What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Greek?

• λεπτές διαφορές
• μικρές διαφορές
• ανεπαίσθητες διαφορές
• λεπτών διαφορών
• αμυδρές διαφορές
• υφέρπουσες διαφορές

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Greek

Note the subtle differences.
Πρόσεξε τις λεπτές διαφορές.

Subtle differences in rpm macros.
Λεπτές διαφορές στις rpm μακροεντολές.

You have just got to notice the subtle differences.
Πρέπει να παρατηρήσεις τις μικρές διαφορές.

These subtle differences can alter the taste.
Οι μικρές διαφορές μπορούν να αλλάξουν εντελώς τη γεύση.

Although the choice seems simple enough, there are subtle differences that….
Αν και η επιλογή φαίνεται αρκετά απλή, υπάρχουν λεπτές διαφορές που….

We begin to sense subtle differences in the body.
Αρχίζουμε να αισθανόμαστε λεπτές διαφορές στο σώμα.

Many involve sugar heated into crystals with subtle differences.
Πολλά περιλαμβάνουν ζάχαρη που θερμαίνεται σε κρυσταλλική μορφή με λεπτές διαφορές.

I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?
Φίλε τη βρίσκω, με τις μικρές διαφορές ανάμεσά μας?

Between them and the world that surrounds them, there are many subtle differences.
Ανάμεσά τους και τον κόσμο που τους περιβάλλει, υπάρχουν πολλές λεπτές διαφορές.

The subtle differences can make a world of difference..
Οι λεπτές διαφορές μπορούν να κάνουν έναν κόσμο διαφοράς..

There are many details and many subtle differences between channels and systems.
Υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες και πολλές λεπτές διαφορές μεταξύ καναλιών και συστημάτων.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
Μαγνητικές σαρώσεις σε ψυχοπαθείς, αποκάλυψαν ότι οι εγκέφαλοί τους έχουν κάποιες λεπτές διαφορές.

With some subtle differences, there are four major functions of SIEM solutions.
Με μερικές λεπτές διαφορές, υπάρχουν τέσσερις βασικές λειτουργίες στις λύσεις SIEM.

Samsung QLED TV display can capture even subtle differences in color pertaining to brightness.
Η οθόνη της Samsung QLED TV μπορεί να συλλάβει ακόμα και λεπτές διαφορές που αφορούν τη φωτεινότητα του χρώματος.

There can be subtle differences between the two sides of the nose from differing bone or cartilage position.
Μπορεί να υπάρχουν λεπτές διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών της μύτης από τη διαφορετική θέση του οστού ή του χόνδρου.

So I guess all you can do is try to notice the subtle differences within those moments.
Οπότε, το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να προσπαθείς να εντοπίσεις τις ανεπαίσθητες διαφορές ανάμεσα σ' αυτές τις στιγμές.

Many laws have subtle differences in regard to public space and private property.
Πολλοί νόμοι έχουν ανεπαίσθητες διαφορές σε σχέση με το δημόσιο χώρο και την ιδιωτική περιουσία.

Many symptoms of ulcerative colitis and Crohn's disease are similar, but there are some subtle differences.
Πολλά συμπτώματα της Νόσου του Crohn και της Ελκώδους Κολίτιδας είναι παρόμοια, αλλά υπάρχουν μερικές λεπτές διαφορές.

However, there are subtle differences that you do not recognize until you use your computer.
Ωστόσο, υπάρχουν λεπτές διαφορές που δεν αναγνωρίζετε μέχρι να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας.

Remember that the scale is used in order to understand our feeling of hunger, its range and subtle differences.
Υπενθυμίζουμε ότι η κλίμακα χρησιμοποιείται προκειμένου να κατανοήσουμε το αίσθημα της πείνας και τις λεπτές διαφορές του.

There could be subtle differences requiring the existence of two or more items. Examples.
Μπορεί να υπάρχουν λεπτές διαφορές που να απαιτούν την ύπαρξη δύο ή περισσοτέρων αντικειμένων. Παραδείγματα.

Problems with changes in tone, pitch or emphasis to express emotions, attitudes or subtle differences in meaning.
Προβλήματα με τις αλλαγές στον τόνο, πίσσα ή έμφαση να εκφράσουν τα συναισθήματά, στάσεις ή λεπτές διαφορές στην έννοια.

Then there are only subtle differences between e-commerce-specific products and normal products.
Κατόπιν υπάρχουν μόνο λεπτές διαφορές μεταξύ των ε-εμπόριο-συγκεκριμένων προϊόντων και των κανονικών προϊόντων.

Owners of brand new Nexus 5 handsets are starting to notice a few subtle differences compared to the version that sold at launch.
Νέοι κάτοχοι του Nexus 5 παρατήρησαν μικρές διαφορές, σε σχέση με την έκδοση που είχε λανσαριστεί αρχικά.

Regarding the recharge times and the range of yours best e-bike mountain bike there are small but subtle differences.
Όσον αφορά τους χρόνους επαναφόρτισης και την εμβέλειά σας το καλύτερο ποδήλατο βουνού με e-bike υπάρχουν μικρές αλλά λεπτές διαφορές.

Public space== Many laws have subtle differences in regard to public space and private property.
Δημόσιος χώρος[Επεξεργασία| επεξεργασία κώδικα] Πολλοί νόμοι έχουν ανεπαίσθητες διαφορές σε σχέση με το δημόσιο χώρο και την ιδιωτική περιουσία.

Through this activity, children exercise in observation and learn to recognize the subtle differences among the images.
Μέσα από αυτή τη δραστηριότητα το παιδί ασκείται στην παρατήρηση και μαθαίνει να αναγνωρίζει τις λεπτές διαφορές ανάμεσα στις εικόνες.

Finding the subtle differences between the two series of S-class submarines demanded some technical expertise and analysis.
Η εύρεση των λεπτών διαφορών μεταξύ των δύο σειρών υποβρυχίων κατηγορίας S απαιτούσε κάποια τεχνική εμπειρογνωμοσύνη και ανάλυση.

They have structures that should be maintained with subtle differences according to the particular needs of individual websites.
Έχουν μια δομή που θα πρέπει να διατηρείται με μικρές διαφορές, ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες των επιμέρους ιστοσελίδες.

These subtle differences have enhanced the online gaming experience and can make the game even more appealing for you when playing online.
Αυτές οι μικρές διαφορές έχουν ενισχύσει την εμπειρία του online παιχνιδιού και μπορεί να το κάνει ακόμα πιο ελκυστικό.