What is the translation of " SMALL DIFFERENCE " in Hebrew?

• הבדל קטן

Examples of using Small difference in English and their translations into Hebrew

It's a small difference.".
יש הבדל קטן קטן".

Small difference, but important difference….
הבדל קטן, אבל הבדל ענק….

There is a small difference.
אך ישנו הבדל קטן.

Small difference, I know, to an honorable man.
אני יודע שההבדל פעוט בעבור איש כבוד.

Long live the small difference.
יחי ההבדל הקטן.

One small difference between you and me…- You want to hear it?
הבדל קטן אחד בינך לביני… רוצה לשמוע?

That is a small difference.”.
יש הבדל קטן קטן".

You may wonder about the significance of that small difference.
חשבו על ההשפעה של ההבדל הקטן הזה.

It might be a small difference, but it can add up.
זה יכול להיות הבדל קטן, אבל זה יכול להוסיף המון.

But my life is just like yours… Except for one small difference.
אבל חיי הם כמו שלכם… חוץ מהבדל קטן.

A small difference between these antibiotics does exist, it is.
הבדל קטן בין אנטיביוטיקה אלה קיים, היא.

Long live the small difference.
ויחי ההבדל הקטן.

Small difference in meaning, huge difference in legality.
הבדל קטן במילים, הבדל ענק במהות.

Long live the small difference.
קודם יחי ההבדל הקטן.

Thus, there is a small difference in demand between the US, European and Russian labor markets for the same profession.
לכן, יש הבדל קטן בביקוש בין ארה"ב, אירופה ורוסיה בשוק העבודה עבור אותו מקצוע.

It was, but with a small difference.
אני מסכים, אבל בהבדל קטן.

What may begin as a small difference of opinion, or misunderstanding, becomes a major issue very quickly.
מה שמתחיל כפער קטן בדעות, או אי-הבנה, יכול להתפתח מהר מאוד לכדי עניין רציני.

This last phase is the same as the first with a small difference.
פעולה זו דומה לזו הראשונה עם הבדל קטן.

The title of the book derives from the small difference in DNA structure between the chimpanzees and man.
זה פשוט נובע מההבדל הקטן מאוד ב- D.N.A שבין השימפנזה לבין האדם.

This small difference is the root of all great differences and sharp contrasts between us and them in our life as whole and in all our deeds.
בהבדל הקטן הזה, מונח השורש לכל ההבדלים והניגודים הגדולים שבינינו לבינם, בכל מעשינו ובכל חיינו.

Short- used for fitting products with a small difference in distance;
קצר- משמש עבור מוצרים הולם עם הבדל קטן המרחק;

This may seem like a small difference, but these small amounts can make a difference quickly.
זה אולי נראה כמו הבדל קטן, אך בכמויות קטנות אלה שיכולים לעשות את ההבדל במהירות.

One of the popular options selected by my customers is a set of matching wedding rings for both of them, with or without a small difference in the rings.
אחת האפשרויות הפופולאריות שנבחרת על ידי הלקוחות היא סט טבעות נישואין תואם לשני בני הזוג, עם או בלי שינוי קל בין הטבעות שבסט.

Attention should be paid, however, to a small difference regarding the prophets.
אולם ראוי לשים לב להבדל קטן ביחס לנביאים.

The same study found a small difference between the administration and executive management and the habits of wasting time at work.
אותו מחקר מצא הבדל קטן בין ממשל וניהול בכיר ואת הרגלי לבזבז את הזמן בעבודה.

The drug is extremely difficult to properly dose, and only a small difference separates the desired effect and an overdose.
הסם קשה מאוד למינון, והבדל קטן מאוד מפריד בין ההשפעה שרוצים לקבל ממנה לבין מנת יתר.

This may seem a small difference, but these small amounts can make a difference quickly.
זה אולי נראה כמו הבדל קטן, אך בכמויות קטנות אלה יכולים לעשות הבדל במהירות.

Com policy or create several quotes over time you may notice a small difference in price from when you originally booked.
Com של, או תיצור מספר הצעות במהלך הזמן, ייתכן שתבחין בהבדל קטן במחיר מההזמנה המקורית.

That profit is that small difference between the price and the cost it takes to produce whatever solution business has created to whatever problem they're trying to solve.
רווח זה הוא ההבדל הקטן הזה בין המחיר לעלות הייצור כל פתרון כלשהו שהעסק יצר לבעיה כלשהי שהם מנסים לפתור.