What is the translation of " SMALL DIFFERENCES " in Polish?

• niewielkie różnice
• małe różnice
• drobne różnice
• niewielkich różnic

Examples of using Small differences in English and their translations into Polish

There are small differences.
Są małe różnice.

Small differences in the shade of color do not constitute a defect in the product.
Niewielkie różnice w odcieniu barwy nie stanowią wady wyrobu.

Look for the small differences between them!
Spójrz na małe różnice między nimi!

Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Wiadomo natomiast, że istnieją niewielkie różnice w strukturze łańcucha węglowodanowego.

On further examination, other small differences between iterations were noted.
Podczas dogłębniejszego badania, dostrzeżono więcej niewielkich różnic.

Small differences in points announce some great emotions at the end of the Speedway Best Pairs 2016.
Niewielkie różnice punktowe w klasyfikacji przejściowej zapowiadają niesamowite emocje na zakończenie Speedway Best Pairs 2016.

This may sound pointless… but sometimes very small differences can be crucial.
To może brzmieć bezsensownie… ale czasem mała różnica, może być istotna.

Only two small differences can be identified.
Można rozpoznać tylko dwie małe różnice.

Although the Windows and Mac apps are very similar, small differences do exist.
Aplikacja jest bardzo podobna w wersjach dla Windows i Mac, tym niemniej występują w nich drobne różnice.

There's some small differences in the cuts this time.
Tym razem są małe różnice w sposobie zadawania ran.

Though these devices are similar in some ways to Behind-the-Ear(BTE) hearing aids, there are some small differences.
Chociaż te aparaty są podobne pod pewnymi względami do aparatów słuchowych Behind-the-Ear(BTE), istnieją pewne niewielkie różnice.

But there are also small differences in the performance of the picture and its meaning.
Ale są też niewielkie różnice w wydajności obrazu i jego znaczeniu.

The only downside(but it is not the fault of the developers)- are small differences in the mapping of colors between devices.
Jedynym minusem(ale to nie jest wina twórców)- są małe różnice w odwzorowaniu kolorów między urządzeniami.

However, sometimes small differences between me and my neighbor are much more visible than the stars.
Jednak czasem to właśnie niewielkie różnice pomiędzy mną i moim sąsiadem są zdecydowanie bardziej widoczne niż te gwiazdy.

The local maritime climate is characterised by relatively small differences between summer and winter temperatures.
Tutejszy morski klimat charakteryzuje się stosunkowo niewielkimi różnicami temperatury w lecie i zimie.

This is why even so small differences, like the glued in fragments of the voice track of Maria Peszek, are instantly heard.
Dlatego też nawet tak drobne różnice, jak wklejone fragmenty ścieżki głosu u Marysi Peszek są momentalnie słyszalne.

Niveul the difficulty of the game is average, so that there are small differences but also differences easily visible.
Niveul trudność gry jest średni, tak że nie są małe różnice, ale także różnice łatwo dostrzegalne.

There could be some small differences now in actual energy and in individual skills improvement of some players.
Wskutek tego mogą być małe różnice pomiędzy wcześniejsżą i aktualną energią i indywidualnymi poprawami umiejętności niektórych zawodników.

The color matching function can then be used to calibrate any small differences in the color output profile of each projector.
Funkcja dopasowania kolorów może być następnie użyta do kalibracji niewielkich różnic w profilu wyjściowym kolorów każdego projektora.

When using cement-polymer or adhesive plaster base must be strong, primed and sufficiently smooth allowed only small differences.
Podczas korzystania cementowo-polimer lub samoprzylepną podstawę tynku musi być silna, zagruntować i wystarczająco gładka dozwolone tylko małe różnice.

However in the long term these small differences in dynamics resulted in quite significant differences..
Należy jednak zauważyć, że w dłuższym okresie te niewielkie różnice w dynamice przekładają się na znaczące zróżnicowanie poziomów.

Small differences arise because the calculation formulas are linearized and the program is calculating according to the large deformation analysis as well as with applying a membrane effect.
Niewielkie różnice powstają w wyniku linearyzacji wzorów oraz tego, że program przeprowadza obliczenia zgodnie z analizą dużych deformacji oraz z zastosowaniem oddziaływania membranowego.

