Alzheimer's disease and Lewy body dementia often have similar clinical symptoms- and we might not always notice the subtle differences between the two.
अल्जाइमर रोग और लेवी बॉडी डिमेंशिया में अक्सर समान नैदानिक लक्षण होते हैं- और हम हमेशा दोनों के बीच के सूक्ष्म अंतर को नहीं देख सकते हैं।

Each BBQ joint offers subtle differences in flavours, smokes and especially secret‘special' sauces.
प्रत्येक बीबीक्यू संयुक्त स्वाद, धूम्रपान और विशेष रूप से गुप्त'विशेष' सॉस में सूक्ष्म मतभेद प्रदान करता है।

But as they grow, environmental and lifestyle factors play a key role in gene expression- meaning they can develop subtle differences while still looking strikingly the same.
लेकिन जैसे-जैसे वे बढ़ते हैं, पर्यावरण और जीवनशैली के फैक्टर जीन अभिव्यक्ति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं- जिसका अर्थ है कि वे सूक्ष्म अंतर विकसित कर सकते हैं जबकि अभी भी समान रूप से एक ही दिख रहे हैं।

We are talking of course about subtle differences, but which are nevertheless visible to a trained eye.
हम निश्चित रूप से सूक्ष्म अंतर के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन जो अभी भी एक प्रशिक्षित आंख के लिए दिखाई दे रहे हैं।

Of course, there is a whole epoch between these artists, and David sees more interest in the tonality of color, and also neoclassicists are distinguished by fewer details, but, nevertheless, these are subtle differences.
बेशक, इन कलाकारों के बीच एक पूर्ण युग है, और डेविड रंग की टोन में अधिक रुचि देखते हैं, और यह भी कि नवशास्त्रीयों को कम विवरण द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, लेकिन, फिर भी, ये सूक्ष्म अंतर हैं।

Finding the subtle differences between the two series of S-class submarines demanded some technical expertise and analysis.
एस-श्रेणी की पनडुब्बियों की दो श्रृंखलाओं के बीच सूक्ष्म अंतर का पता लगाना कुछ तकनीकी विशेषज्ञता और विश्लेषण की मांग करता है।

Managers must also be leaders and supervisors, be educated in the subtle differences between them and how they affect employees and productivity.
प्रबंधकों को नेता और पर्यवेक्षक भी होना चाहिए, उनके बीच सूक्ष्म अंतरों में शिक्षित होना चाहिए और वे कर्मचारियों और उत्पादकता को कैसे प्रभावित करते हैं।

While those subtle differences might emerge in specific data sets, like the text of 2,000 political tweets, there simply wouldn't be enough words to construct accurate vectors.
जबकि उन सूक्ष्म मतभेद विशिष्ट डेटा सेटों में उभर सकते हैं, जैसे कि 2, 000 राजनीतिक ट्वीट्स के पाठ की तरह, सटीक वैक्टर बनाने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं होंगे।

Psychologists have learned over the years, that even seemingly subtle differences in language can have very powerful affects on our thoughts, feelings and behavior.
सामाजिक मनोवैज्ञानिकों ने वर्षों से सीखा है कि भाषा में प्रतीत होता है कि सूक्ष्म अंतर भी हमारे विचारों, भावनाओं और व्यवहार पर शक्तिशाली प्रभाव डाल सकता है।

Though there are subtle differences between individuals, human proportions fit within a fairly standard range, though artists have historically tried to create idealised standards, which have varied considerably over different periods and regions.
हालांकि, व्यक्तियों के बीच सूक्ष्म अंतर हैं, मानव अनुपात एक काफी मानक सीमा के भीतर फिट होते हैं, हालांकि कलाकारों ने ऐतिहासिक रूप से आदर्शित मानकों को बनाने की कोशिश की है, जो विभिन्न अवधियों और क्षेत्रों में काफी भिन्न हैं।

These changes also reduce contrast sensitivity- the ability to discern subtle differences in brightness- making it harder to see objects on the road at night.
ये परिवर्तन विपरीत संवेदनशीलता को भी कम करते हैं- चमक में सूक्ष्म मतभेदों को समझने की क्षमता- रात में सड़क पर वस्तुओं को देखना कठिन बनाते हैं।

We're finding it hard to tease out the subtle differences between leaders, for example, who are of substantially good character, but have certain flaws or have had a moral failure.
उदाहरण के लिए, हम नेताओं के बीच सूक्ष्म अंतर को छेड़ने के लिए बहुत मुश्किल पा रहे हैं, उदाहरण के लिए, जो काफी अच्छा चरित्र हैं, लेकिन कुछ खामियां हैं या उनकी नैतिक विफलता है।

While applying for insurance is relatively the same across various businesses and industry types, there are subtle differences about applying for public liability insurance that you will need to know prior to beginning the application process.
जबकि बीमा के लिए आवेदन करना विभिन्न व्यवसायों और उद्योग प्रकारों में अपेक्षाकृत समान है, सार्वजनिक देयता बीमा के लिए आवेदन करने के बारे में सूक्ष्म अंतर हैं जिन्हें आपको आवेदन प्रक्रिया शुरू करने से पहले जानना होगा।

Now University of Florida researchers have found that subtle differences in 10 brain structures can provide a strong indicator of whether someone has the disorder.
अब फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया है कि 10 मस्तिष्क संरचनाओं में सूक्ष्म अंतर इस बात का एक मजबूत संकेत प्रदान कर सकता है कि क्या किसी को विकार है।

Educate yourself on SOPA and PIPA, including the subtle differences between the two, and, when you're done, contact your local Representative about this very important issue.
एसओपीए और पीआईपीए पर स्वयं को शिक्षित करें, जिसमें दोनों के बीच सूक्ष्म मतभेद शामिल हैं, और, जब आप पूरा कर लें, तो इस महत्वपूर्ण मुद्दे के बारे में अपने स्थानीय प्रतिनिधि से संपर्क करें।

Of course, we don't all see exactly the same night sky- there are subtle differences depending on where we are on the planet, what season it is, and the time of night, all of which are imbued into the meaning we construct about the stars.
बेशक, हम सभी एक ही रात के आकाश को नहीं देखते हैं- हम ग्रह पर कहां हैं, किस मौसम में हैं, और रात के समय के आधार पर सूक्ष्म अंतर हैं, ये सभी उन अर्थों में अंकित हैं जिनके बारे में हम निर्माण करते हैं सितारे।

A subtle difference, an important finding.
एक सूक्ष्म अंतर, महत्वपूर्ण खोज।

Therefore, it is best to compare the thickness of the sample on the purchasing site, and a subtle difference of about 1~ 2cm is usually good.
इसलिए, क्रय स्थल पर नमूने की मोटाई की तुलना करना सबसे अच्छा है, और लगभग 1~ 2 सेमी का सूक्ष्म अंतर आमतौर पर अच्छा होता है।

He believed that no two words were ever truly synonyms- each word had subtle difference in meaning and connotation.
उनका मानना था कि कोई भी दो शब्द कभी भी समानार्थी शब्द नहीं थे- प्रत्येक शब्द का अर्थ अर्थ और अर्थ में सूक्ष्म अंतर था।

While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
जबकि दोनों इन रोगों को कागज पर बहुत इसी तरह लग रहे हो सकता है, वहाँ ulcerative बृहदांत्रशोथ और Crohn रोग के बीच एक सूक्ष्म अंतर है।