What is the translation of " SMALL DIFFERENCES " in Croatian?

• male razlike
• malim razlikama

Examples of using Small differences in English and their translations into Croatian

Still, there are a few small differences!
Postoji mala razlika, ipak!

There's some small differences in the cuts this time.
Ima manjih razlika u rezovima.

The pictures will be shown some scenic spots, but with small differences.
Slike će biti prikazane neke Scenic spotova, ali s malim razlikama.

There's some small differences in the cuts.
Ima manjih razlika u rezovima.

Small differences of image and sound can occur.
Moguće su male razlike u slici i zvuku.

There's some small differences in the cuts.
Ovog puta postoje male razlike u rezovima.

Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Poznato je da postoje male razlike u strukturi lanca ugljikohidrata.

This may sound pointless… but sometimes very small differences can be crucial.
Kako je ovo možda beznačajno… Ali, ponekad, vrlo male razlike, mogu biti presudne.

Only two small differences can be identified.
Mogu se razaznati samo dvije male razlike.

GeoGebra is backward compatible with all previous versions, despite small differences.
GeoGebra je kompatibilna sa svim prethodnim inačicama unatoč malim razlikama.

They showed small differences in the results of cognitive tests.
Pokazali su male razlike u rezultatima kognitivnih testova.

In fact, much of the focus on big data in industry is about these small differences.
U stvari, veći dio fokusa na velikim podacima u industriji ovisi o tim malim razlikama.

But there are also small differences in the performance of the picture and its meaning.
Ali postoje i male razlike u izvedbi slike i njegovog značenja.

Elke fruitautomaat works according to a basic principle, but sometimes there are small differences.
Elke fruitautomaat djela prema osnovnom načelu, ali ponekad postoje male razlike.

At small differences in altitude on the terrain make one large terrace.
Na malim razlikama u nadmorskoj visini na terenu napravite jednu veliku terasu.

Ron found a number of photos where there are really small differences, but very significant differences..
Ron je pronašao broj fotografija tamo gdje su zaista male razlike, ali vrlo značajne razlike..

Even small differences can lead to results moving in a negative direction.
Čak i najmanje razlike mogu dovesti do toga da rezultati krenu u negativnom smjeru.

Though these devices are similar in some ways to Behind-the-Ear(BTE) hearing aids, there are some small differences.
Iako su ovi uređaji slični na neki način za Behind-the-Ear(BTE) slušne aparate, postoje neke male razlike.

Apart from these small differences in shade there is a significant difference in the texture.
Osim te male razlike u nijansi postoji malo veća razlika u teksturi.

We found that the two therapies seemed to have similar effects or only small differences in the occurrence of relapse or progression.
Utvrđeno je da su dva načina liječenja imala slične učinke ili su pokazala samo male razlike pojavnosti relapsa i napredovanja bolesti.

Small differences in the effects of different treatments are usual, and it is important to detect these reliably.
Često postoje male razlike u učincima različitih terapija i stoga ih je važno dobro i pouzdano dokumentirati.

Sometimes in the demo you can see small differences in quotes, if you compare with the platform of the broker.
Ponekad u demo ćete primijetiti male razlike u navodnicima, u usporedbi s brokera platformi.

Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
Konačno, osim proučavanja rijetkih događaja i proučavanja heterogenosti, velike skupove podataka također omogućuju istraživačima da otkriju male razlike.

For these reasons, some small differences exist between data used for this article and those published in the energy balances.
Zbog toga postoje male razlike između podataka upotrijebljenih u ovoj publikaciji i onih objavljenih u energetskoj bilanci.

After all, even small differences in the quantity and proportions of vinegar, sugar, salt and other seasonings make the eggplant“under the mushrooms” taste for the winter unique and unique.
Uostalom, čak i male razlike u količini i proporcijama octa, šećera, soli i drugih začina čine jedinstveni i jedinstveni okus patlidžana„pod gljivama“ za zimu.

For the vegetation period(April-September) small differences have been determined between the durations of the wet phase in non-drained and drained gleyic stagnosol.
Za vegetacijsko razdoblje(IV-IX mjesec) utvrđene su male razlike u trajanju mokre faze između nedreniranog i dreniranog pseudoglej-gleja.

During payment, small differences in the final amount are possible due to difference in exchange rate, bank charges and fees.
Prilikom plaćanja moguće su manje razlike u konačnom iznosu zbog tečajne razlike, bankovnih provizija i naknada.

In some scientific settings, however, such small differences might not be particular important, even if they are statistically significant Prentice and Miller 1992.
Međutim, u nekim znanstvenim postavkama takve male razlike možda nisu osobito važne, čak i ako su statistički značajne Prentice and Miller 1992.

After all, even small differences in the quantity and proportions of vinegar, sugar, salt and other seasonings make the eggplant“under the mushrooms” taste for the winter unique and unique.
Uostalom, čak i male razlike u količini i proporcijama sirćeta, šećera, soli i drugih začina čine da je patlidžan„ispod gljiva“ okus za zimu jedinstven i jedinstven.

However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype: for example, chimpanzees and humans differ in only about 5% of their genomes.
No čak i relativno male razlike u genotipu mogu dovesti do dramatičnih razlika u fenotipu: primjerice, čimpanze i ljudi se razlikuju samo u oko 5% svojeg genoma.