What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Croatian?

• suptilne razlike

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Croatian

There are subtle differences.
Ima sitnih razlika.

But watch out! If you look closely, you will recognize subtle differences.
Ali pazi! Ako bolje pogledate, prepoznat ćete suptilne razlike.

Note the subtle differences.
Napomena suptilne razlike.

You have just got to notice the subtle differences.
Treba zapaziti suptilne razlike.

Many subtle differences. Uh-huh.
Mnoge suptilne razlike. Uh Huh.

There have been subtle differences.
Ima suptilnih razlika.

Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.
Suptilna razlika u postoje pravila igre, uz brojne regionalne varijante.

You have just gotta notice the subtle differences.
Treba zapaziti suptilne razlike.

Each design had subtle differences from one another.
Svaka generacija međusobno ima neznatne razlike.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
FMRI koji je skenirao psihopata otkriva da njegov mozak ima suptilne razlike.

I'm fascinated by the subtle differences between us.
Fasciniraju me suptilne razlike između nas.

Only through these subtle differences in diet can all three species share the same small patch of rainforest.
Samo zahvaljujući ovim tananim razlikama u prehrani mogu sve tri vrste dijeliti isti komadić prašume.

But that's when you see the subtle differences.
Ali samo tako možete uočiti suptilne razlike.

I'm fascinated by the subtle differences between us, you know? The murderer?
Ubojica? Fasciniraju me suptilne razlike između nas?

In 1964, Frederick Mosteller and David Wallace published the results of a three-year investigation into the use of the words"Federalist" and showed subtle differences in the style of Alexander Hamilton and James Madison.
U 1964, Frederick Mosteller i David Wallace objavili rezultate trogodišnje istrage o upotrebi riječi"federalistički" i pokazao suptilne razlike u stilu Alexander Hamilton i James Madison.

The pad responds accurately to subtle differences in dynamics during performance and can faithfully reproduce delicate cymbal playing, powerful hits, and choking.
Pločica točno odgovara na suptilne razlike u dinamici tijekom izvedbe i može vjerno reproducirati nježnu cimbalu, snažne udarce i gušenje.

Studies still haven't adequately explained why, but it's harder for Caucasians to identify subtle differences in African-American faces, and African-Americans in Caucasians.
Istraživanja još nisu adekvatno objasnila zašto, ali bijelcima je teže prepoznati suptilne razlike na licima Afroamerikanaca te Afroamerikancima na bijelcima.

If you look closely, there's subtle differences between all of them.
Sva izgledaju jednako.-Ali postoje suptilne razlike.

Particular attention should be paid to different dialects of the languages used in various countries; such as the use of different linguistic forms and subtle differences between different linguistic groups within the same population.
Dijalekti Posebnu pozornost treba posvetiti različitim dijalektima jezika koji se koriste u različitim zemljama, poput korištenja različitih lingvističkih oblika i finih razlika među različitim skupinama iste jezične populacije.

To ensure that the images are accurately reproduced expressing the subtle differences in colour tone, 21 different gamma options are available to assist with the fine adjustment.
Kako bi se osigurala precizna reprodukcija slika koja će odražavati suptilne razlike u tonovima boja, dostupna je 21 različita postavka game za fina podešavanja.

There's a subtle difference in meaning in Asgard translations of early Ancient.
Postoji suptilna razlika u značenju kod Asgardskog prijevoda ranog Drevnog.

There's a subtle difference in each one.
Postoji suptilna razlika kod svake.

It's a subtle difference, but it speaks volumes.
To je suptilna razlika, ali puno govori.

Smaller, but subtle difference when playing.
Manji, ali suptilna razlika kada igrate.

Such a subtle difference. No.
Kakva suptilna razlika.-Ne.

No. Such a subtle difference.
Kakva suptilna razlika.-Ne.

Well, the subtle difference speaks volumes.
Pa, suptilna razlika govori mnogo.

Such a subtle difference.
Kakva suptilna razlika.

You use Asgard translations of early Ancient. See, there's a subtle difference in meaning when.
Postoji suptilna razlika u značenju kod Asgardskog prijevoda ranog Drevnog.

While it is true that there is a subtle difference, I did decide to dig deeper into its VPN offering.
Iako je istina da postoji suptilna razlika, ja sam odlučio kopati dublje u svoju VPN ponudu.