What is the translation of " SMALL DIFFERENCES " in Serbian?

• мале разлике
• male razlike
• malih razlika
• malim razlikama

Examples of using Small differences in English and their translations into Serbian

Small differences in color.
Mala razlika u bojama.

There's some small differences in the cuts.
Ovog puta postoje male razlike u rezovima.

Small differences with Minnie.
Мале разлике у колица.

But I mean, I can see small differences.
Ali pretpostavljam da mogu da se nadju neke male razlike.

Very small differences mean a lot.
Male razlike puno znače.

Have they never heard of the narcissism of small differences?
Zar nisi čula za sukob malih razlika?

Small differences of two sport images.
Мале разлике два спорта Слике.

Over time, though, small differences may begin to emerge.
Али с временом, мале разлике почињу да расту.

Freud called it the narcissism of small differences.
О томе је Фројд писао као о нарцизму малих разлика.

When you have small differences, it makes them cute.
Када имате мале разлике, чини их слатким.

The sampling material for any study may have small differences.
Материјал за узорковање за било коју студију може имати мале разлике.

There may be small differences, though, and these should be addressed.
Mozda postoje neke male razlike, treba ispitati.

Only the operating system you have installed can have small differences.
Само оперативни систем који сте инсталирали може имати мале разлике.

Sometimes these are small differences, and sometimes more significant.
Понекад су то мале разлике, а понекад и значајније.

Third, large datasets enable researchers to detect small differences.
Треће, велики скупови података омогућити истраживачима да открију мале разлике.

There are many other small differences that are noted in the table below.
Постоје многе друге мале разлике које су наведене у табели испод.

Although the general purpose of each is the same, there are small differences between the two.
Иако је општа сврха сваке исте, постоје мале разлике између њих.

They argue that small differences in products within the same area are acceptable.
Они расправљају да су мале разлике у производима прихватљиве у истом окружењу.

That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us.”.
To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“.

Large age differences and small differences both have advantages and disadvantages.
Велике старосне разлике и мале разлике имају и предности и мане.

Small differences arise when considering individual varieties, but when breastfed, they can be ignored.
Мале разлике настају када се разматрају појединачне сорте, али када се доје, оне се могу игнорисати.

But, in some policy settings, such small differences can become important when viewed in aggregate.
Али, у неким срединама политика, те мале разлике могу постати важни када се посматра збирно.

That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us,” McCain said.
To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“, poručio je tada Mekejn.

In some scientific settings, such small differences might not be particular important(even if they are statistically significant).
У неким научним поставкама, те мале разлике не би било посебно важно( чак и ако су статистички значајне).

School surveys indicate that in many countries, alcohol use starts before the age of 15 with very small differences between boys and girls.
Ankete u školama pokazuju da u mnogim zemljama upotreba alkohola počinje pre 15 godine, sa vrlo malim razlikama između momaka i devojaka.

You have begun noticing small differences in your partner's behavior and it's time to get to the bottom of what's causing it.
Počeli ste da primećujete male razlike u ponašanju vašeg partnera, i vreme je da otkrijete o čemu se radi i šta ih uzrokuje.

Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
Коначно, поред проучавања ретких догађаја и проучавања хетерогености, велики скупови података такође омогућавају истраживачима да открију мале разлике.

Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja.

The report indicated that school surveys indicate that, in many countries, alcohol use starts before the age of 15 with very small differences between boys and girls.
Ankete u školama pokazuju da u mnogim zemljama upotreba alkohola počinje pre 15 godine, sa vrlo malim razlikama između momaka i devojaka.

Small differences in your own personal repertoire of knowledge and skills can lead to major differences in your income and achievements.
Male razlike u vašem ličnom repertoaru znanja i sposobnosti mogu dovesti do velikih razlika u vašem prihodu i dostignućima.