What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Danish?

• subtile forskelle
• små forskelle

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Danish

Subtle differences, right?
Små forskelle, ikke?

But that's when you see the subtle differences.
Sådan ser man de små forskelle.

There are minor subtle differences between the editions of SCORM 2004 as well.
Der er mindre subtile forskelle mellem de udgaver af SCORM 2004 samt.

Let's look at some of the other subtle differences.
Lad os kigge på nogle af de andre, diskrete forskelle.

He was noticing subtle differences in the cuisine.
Han bed mærke i de små forskelle i madkulturen.

If you look closely, you will recognize subtle differences.
Hvis du ser tæt på, vil du genkende subtile forskelle.

Many of the causes have subtle differences in appearance and distribution.
Mange af årsagerne har små forskelle i udseende og distributionen.

Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.
Subtile forskelle i spillets regler findes, med talrige regionale varianter.

The shorthair and the wirehair. I would like to compare the two, and list their subtle differences.
JEG ville gerne hen til sammenligne den to, og liste deres hårfin forskelle.

Children with APD often do not recognize subtle differences between sounds in words, even though the sounds themselves are loud and clear.
Børn med APD ofte ikke anerkender subtile forskelle mellem lyde i ord, selvom lydene i sig selv er højt og tydeligt.

View all information Rosin comes in a variety of forms with subtle differences between them.
Se al information Colophonium kommer i forskellige former med subtile forskelle mellem disse.

A definite classification can be made based on the subtle differences between their sepals and subtending bracts, even though a loupe is most definitely required.
En definitiv klassifikation kan laves, baseret på de raffinerede forskelle imellem deres bægerblade og dækblade, selv om en lup absolut er nødvendig.

And it knows what you want it to do based on intuitive gestures like pinch-to-zoom and subtle differences in pressure.
Det reagerer på intuitive be vægel ser og små forskelle i, hvor hårdt du trykker.

It's subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.
Det er subtile forskelle som disse, kreative oversættere overvejer, når de tilpasser din historie til et lokalt marked, selvfà ̧lgelig i samarbejde med dit interne marketingteam.

This is also why the stars are stretched into curved trails, revealing subtle differences in their colours.
Det er også grunden til, at stjernerne er strakt ud til krumme spor, der afslører subtile forskelle i deres farver.

Sensors underneath the trackpad surface detect subtle differences in the amount of pressure you apply, bringing more functionality to your fingertips and enabling a deeper connection to your content.
Sensorer under pegefeltets overflade registrerer små forskelle i, hvor hårdt du trykker, så du får flere funktioner lige ved fingerspidserne og kommer tættere på dit indhold.

I made notes and enjoyed lots of orgasms, and through these notes, I could compare subtle differences between the four.
Jeg lavede noter og nød masser af orgasmer, og gennem disse noter kunne jeg sammenligne subtile forskelle mellem de fire.

Synonym Studies that show the subtle differences in meaning among a group of easily confused words are included, as well as the Oxford exclusive Language Guide, with information about grammar, usage, punctuation, frequently misspelled words, and much more.
Synonym undersøgelser, der viser de subtile forskelle i betydning blandt en gruppe af let forvirrede ord er inkluderet, samt Oxford eksklusiv Language Guide, med oplysninger om grammatik, brug, tegnsætning, ofte forkert stavede ord, og meget more.

The system does not rely on any kind of inside knowledge, instead it uses the subtle differences in the odds of the bets of a market with different bookmakers.
Systemet er ikke afhængig af nogen form for intern viden, i stedet bruger de subtile forskelle i odds indsatser på et marked med forskellige bookmakere.

Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.(see Regional Variations of Cutthroat) The name"cutthroat" is not unique to pool, but refers to any game played with three or more players in which each player must fend for himself.
Subtile forskelle i spillets regler findes, med talrige regionale varianter.(Se Regionaludvikling Variationer af Cutthroat) Navnet"cutthroat" er ikke enestående for pool, men henviser til ethvert spil spilles med tre eller flere spillere, hvor hver spiller skal klare for sig selv.

Marriage By Purchase The theory behind this is basically self-explanatory, however there are subtle differences form tribe to tribe in Africa when it comes to the actual execution.
Ægteskab Ved køb Teorien bag dette er dybest set selvforklarende, men der er subtile forskelle danner stamme til stamme i Afrika, når det kommer til selve udførelsen.

