Examples of using Small differences in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There are small differences.
Small differences between the countries.
Maiden väliset mielipide-erot pieniä.A musician can appreciate small differences in sounds.
Muusikko pystyy havaitsemaan pieniä eroja äänissä.Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Pieniä eroja tiedetään olevan hiilihydraattiketjun rakenteessa.There's a possibility that the small differences may yield some data about their current operation.
Niiden pienistä eroista- voi löytyä tietoa tämänhetkisestä toiminnasta.Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Pieniä eroja hiilihydraattiketjun rakenteessa tiedetään olevan.Mr President of the Commission, some small differences may well still be there.
Arvoisa komission puheenjohtaja, siinä suhteessa on kenties edelleen pieniä mielipide-eroja.In fact, much of the focus on big data in industry is about these small differences.
Itse asiassa suuri osa keskittyy iso tietojen teollisuudessa on noin näitä pieniä eroja.Only two small differences can be identified.
On löydetty vain kaksi pientä eroavuutta.Though these devices are similar in some ways to Behind-the-Ear(BTE) hearing aids,there are some small differences.
Vaikka nämä laitteet ovat jossain määrin samanlaisia kuin kuulokojeet(Behind-the-Ear, BTE),on joitain pieniä eroja.There's some small differences in the cuts this time.
Viilloissa on tällä kertaa pieniä eroja.The free design has unique though, but if all nails should be equal, small differences may interfere with already immensely.
Ilmainen suunnittelu on ainutlaatuinen kuitenkin, mutta jos kaikki kynnet määräytyisi, pieniä eroja voi häiritä jo valtavasti.The relatively small differences that do arise from these three institutions result from how they adjust the raw data.
Suhteellisen pienet erot jotka näiden kolmen instanssin mittauksissa ovat, selittyvät sillä miten he käsittelevät raa'an datan.Niveul the difficulty of the game is average,so that there are small differences but also differences easily visible.
Niveul vaikeus peli on keskimäärin, niin ettäon olemassa pieniä eroja, mutta myös When using cement-polymer or adhesive plaster base must be strong, primed andsufficiently smooth allowed only small differences.
Käytettäessä sementti-polymeeri tai laastarilla pohja on oltava vahva, pohjamaalattu jariittävän tasainen sallittu vain pieniä eroja.But, in some policy settings, such small differences can become important when viewed in aggregate.
Mutta joillakin politiikan asetuksia, kuten pienet erot voivat tulla tärkeä katsottuna yhteenlaskettuna.In other words, it may be much easier to export from Luxembourg to Gran Canaria than from Tenerife to Gran Canaria, unless these small differences are established.
Voi siis olla paljon helpompaa tuoda tavaraa Gran Canarialle Luxemburgista kuin Teneriffalta, ellei näitä pieniä eroja vahvisteta.In some scientific settings, such small differences might not be particular important even if they are statistically significant.
Joissakin tieteellinen asetuksia, kuten pienet erot eivät ehkä ole erityisen tärkeitä vaikka ne ovat tilastollisesti merkitseviä.At long and hard work in order to prevent it is recommended to take a relaxing hot tub- they help small differences vertebrae to prevent infringement of the disc between them.
Pitkillä ja kovaa työtä estämiseksi on suositeltavaa ottaa rentouttava kylpytynnyri- ne auttavat pieniä eroja nikaman rikkomisen estämiseksi levyn välillä.The small differences between benefits and low wage incomes have limited so far the effects from tax reforms on work incentives for low income groups.
Etuuksien ja alhaisten palkkojen väliset vähäiset erot ovat toistaiseksi rajoittaneet verouudistusten vaikutusta matalapalkkaisten ryhmien kannustamiseksi työhön.It was pointed out that even though there are small differences in dosage the mean and maximum steady state plasma concentration are similar.
Huomautettiin, että vaikka annostuksessa on pieniä eroja, tasapainotilan keskimääräinen ja suurin plasman pitoisuus ovat samanlaiset.There has never been so little divergence between our proposals in recent years, andI am certain that we shall iron out these small differences in the course of the budgetary procedure.
Ehdotuksemme eivät ole viime vuosina koskaan olleet näin lähellä toisiaan, jaolen varma siitä, että tasoitamme nämä pienet erot talousarviomenettelyn kuluessa.This explains why there are sometimes small differences in data and assessments relative to earlier reports, such as the Commission's draft Joint Employment Report JER.
Tämä selittää, miksi tiedoissa ja arvioissa on joskus pieniä poikkeamia aikaisempiin raportteihin, kuten komission yhteiseen työllisyysraporttiin verrattuna.However, there are still differences between countries in methodology andyear of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution 1.
Maiden välillä on kuitenkinvielä In some scientific settings, however, such small differences might not be particular important, even if they are statistically significant Prentice and Miller 1992.
Joissakin tieteellisissä olosuhteissa tällaiset pienet erot eivät ehkä ole erityisen tärkeitä, vaikka ne olisivat tilastollisesti merkittäviä Prentice and Miller 1992.Having a big dataset enables some specific types of research-measuring heterogeneity, studying rare events,detecting small differences, and making causal estimates from observational data.
Ottaa iso aineisto mahdollistaa tiettyjä tyyppisten tutkimus--mittaus heterogeenisuus,tutkimalla harvinaisia, havaitsemaan pieniä eroja, ja mikä syy arvioita havaintoaineistosta.Small differences in size and equipment will not affect the category of the vessel, but may be reflected in appropriate adjustments in calculations and comparisons made under this code.
Pienet erot koossa ja varusteissa eivät vaikuta aluksen kategoriaan, mutta voivat kuvastua asiaankuuluvissa näiden sääntöjen mukaan tehdyissä laskelmien ja vertailujen sovituksissa. No Comments How to Uninstall a Desktop app in Windows 8 Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.
Ei kommentteja Työpöytäohjelmiston asennuksen poistaminen Windows 8: ssa Työpöytäsovelluksen asennuksen poistaminen Windows 8: ssa on hyvin samanlainen kuin sovelluksen asennuksen poistaminen Windows 7: ssä, mutta muutamia pieniä eroja on.He noted that games like roulette appear random because small differences in the initial speed of the ball-which are very difficult to measure accurately-can have a huge effect on where it lands.
Hän totesi, että kuten ruletti näkyvät satunnaisesti, koska pienet erot alkunopeus pallo-jotka ovat hyvin vaikea mitata tarkasti, voi olla valtava vaikutus, jos se pysähtyy.Although there are small differences between the U.S. and European Union organic standards, both parties individually determined that their programs were equivalent except for the prohibition on the use of antibiotics.
Vaikka luonnonmukaista tuotantoa koskevissa standardeissa on pieniä eroja Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välillä, kumpikin osapuoli katsoi omalta osaltaan ohjelmien olevan samantasoisia lukuun ottamatta antibioottien käyttökieltoa.
