Examples of using Subtila skillnader in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Subtila skillnader Standardisering.
Men det finns för många subtila skillnader.
But there are subtle differences.Subtila skillnader i spelets regler,
Subtle differences in game rules exist,Han la märkte till subtila skillnader i maten.
He was noticing subtle differences in the cuisine.Allt som allt gör nmap nio olika kontroller på ICMP felen för att luska rätt på subtila skillnader som dessa.
All in all, nmap does nine different tests on the ICMP errors to sniff out subtle differences like these.Combinations with other parts of speech
A3 svarar även för den mest subtila skillnader mellan dessa modeller.
The A3 even accounts for the subtlest of differences between these models.ditt utbud bästa e-cykel mountainbike det finns små men subtila skillnader.
the range of yours best e-bike mountain bike there are small but subtle differences.Vi är alla unika- så vi gör subtila skillnader i genetik.
We are all unique- these make us slim differences in genetics.Människor kan upptäcka subtila skillnader av förändringar av hud,
mellanrum och subtila skillnader i färg.
in-between spaces and subtle variances of colour.De två spellägena ger vissa subtila skillnader, och det kanske borde funnits två olika vinsttabeller som komplement till förändringen.
The two game modes introduce some subtle differences, and perhaps we could have had two different paytables to complement the change.Den läser av vad du vill göra utifrån intuitiva gester som nyp-för-att-zooma, och känner av subtila skillnader i tryck.
And it knows what you want it to do based on intuitive gestures like pinch-to-zoom and subtle differences in pressure.Redaktörens anmärkning: Det finns en rad subtila skillnader mellan kristna versioner.
Editor's Note: There are a number of subtle differences from Christian versions.Dessa parametrar låter subtila skillnader between tar prov att skulle var annars osynlig till partikeln storleksanpassar-endast tekniker, för att identifieras och kvantifieras.
These parameters allow subtle differences between samples that would be otherwise invisible to particle size-only techniques, to be identified and quantified.genom dessa anteckningar kunde jag jämföra subtila skillnader mellan de fyra.
I could compare subtle differences between the four.Detta resulterar i ett realistiskt ljud med subtila skillnader pedal används allt som påverkar ljudet produceras.
This results in a realistic sound with subtle differences in pedal use all affecting the sound produced.det finns ofta subtila skillnader i hur de arbetar för kunderna.
there are often subtle differences in the way they work for customers.Studien påvisar även några, om än subtila, skillnader i den information som samlas in med hjälp av prototyper med låg respekti-ve hög verklighetsfaktor.
The study also shows some, albeit subtle, differences in the informationcollected using prototypes with low and high fidelity.som kan identifiera subtila skillnader, liksom genetiska mutationar,
microfluidics that can identify subtle differences, such as genetic mutations,Det är sådana här subtila skillnader som kreativa översättare tar hänsyn till när de anpassar dina marknadsföringstexter för en ny marknad- naturligtvis alltid i samarbete med din marknadsavdelning.
It's subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.men det finns subtila skillnader bildar stam till stam i Afrika när det gäller själva utförandet.
however there are subtle differences form tribe to tribe in Africa when it comes to the actual execution.extra stora dokument med subtila skillnader i färgnyanser.
Beroende på prisintervallet finns det subtila skillnader att tänka på, vilket du annars bara i personliga Mobilt ljudsystemtest meddelande.
Depending on the price range, there are subtle differences to consider, which you otherwise only in personal Mobile sound system test determine.att ge möjligheten till subtila skillnader för studien mellan sunda eller diseased silkespapper.
giving the possibility to study subtle differences between healthy or diseased tissues.Du kan välja bland våra fyra skräddarsydda paket, eller- om du föredrar subtila skillnader- varför inte välja bland våra enskilda objekt för att komplettera de eleganta linjerna
You can choose from four tailor-made packs, or, if subtle differences are a bit more you, then why not pick akonstgjord intelligens för att avkänna subtila skillnader i nematodes som används för biologisk forskning.
artificial intelligence for detecting subtle differences in nematodes used for biological research.De upptäckte att endast subtila skillnader skiljer en normalmetallfattig stjärnas kemiska fingeravtryck från det som en extremt metallfattig stjärna ger. Det förklarar varför tidigare metoder inte lyckades identifiera de extrema stjärnorna.
They found that only subtle differences distinguish the chemical fingerprint of a normal metal-poor star from that of an extremely metal-poor star, explaining why previous methods did not succeed in making the identification.de kan inte enbart vara ansvariga för både de subtila skillnader och och stora olikheter som finns mellan individer.
they cannot be solely responsible for the subtle distinctions and vast differences that exist amongst individuals.Denna detekterar bilder som har blivit ojämna över tid, subtila skillnader mellan olika projektorer
This detects images that have become uneven over time, subtle inconsistencies between multiple projectors,föregående försök som att använda Röntgar diffraction, har bevisat mislyckat och/eller otillräckligt exakt att bestämma subtila skillnader i innehavande av S- och I-platserna.
since previous attempts using X-ray diffraction have proved unsuccessful and/or insufficiently accurate to determine subtle differences in occupancy of the S and I sites.
