What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Slovak?

• jemné rozdiely
• drobné rozdiely
• malé rozdiely
• nepatrné rozdiely
• jemných rozdielov
• jemných rozdieloch
• jemné odlišnosti

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Slovak

These are subtle differences, I know.
Viem, že sú to jemné odlišnosti.

High contrast ratio for crisp, clear display with subtle differences.
Vysoký kontrast pre jasné, čisté zobrazenie s jemnými rozdielmi.

There are subtle differences in flavor.
V slalome ide o priepastné rozdiely.

By a book that informs the use of synonyms and their subtle differences.
Knihou, ktorá informuje o použití synoným a ich jemných rozdielov.

Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.
Prečítajte si: 9 jemných rozdielov medzi sebavedomým a arogantným človekom.

However, some studies have shown subtle differences between them.
Niektoré štúdie však medzi nimi poukazujú na drobné rozdiely.

Read: All the subtle differences between a confident and arrogant man.
Prečítajte si: 9 jemných rozdielov medzi sebavedomým a arogantným človekom.

Liquid funk is very similar to intelligent drum and bass and atmospheric drum and bass, but has subtle differences.
Liquid funk je veľmi podobný intelligent drum and bassu, ale má malé rozdiely.

My themes are themes of everyday life, subtle differences we often overlook or have no time to feel, experience.
Sú to témy každodenného života, jemných rozdielov, ktoré často nestíhame vnímať, cítiť, prežívať.

An expert cupper can taste hundreds of samples of coffee a day and still taste the subtle differences between them!
Cupperi môžu denne ochutnať stovky vzoriek káv a aj napriek tomu stále vedia rozoznať jemné rozdiely v ich chuti!

The brain utilizes subtle differences in loudness, tone and timing between the two ears to allow us to localize sound sources.
Mozog využíva jemné rozdiely v hlasitosti, tone a časovaní, medzi dvoma uchami aby nám umožnil lokalizovať zdroj zvuku.

They produce the perfect sound and you will be able to easily recognize the really subtle differences in the music being played.
Produkujú perfektný zvuk a vy budete schopní ľahko rozoznať aj skutočne jemné rozdiely v prehrávanej hudbe.

Children with APD often do not recognize subtle differences between sounds in words, even though the sounds themselves are loud and clear.
Deti s APD často nie sú schopné rozpoznať jemné rozdiely medzi zvuky vo slovách, aj keď zvuky samy o sebe hlasno a jasne.

Now you will have to refresh my memory on the American rules because I know there's some subtle differences from ours.
Najskôr mi budete musieť osviežiť pamäť ohľadne amerických pravidiel. pretože viem že sú tam malé rozdiely oproti našim.

Subtle differences are not striking, but because even peering is not easy to capture different emotions of the characters, or the slope of grass.
Jemné rozdiely nie sú nápadné, ale preto, že ani peering nie je ľahké zachytiť rôzne emócie postáv, alebo sklon trávy.

In previous research the team succeeded in imaging the chemical structure of a molecule, but not the subtle differences of the bonds.
V minulosti sa výskumnému tímu podarilo zobraziť chemickú štruktúru molekuly, ale nie nepatrné rozdiely väzeb.

Scientists face countless variables, including subtle differences in habitat, weather, and the unpredictable movements of animals themselves.
Vedci čelia nespočetným premenným, vrátane jemných rozdielov v prostredí, počasí a nepredvídateľným pohybom samotných zvierat.

It also is known as guanabana fruit(the Spanish name), cherimoya, corossol, guyabano, and Brazilian paw paw(although subtle differences exist).
To je tiež známe ako Guanabana ovocie(španielsky názov), Annona Cherimola, Corossol, guyabano a brazílske Paw Paw(aj keď existujú drobné rozdiely).

However, we start to realize that there are subtle differences between this group of people and what we saw initially- in the pilot of the series.
Avšak, začneme si uvedomovať že existujú nepatrné rozdiely medzi touto skupinou ľudí a tým čo sme videli spočiatku v pilotnom dieli.

A new study examining existing literature on psychopaths discovered that they may be detected through subtle differences in the way they hold conversations.
Podľa novej štúdie, ktorá skúmala existujúcu literatúru o psychopatoch, môžu byť pomocou jemných rozdielov v správaní odčítané príznaky im vlastné.

An inability to distinguish subtle differences in sound, or hearing sounds at the wrong speed makes it difficult to understand the basic concepts of reading and writing.
Neschopnosť rozlíšiť jemné rozdiely vo zvuku alebo zvuky sluchu nesprávnou rýchlosťou sťažujú zrozumiteľnosť slov a pochopenie základných pojmov čítania a písania.

Some professionals speak of“the autisms” to avoid addressing the usually subtle differences among the conditions along the autism spectrum.
Niektorí odborníci hovoria o„autizmoch“, aby sa vyhli riešeniu niekedy jemných rozdielov medzi podmienkami v autistickom spektre.

Children with auditory processing disorders often do not recognize subtle differences between sounds in words, even though the sounds themselves are loud and clear.
Deti s APD často nie sú schopné rozpoznať jemné rozdiely medzi zvuky vo slovách, aj keď zvuky samy o sebe hlasno a jasne.

Studies still haven't adequately explained why, but it's harder for Caucasians to identify subtle differences in African-American faces, and African-Americans in Caucasians.
Štúdia stále adekvátne nevysvetlili prečo, ale je ťažšie pre belochov identifikovať jemné odlišnosti v tvárach Afro-američanoch, a pre Afro-američanoch u belochov.

Most of the online casinos have different interfaces- sometimes subtle differences, sometimes profound- and some are simply more suited to my taste and habits than others.
Väčšina on-line kasín majú rôzne rozhrania- niekedy aj drobné rozdiely, Niekedy hlboko- a niektoré sú jednoducho hodí na môj vkus a zvyky ako ostatní.