Examples of using Slight difference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The slight difference is.
By and large true, but there is a slight difference.
确实如此，但稍微有一点区别。Slight difference there,?
这些细微的差别，有?They sound very similar but there is a slight difference.
它们意思非常相似，但也有略微的区别。Slight difference in prices.
This isn't just a rounding error or a slight difference in scale.
There is a slight difference in the surname.
绰号之间有细微的差别。If you look closely you can spot the slight difference in color.
如果你仔细看你能看到微弱的颜色差异。There are slight difference but still be okay!
虽然依旧有细微的差别，但还是好多了！!If you need to access low-level settings,there may be a slight difference.
如果您需要访问低级设置，则可能会有细微差别。Just this slight difference has been shown to increase metabolism 2-5%.
In accounting, economics, law,and real property,“profit” and“revenue” are defined with a slight difference.
Usually there will be a slight difference between the cash prices and the futures prices.
通常现金价格和期货价格之间会略有差异。The insulation material(polymers) is not altered or damaged by the processing,only a slight difference in color is observed.
由处理的绝缘材料（聚合物）是没有改变或损坏时，只有轻微的差异的颜色被观察到。The slight difference in the process may lead to a massive difference in Transparency.
过程中的微小差异有可能导致透明度的巨大差异。The error of the Department of Public Information is rather understandable and can be accommodated,even though there is a slight difference.
新闻部的错误是可以理解和吸收的，虽然存在一点差异。But a slight difference is that Croatia's tickets have been announced after the 1/4 finals.
但稍有差别的是，克罗地亚的罚单在1/4决赛后就已经公布。The proponent believes that this is very necessary because there is a slight difference in the time of the stars on different navigation systems.
提议方认为，这非常有必要，因为目前不同导航系统的星上时间稍有差别。There might be a slight difference in substance, and the two approaches should perhaps be reconciled.
两者似有实质性的微小区别，也许应当使这两种办法调和一致。While RxJava 2.0+ does implement the Reactive Streams API specification,you will notice a slight difference in terminology.
虽然RxJava2.0+确实实现了ReactiveStreamsAPI规范，单使用的术语略有不同。However, there is a slight difference in our recollection of the events that took place on 20 July.
Three months from now, the E-commerce Act will be formally implemented,and sensitive surrogates have noticed a slight difference in the market.
还有三个月时间，《电子商务法》就将正式实施，敏感的代购们已经察觉到市场中的一丝异样。Obviously, we did not find this slight difference, nor did our customers find it during the trial production.
But that slight difference is one between a system that works, since it is constructed to match the facts, and one that is inherently unstable.
It's a very slight difference, but fingers used to handling the old iPad will feel it, and that's too bad.
差别虽然非常轻微，但用惯了旧iPad的人会感觉得到，这太差了。He also noted the slight difference in tone regarding communism, as people seemed to be more understanding of their cause.
他还指出，在共产主义方面略有不同，因为人们似乎更了解其原因。The slight difference can be attributed to the lower recovery rate of 5 per cent applicable to cost-sharing projects funded by programme countries.
这一微小差别可归因于对由方案国供资的费用分担项目适用5％的较低回收比率。Despite the slight difference in size, the two watches still use the same size straps, which you can exchange for a totally different look.
尽管尺寸略有差异，但两款手表仍然使用相同尺寸的手表，您可以换掉这些手表以获得完全不同的外观。The slight difference from the amount approved by the General Assembly in its resolution 67/245 B is as a result of changes in the composition of assets.
这与大会第67/245B号决议核准的数额稍有差异，原因是资产构成变了。The slight difference in mass between the isotopes of uranium causes small changes in chemical reaction equilibria that can be used as a basis for separation of the isotopes.
铀的几种同位素在质量上的细微差异，能引起化学反应平衡上的细小变化。这可用来作为同位素分离的基础。
