What is the translation of " SLIGHT DIFFERENCE " in Hebrew?

• הבדל קל
• הבדל קטן
• שינוי קל
• הבדלים קלים

Examples of using Slight difference in English and their translations into Hebrew

There's a slight difference.
יש הבדל זעיר.

Slight difference in interpretation, really.
הבדלים קלים בתרגום, באמת.

But there seems to be a slight difference.
נראה שיש הבדל קל ביניהם.

There is one slight difference between the hon.
יש הבדל קל בין הנוסח.

I think you will taste a slight difference.
אני חושבת שיהיה לזה טעם קצת שונה.

There is a slight difference in language.
יש הבדלים קלים בלשון המעטה.

The flag commander performs the three rituals again, with a slight difference.
מפקד הדגל מבצע שלושה טקסים שוב, עם הבדל קטן.

There is a slight difference in usage.
יש הבדל דק בשימוש.

The first, from the school of Rabbi Yishmael, is similar to the one suggested above, but with a slight difference.
הראשון, מבית מדרשו של ר' ישמעאל, דומה לקריאה שהוצעה לעיל אם כי אולי בשינוי קל.

There is some slight difference in the language.
יש הבדלים קלים בלשון המעטה.

In the 18th century, British desertion rates on naval ships averaged 25% annually, with slight difference between volunteers and pressed men.
שיעור העריקות באוניות הצי המלחמתי במאה ה-18 הגיע ל-25% בממוצע, עם הבדל קטן בין המתנדבים למגויסים בכוח.

A slight difference, but a difference..
וזה הבדל קטן, אבל הבדל..

However, it should be noted that a slight difference in color is permissible.
עם זאת, יש לציין כי הבדל קל צבע מותר.

Slight difference here but actually a big difference..
הבדל קטן, אך למעשה, הבדל גדול.

There was also a slight difference in end temperature.
ישנו גם הבדל לא קטן בטמפרטורות.

A slight difference of colour and texture of the sandstone on the internal walls marks the division between the first and second stage of building.
הבדל קטן בצבע ובמרקם של אבן החול בקירות הפנימיים מסמן את החלוקה בין שלבי הבנייה השונים.

Mishra-Siviranjini, there is a slight difference between these two raagas.
שוורץ; יש רציונאל, יש הבדל קטן בין שני הדברים.

Maybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
אולי עם שינוי קטן: אנו יכולים לאמן חולדות בחמישית מהמחיר של אימון כלב גישוש.

The heat created a micro-climate in the room… slight difference of temperature.
החום יצר אקלים שונה בחדר, שינוי קל בטמפרטורה.

(There may be a slight difference between the picture and the bag you purchase due to manual printing).
(קחי בחשבון שעשוי להיות הבדל קל בין התמונה לתיק שתרכשי בשל ההדפסה הידנית).

A fraction of a second between Europe and the US, a slight difference between India and Australia.
שבריר שנייה בין אירופה לארצות הברית, הבדל קל בין הודו לאוסטרליה.

Note that there may be a slight difference between these two values even when baud rate control is set to“Automatic”.
שים לב כי ייתכן הבדל קטן בין שני ערכים אלה גם כאשר בקרת קצב השידור מוגדר“אוטומטי”.

Two of the channels(L119, L124) form an almost continuous line, although a slight difference in orientation suggests that they did not coexist.
שתיים מן התעלות(L124,L119) יוצרות קו רציף כמעט, אם כי הבדל קל בנטייה מעיד כי לא היו בשימוש בעת אחת.

If there is one slight difference between my experiences and those of the"normals", it is my subconscious fear that losing a wallet or a mobile phone could set my personal independence back 10 years.
אם יש הבדל קטן אחד בין חוויותיי לאלו של"הנורמליים", זהו הפחד התת מודע שלי שאיבוד ארנק או טלפון נייד עלול להסיט את העצמאות שלי 10 שנים לאחור.

Basically, weighted average is also an average with a slight difference that not all observations carry equal weights.
בעיקרון, הממוצע המשוקלל הוא גם ממוצע עם הבדל קל, כי לא כל התצפיות נושאות משקולות שוות.

Of special interest to us is the slight difference between them; the difference which points to either vegetarianism or the consumption of animal flesh.
אותנו, כאמור, מעניין דווקא ההבדל הקטן המצוי בין שתי ברכות אלו, הבדל שגורר אחריו צמחונות או אכילת בעלי חיים.

Inside here you will find the same Person() constructor example that we have been using all the way through the module, with a slight difference- we have defined only the properties inside the constructor.
בקוד זה אתם תראו את ה-Person() constructor שהשתמשנו בו לאורך המודול, עם שינוי קל- הגדרנו רק את ה-properties בתוך ה-constructor.

This means you are going to notice a slight difference in the tint of your teeth, but your teeth are going to be extremely sensitive.
פירוש הדבר הוא, אתה הולך להבחין בהבדל קטן ב הגוון של השיניים, אבל השיניים שלך הולכים להיות רגיש ביותר.

Touch feel from the keys is important to a professional game player, slight difference among different switches may only detected by hands-on way.
להרגיש מגע קיז, חשוב משחק שחקן מקצועי, שינוי קל בין מתגים שונים עשויים רק זוהה על ידי דרך מעשית.

Lt; careful here, the word for“field” is“cancha” which is a very very slight difference in pronunciation and will certainly make you the butt of many jokes.>
Lt; זהיר כאן, המילה ל“שדה” הוא“בית משפט” שהבדל קל מאוד מאוד בהגייה ובהחלט לגרום לך את התחת של בדיחות רבות.>