It's subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course. Slogans and taglinesA common task for creative translation is the translation of slogans and taglines.
Det er subtile forskelle som disse, kreative oversættere overvejer, når de tilpasser din historie til et lokalt marked, selvfølgelig i samarbejde med dit interne marketingteam. Slogans og taglines En almindelig opgave inden for kreativ oversættelse er oversættelse af slogans og taglines.

Here, we present an optimized P. syringae ES4326syringe infiltration assay to quantitatively assess the subtle differences in plant immune response on the whole plant level.
Her præsenterer vi en optimeret P. syringae ES4326 sprøjte infiltration analyse til kvantitativ vurdering af de subtile forskelle i immunrespons anlæg på hele planten niveau.

The object is to be the last player with at least one ball still on the table. Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.(see Regional Variations of Cutthroat) The name"cutthroat" is not unique to pool, but refers to any game played with three or more players in which each player must fend for himself.
Målet er at blive den sidste spiller med mindst én kugle stadig på bordet. Subtile forskelle i spillets regler findes, med talrige regionale varianter.(Se Regionaludvikling Variationer af Cutthroat) Navnet"cutthroat" er ikke enestående for pool, men henviser til ethvert spil spilles med tre eller flere spillere, hvor hver spiller skal klare for sig selv.

In case you are already using subpixel hinting(for example, by using the'Infinality patches' as provided by some GNU/Linux or BSD distributions, or directly from bohoomil. com), be noted that the new mode might provide subtle differences; the code was simplified to make it much faster.
Hvis du allerede bruger subpixel-hinting(f. eks. ved at bruge"Infinality patches" som leveret af nogle GNU/ Linux eller BSD-distributioner eller direkte fra bohoomil. com), skal du bemærke, at den nye tilstand kan give subtile forskelle koden blev forenklet for at gøre det meget hurtigere.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Bemærk den lille forskel mellem kopierne og den ægte vare.

Ah… that's a subtle difference.
Det er en subtil forskel.

With a small but subtle difference.
Med en lille, men subtil forskel.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
Jeg kan intet huske, der er en lille forskel.

Notice the subtle difference, in SCORM the not operator covers the opposite case but not the unknown case.
Læg mærke til den subtile forskel, i SCORM operatoren Not dækker det modsatte tilfælde, men ikke det ukendte tilfældet.

How to use "subtle differences" in an English sentence

There are subtle differences to the shape.

There are subtle differences in their alphabet.

To many subtle differences like network componentery.

Fortunately the subtle differences in colour etc.

Similarly, the subtle differences of the subsp.

There are many subtle differences in feeling.

First, there are subtle differences in objectives.

However, there are subtle differences worth noting.

On closer inspection, subtle differences become apparent.

Subtle differences were observed in 10% serum.

How to use "subtile forskelle, små forskelle" in a Danish sentence

View All Information Colophonium kommer i forskellige former med subtile forskelle mellem disse.

Videre viser evalueringen, at der er små forskelle i uddannelsesniveauet mellem de forældre, der har valgt distriktsskolen og dem, der har valgt en anden folkeskole.

Forskere har anvendt magnetisk resonans billeddannelse (MRI) og positronemissionstomografi (PET) for at finde subtile forskelle i hjernens struktur og funktion af børn med disse lidelser.

En erfaren smager kan smage hundredvis af kaffeprøver hver dag og stadig smage de subtile forskelle mellem dem.

Selv små forskelle kan dog have enorm indflydelse på brugeradfærden og dermed mediets natur og samtalen på det.

De off-white skjorter er mindre veldefinerede end deres hvide og lyseblå brødre, og de giver på anden vis mulighed for blødere overgange og subtile forskelle i påklædningen.

Men når de mislykkede bliver usynlige, kan de små forskelle mellem fiasko og succes også blive usynlige.

Fortovet af en fortov, en gårdhave eller en flisegulv ved kanten af ​​en pool er meget ens, men med nogle små forskelle.

Som PHA III afspejles keyboard driver vores SuperNATURAL Piano lyd motor, subtile forskelle af artikulation trofast i tonen for en ægte flygel oplevelse.

Mange entusiaster finde vekslende mellem vægtstænger og håndvægte gør nok subtile forskelle i vinkel og modstand for at maksimere muskuløs respons og forhindre stagnation.