Examples of using Small differences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are small differences.
هناك فروقات صغيرةThe small differences between ask and bid price are meant to.
وتهدف الاختلافات الصغيرة بين سعر الطلب والسعرWith just a few small differences.
مع قليل من الاختلافات الصغيرةThe small differences in remuneration between men and women cannot be fully explained.
لا يمكن توضيح الفوارق الطفيفة بين أجور الرجال والنساء توضيحاً كاملاًBut there are some small differences.
لكن هناك بعض الاختلافات الطفيفةHigh strength, small differences in vertical and horizontal force.
قوة عالية، الاختلافات الصغيرة في القوة العمودية والأفقيةHowever, in some districts there were some small differences.
إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظاتI find very small differences in injury.
أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابةThird, large datasets enable researchers to detect small differences.
ثالثا، تمكن مجموعات كبيرة من البيانات للباحثين لاكتشاف الفروق الصغيرةSure, we see small differences in what people want.
بالطبع نرى إختلافات صغيرة فيما يريده الناسEconomically advisable to use self-leveling floors with small differences of level.
ينصح اقتصاديا لاستخدام طوابق التسوية الذاتي مع وجود اختلافات صغيرة من مستوىThere's some small differences in the cuts this time.
ولكن هناك اختلافات صغيرة فى القطع هذه المرةAt first glance, it may seem that devicesalmost identical, but there are small differences.
للوهلة الأولى، قد يبدو أن الأجهزةمتطابقة تقريبا، ولكن هناك اختلافات صغيرةBut there are also small differences in the performance of the picture and its meaning.
ولكن هناك أيضا اختلافات صغيرة في أداء الصورة ومعناهاFluorescent lamps with characteristics similar to the LED, but there are some small differences between them.
نيون مع خصائص مشابهة لLED، ولكن هناك بعض الاختلافات الصغيرة بينهماThe small differences in structure causes large differences in the chemical properties.
الاختلافات الصغيرة في هيكل أسباب The separation of oxygen andnitrogen by molecular sieves is based on the small differences in the kinetic diameters of these two gases.
يستند فصل الأكسجين والنيتروجين بواسطة غرابيل جزيئية على الاختلافات الصغيرة في الأقطار الحركية لهذين الغازينNote that there may be small differences in equipment terminology between Hydroponics stores Variance.
لاحظ أنه قد يكون هناك اختلافات صغيرة في مصطلحات المعدات بين مخازن الزراعة المائية مختلفةAlice Eagly and Blair Johnson(1990)discovered that men and women have different small differences in their styles of leadership.
وفي عام 1990 اكتشف كل منآليس إيغلي وبلاير جونسون أن الرجال والنساء لديهم بعض الاختلافات الصغيرة المختلفة في أسلوب القيادةIn some scientific settings, such small differences might not be particular important(even if they are statistically significant).
في بعض البيئاتالعلمية، قد لا تكون هذه الخلافات الصغيرة المهم وخاصة(حتى لو كانت ذات دلالة إحصائيةDriving licences in Israel come in twelve types,similar to the European driving licence(although small differences exist).
(يناير 2017) رخص القيادة في إسرائيل تأتي في اثني عشر نوعا، مشابهةلرخصة القيادة الأوروبية(على الرغم من الاختلافات الصغيرة الموجودةA higher CRI with better illuminates small differences and subtle contrast changes in road and sidewalk surfaces.
CRI أعلى مع إضاءة أفضل تضيء الفروق الصغيرة وتغييرات التباين الدقيقة في أسطح الطرق والأرصفةSmall differences in the details of the plot and characters also exist: Kurama does not die at the end of the manga and Bando loses the lower half of his body.
اختلافات صغيرة في الحبكة والشخصيات أيضاً موجودة: كوراما لم يمت في نهاية المانغا وباندو يفقد نصف جسمه السفليBut, in some policy settings, such small differences can become important when viewed in aggregate.
ولكن، في بعض البيئات السياسة، يمكن لمثل هذه الخلافات الصغيرة تصبح ذات أهمية عندما ينظر في مجموع المباراتينSmall differences in serum thyroid hormone levels during pregnancy or at birth may be associated with deficits in cognitive function in humans(LaFranchi, 2010).
قد تكون هناك اختلافات صغيرة في مستويات مصل هرمون الغدة الدرقية خلال الحمل أو الولادة مصاحبة لأوجه النقص في الأداء المعرفي في البشر(LaFranchi، 2010That was demonstrated by calculations in aconference room paper showing very small differences in shares derived using dollars and SDRs.
وتم إيضاح ذلك عن طريق الحسابات الواردة فيورقة غرفة اجتماعات أظهرت وجود فروق طفيفة جدا في الحصص المستمدة من استخدام الدوﻻرات وحقوق السحب الخاصةWhile genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs.
فيما تبدو متشابهة من الناحية الوراثية، فإن هناك اختلافات صغيرة في تلك الأنواع من مرض السرطان مما يجعلهما تتجاوب بشكل مختلف للأدوية المختلفةHaving a big dataset enables some specific types of research- measuringheterogeneity, studying rare events, detecting small differences, and making causal estimates from observational data.
وجود مجموعة بيانات كبيرة تمكن بعض أنواع معينة من التجانس قياسأبحاث ودراسة الأحداث النادرة، كشف عن الخلافات الصغيرة، وعمل التقديرات السببية من بيانات الرصدDespite standardised terminology, there are always small differences in the manufacturing process that in extreme cases can drastically reduce a machine's lifespan.
رغم توحيد الاصطلاحات، توجد بعض الفروق الصغيرة في عملية التصنيع يمكنها في الحالات الصعبة أن تقلل من عمر الآلة بشكل كبيرSo that means that dollar for dollar, relatively small differences in family income were associated with proportionately greater differences in brain structure among the most disadvantaged families.
هذا يعني أنه وعلى صعيد الدخل الاختلافات الصغيرة نسبياً بدخل العائلة كان مرتبطاً باختلاف أكبر تناسبياً بتركيب الدماغ بين العائلات الأكثر حرماناً
