What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Slovenian?

• subtilne razlike
• komaj opazne razlike
• majhnih razlik
• subtilnih razlik
• prikrite razlike

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Slovenian

There are subtle differences.
Obstaja subtilna razlike.

COBRA- This is basically the same, but there are subtle differences.
COBRA- To je v bistvu enako, vendar so komaj opazne razlike.

There, are only subtle differences in the majority of these tools.
Obstajajo, so le majhne razlike v večini teh orodij.

But if you look closely at them, you will notice some subtle differences.
Če pozorno pogledate, boste prepoznali subtilne razlike.

Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.
Preberite: 9 subtilnih razlik med samozavestnim in arogantnim človekom.

Rosin comes in a variety of forms with subtle differences between them.
Smole prihaja v različnih oblikah z subtilne razlike med njima.

Read: All the subtle differences between a confident and arrogant man.
Preberite: 9 subtilnih razlik med samozavestnim in arogantnim človekom.

Here's where you will need to dive into the subtle differences to make your decisions.
Tu se boste morali potopiti v subtilne razlike, da boste lahko sprejeli odločitve.

Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.
Preberite: Vse subtilne razlike med samozavestnim in arogantnim človekom.

Samsung QLED TV display can capture even subtle differences in color pertaining to brightness.
Samsung QLED TV zajame tudi subtilne razlike v barvah glede na svetlost.

The Force Touch trackpad lets you interact with your Mac in a variety of ways based on subtle differences in pressure.
Sledilna plošča Force Touch ti omogoča raznoliko interakcijo z Macom na podlagi majhnih razlik v pritisku.

Read: All the subtle differences between a confident and arrogant man.
Preberite: Vse subtilne razlike med samozavestnim in arogantnim človekom.

They are all related to sight, but a story or image can clarify the subtle differences in meaning and usage.
Vsi so povezani s pogledom, vendar lahko zgodba ali slika razjasni subtilne razlike v pomenu in uporabi.

By analyzing the subtle differences between the images seen by each camera, the distance at each point in the image can be determined.
Z analizo rahle razlike med slikami dveh naprav, je mogoče ugotoviti razdaljo vsake točke na sliki.

By now, you may have noticed that there are subtle differences between false and true labors.
Do sedaj, ste morda opazili, da so komaj opazne razlike med lažnimi in pravimi nakupu.

Subtle differences are not striking, but because even peering is not easy to capture different emotions of the characters, or the slope of grass.
Subtilne razlike niso presenetljive, ampak zato, ker niti pokukati ni enostavno zajemanje različnih čustev znakov ali naklon travi.

There are many subtle and not so subtle differences between mortar and grout.
Obstaja veliko subtilnih in ne tako subtilnih razlik med malto in injekcijsko maso.

Without the knowledge about specific properties of cancer cells it would not be possible to develop new treatments because effectiveness of treatment rests on subtle differences between normal and cancer cells.
Brez poznavanja specifičnih lastnosti rakavih celic, tudi ni možno načrtovati novih zdravljenj, saj vsako zdravljenje temelji na subtilnih razlikah med normalnimi in rakavimi celicami.

And in that time they developed these subtle differences in the genetic architecture behind their blindness.
V tem času so se razvile te subtilne razlike in genetska arhitektura za njuno slepoto.

This means it sends very accurate information about your playing style to your music software, translating subtle differences in dynamics extremely effectively.
To pomeni, da pošlje zelo točne informacije o vaše igranje slog programska glasba, zelo učinkovito prevajanje komaj opazne razlike v dinamike.

Within this Slavic linguistic continuum are subtle differences, which indicate historical, geographical, lexical and cultural biases.
Znotraj slovanskega jezikoslovnega kontinuuma obstajajo manjše razlike, ki so plod različnih zgodovinskih, geografskih, leksičnih in kulturnih usmerjenosti.

Before embarking on a journey, you might want to familiarize yourself with the subtle differences in road signage throughout Europe.
Pred vkrcanjem na potovanje, boste morda želeli, da se seznanite z subtilne razlike v cestnem signalizacije po vsej Evropi.

Being able to discern the most subtle differences in pitch, timbre and tone helps you to get it right every mix, every take, in every performance.
Biti sposoben zaznati najbolj subtilne razlike v smola, Barva glasu in ton pomaga vi zadobiti to pravilen, vsak mix, vsak sprejeti, v vsakemu uspešnosti.

We distinguish letter sounds, called phonemes, by detecting the subtle differences in the sound frequency and intensity changes that characterise them.
Zvoke črk, imenovane fonemi, razločimo z zaznavanjem finih razlik v frekvenci in sprememb v jakosti zvokov, ki jih opredeljujejo.

Being able to discern the most subtle differences in pitch, timbre and tone helps you to get it right every mix, every take, and every performance.
Zmožnost razločevanja najbolj prefinjenih razlik v smeri, tonu in tonu vam pomaga, da jo dosežete v vsaki mešanici, vsakem posnetku, pri vsaki predstavi.

Most of the online casinos have different interfaces- sometimes subtle differences, sometimes profound- and some are simply more suited to my taste and habits than others.
Večina spletnih igralnic imajo različne vmesnike- včasih komaj opazne razlike, včasih globoko- in nekateri so preprosto bolj primerna za moj okus in navade kot druge.

An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words and understand the basic concepts of reading and writing.
Nezmožnost razlikovanja subtilnih razlik v zvoku ali slišnih zvokov z napačno hitrostjo otežuje izrekanje besed in razumevanje osnovnih pojmov branja in pisanja.

An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words and understand the basic.
Nezmožnost razlikovanja subtilnih razlik v zvoku ali slišnih zvokov z napačno hitrostjo otežuje izrekanje besed in razumevanje osnovnih pojmov branja in pisanja.

Samsung's QLED displays can capture even subtle differences in colour pertaining to brightness- colour detail that cannot be easily depicted in 2D colour space models.
Samsung QLED TV zajame tudi subtilne razlike v barvah glede na svetlost- takšen prikaz barve pa ne gre zlahka prikazati v tradicionalnih 2D prostorskih modelih.