What is the translation of " SMALL DIFFERENCES " in Slovak?

• malé rozdiely
• drobné rozdiely
• malé odlišnosti
• nepatrných rozdielov
• malých rozdielov
• malý rozdiel
• malými rozdielmi

Examples of using Small differences in English and their translations into Slovak

Small Differences in Condition.
Malý rozdiel v podmienkach.

However, there are small differences….
Existujú však drobné rozdiely,….

It has small differences in grammar.
Majú malé odlišnosti v gramatike.

AND we are not talking small differences.
A nehovoríme teraz o malých odchýlkach.

Small differences can be important.
Tie drobné rozdiely môžu byť veľmi dôležité.

There are other small differences as well.
Nájdeme však aj drobné rozdiely.

Small differences frequently go unnoticed.
Malé odchýlky často zostanú nepozorovane.

I wanted to emphasize small differences.
Chcel som len poukázať na malé rozdiely.

Small differences, but they can add up.
Sú to drobné odlišnosti, no dajú sa postrehnúť.

Similar to number 3 but with small differences.
Podobne ako v 3., len zrejme s jemnými rozdielmi.

So, some small differences, yes.
Ale s niektorými malými rozdielmi, áno.

Both plans from the candidates were almost identical, except for a few small differences.
Kampaň týchto dvoch kandidátov bola až na drobné rozdiely takmer identická.

These small differences can be of great importance.
Tie drobné rozdiely môžu byť veľmi dôležité.

Our eyes cannot detect small differences in color.
Naše oči totiž taký malý rozdiel vo farbe nedokážu rozlíšiť.

Small differences between image and sound can occur.
Môže dochádzať k malým rozdielom medzi obrazom a zvukom.

Humans cannot detect such small differences in color.
Naše oči totiž taký malý rozdiel vo farbe nedokážu rozlíšiť.

Small differences between your real-world movements and.
Sa drobným rozdielom medzi skutočnými pohybmi a pohybmi.

Its substitute although some small differences it is rather similar.
A aj napriek malým rozdielom je si veľmi podobná.

Yet small differences in color can have a big effect on the price.
Navyše aj veľmi nepatrný rozdiel vo farbe môže mať veľký vplyv na hodnotu.

Weber- Fechner law: Difficulty in comparing small differences in large quantities.
Weberov- Fechnerov zákon: Problémy pri porovnávaní malých rozdielov vo veľkých množstvách.

Small differences in quality can generate huge differences in price.
Malý rozdiel v hodnotení kvality môže znamenať veľký rozdiel v cene.

Fontwork is available with each component of LibreOffice, but you will notice small differences in the way that each component displays it.
Písmomaľba je k dispozícii v každej súčasti balíka LibreOffice, avšak v spôsobe, akými ju každá súčasť zobrazuje, sú drobné rozdiely.

Very small differences in quality can mean HUGE differences in price.
Malý rozdiel v hodnotení kvality môže znamenať veľký rozdiel v cene.

It may be that this is too small a group to detect potentially small differences but the fact remains that there was no measureable effect on health.”.
Je pravdepodobné, že je to príliš malá skupina na zisťovanie potenciálnych malých rozdielov, ale faktom zostáva, že na zdravie neexistuje žiadny merateľný účinok.

To level the small differences of the base and reduce the sound permeability, a substrate for the laminate with a thickness of 2-3 mm is laid on the floor.
Na vyrovnanie malých rozdielov základne a zníženie priepustnosti zvuku sa na podlahu položí substrát pre laminát s hrúbkou 2-3 mm.

However, there are still differences between countries in methodology and year of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution(1).
Stále však existujú rozdiely medzi krajinami v metodike a roku zhromažďovania údajov a malé rozdiely medzi krajinami by sa mali interpretovať s opatrnosťou(1).

For these reasons, some small differences exist between data used for this article and those published in the energy balances.
Uvedené dôvody viedli ku vzniku istých nepatrných rozdielov medzi údajmi použitými v tejto publikácii a údajmi uverejnenými v energetických bilanciách.

The robust BKT contrast sensors from Balluff detect even small differences in contrast, have a high switching frequency up to 30 kHz, and are especially fast.
Robustné snímače kontrastu BKT od spol. Balluff identifikujú už drobné rozdiely v kontraste, majú vysokú spínaciu frekvenciu do 30 kHz, a preto sú mimoriadne rýchle.

Small differences between individual orders and species of small songbirds support the theory that they are evolutionary recent species(from roughly mid-to-late Tertiary period).
Malé odlišnosti medzi jednotlivými rodmi a druhmi drobných spevavcov podporujú teóriu, že sú vývojovo mladými druhmi(približne od stredných až neskorších Treťohôr).