What is the translation of " 细微的差别 " in English?

• subtle differences
• nuances
• slight differences
• small differences
• minor differences
• nuance
• subtle difference
• slight difference
• slightly different

Examples of using 细微的差别 in Chinese and their translations into English

那里很有趣,细微的差别。
Some curious, subtle differences there.

只有细微的差别。
Only slight differences.

其毛被上也存在着细微的差别。
There are some subtle differences under the skin too.

但是又有一些细微的差别，比如….
There are small differences, like….

鸟类之间也有细微的差别。
There are slight differences between these birds.

这几个词之间又有什么细微的差别呢?
What are the subtle differences between these words?

关注细微的差别.
Ignore small differences.

当然，可能会有细微的差别。
True, there might have been some slight differences.

Asha和Nissa我想你可能遗漏了一些细微的差别。
Asha and Nissa, I think there is some nuance you might be missing.

规则中有细微的差别。
There is a subtle difference in the rules.

细微的差别在于.
The slight difference is.

然而，细微的差别在这里和那里浮现出来。
And yet small differences flare up here and there.

要是在平常，很难察觉这细微的差别。
It is very difficult for a normal eye to make out this subtle difference.

虽然依旧有细微的差别，但还是好多了！!
There are slight difference but still be okay!

我们缺了还是有一些细微的差别吗?
Or am I missing a subtle difference between them?

这些细微的差别，有?
Slight difference there,?

绰号之间有细微的差别。
There is a slight difference in the surname.

这种细微的差别可能会有不同的结果。
This seemingly small distinction may result in very different outcomes.

此地的区分，细微的差别，已变得非常的微妙了。
The differences here, the nuances, become very delicate.

他耳朵里有细微的差别。
There's little difference in the ears.

注意细微的差别。
Beware of small differences.

而正是在这里出现了细微的差别。
This is where the little differences cropped up.

采用新材料也意味着在写作经验细微的差别。
The use of new materials also translates to subtle differences in the writing experience.

虽然在本质上有关联，但细微的差别让计算机科学细分成不同领域。
While related in nature, subtle differences separate these fields of computer science.

我们认识到这些细微的差别，有效地解决了我们的用户的要求是很重要的。
It is important that we recognize these nuances to effectively address our users' requests.

但也有细微的差别，最重要的是，几乎每个人都能成为老板，但领导者却很难找到。
But there are subtle differences, the most important one being that almost anyone can be a boss, leaders are harder to come by.

在他们看来，这些细微的差别“几乎可以肯定是一个统计学上的问题”。
In their view, these subtle differences are“almost certainly an issue of statistics.”.

组别间有细微的差别,但没有一个能达到具有统计学意义的程度”，Mehr说。
There were slight differences in performance between the groups, but none were large enough to be statistically significant,” Mehr said.

由于这些细微的差别，你可以无缝地提升你的品牌身份和购买某些商品。
And thanks to these nuances, you can seamlessly boost the promotion of your brand identity and the purchase of certain goods.

同时，也有细微的差别存在--而且Netflix可以精确地量化这些差异。
At the same time, though, subtle differences exist- and Netflix can precisely quantify those differences..