If the floor is in good condition, but there are small differences and gaps between the floorboards, then it needs to be leveled.
Jeśli podłoga jest w dobrym stanie, ale są małe różnice i szczeliny pomiędzy deskami podłogowymi, to musi być wypoziomowana.

Even small differences in review submission patterns can be spotted by our tracking system and trigger an investigation by our team of experts.
Choćby niewielkie różnice w schemacie przesyłania recenzji mogą zostać wykryte przez nasz system monitorowania, co spowoduje rozpoczęcie dochodzenia przez zespół ekspertów.

Transrotor Argos, and earlier Avid Acutus, showed them more apart, together with small differences in acoustics, as independent"beings.
Argos Transrotora, a wcześniej Acutus Avida pokazywały je jednak w większej odległości od siebie, pokazywały je wraz z drobnymi różnicami w akustyce, jako niezależne"byty.

The small differences found are the result of the technical development in the TCS sector but did not affect the classification of these TCS as professional camera systems.
Znalezione niewielkie różnice są wynikiem rozwoju technicznego w sektorze TCS, lecz nie wpływają na klasyfikacje tych TCS jako profesjonalne systemy kamer.

Chenghua porcelain bubble characteristics: completely change the Xuande porcelain large, medium and small differences in layout Graceful ease the situation, seems small and dense.
Cechy Chenghua bubble porcelany całkowicie zmienić porcelany Xuande duże, średnie i małe różnice w układzie Graceful załagodzić sytuację, wydaje się mały i gęsty.

Any small differences observed in the height of the plants could also have been caused by the differences in the preparation of the soil, the previous crop and/or the date of sowing.
Niewielka różnica w wysokości roślin mogła być także spowodowana różnym przygotowaniem gleby do siewu, poprzednią uprawą oraz/lub datą siewu.

BenQ's Color Matching further makes minute adjustments to calibrate any small differences in the color output profile between each projector, perfecting the massive image.
Co więcej, funkcja dostosowania koloru firmy BenQ wprowadza drobne regulacje w celu kalibracji niewielkich różnic w kolorowym profilu wyjściowym pomiędzy każdym projektorem, udoskonalając cały obraz.

The small differences between each bar surfaced as various torsions in large pieces during drying, a phenomenon which was imperceptible in smaller formats.
Małe różnice pomiędzy pasmami widoczne były w postaci różnych skręceń w wyrobach wielkogabarytowych podczas suszenia, co nie było widoczne w przypadku mniejszych formatów.

How to use "small differences" in an English sentence

There are two small differences to note.

There small differences in the cutoff marks.

Such small differences could hardly be measure.

Some small differences w/the veggies and fruits.

are small differences in their general usability.

There were only small differences between sexes.

Some small differences and some HUGE differences.

Small differences from the image are possible.

There are other small differences as well.

Again, small differences disclose a larger story.

How to use "drobne różnice, małe różnice, niewielkie różnice" in a Polish sentence

Ze względu na ręczne zdobienie mogą wystąpić drobne różnice nie mające wpływu na całość.

Jak środek ma się o co ścigać to czołówka nie ma o co bo za małe różnice - źle.

Nawet niewielkie różnice przyczynią się do nieprzyjemnego szarpania w czasie zmiany przełożeń.

Rozpoznawał u swoich pacjentów niewielkie różnice w akcencie, aby zidentyfikować ich pochodzenie.

W obrębie hasła autorskiego tytuły utworów ułożono alfabetycznie, a dalsze wydania danego utworu zarejestrowano chronologicznie (nie bacząc na drobne różnice w zapisie).

Z tego, co wyczytałem, są małe różnice w fabule między nimi.

Ugrupowanie Kaczyskich góruje nad PO tylko o 2 punkty, ale z historii wiemy, ile takie „małe różnice” mogą narobić szumu w kraju.

Zazwyczaj mózg integruje niewielkie różnice w jedną całość.

Graficznie występują drobne różnice, Pac-Man inaczej się animuje, duchy wyglądają nieco inaczej, to tyle.

Systemy te sprawdzają się w praktyce, a japońskie Fusui w dużej mierze bazuje na tych samych zaleceniach co chińskie Feng Shui, chociaż sa lokalne drobne różnice.