What is the translation of " SMALL DIFFERENCE " in Romanian?

• o mică diferență
• o mică diferenţă

Examples of using Small difference in English and their translations into Romanian

A small difference.
O mică diferență.

It's just a small difference.
E doar o mică diferenţă.

One small difference between you and me.
O mică diferenţă între noi doi.

It is not a small difference.
Nu este o diferenţă mică.

One small difference which changes life.
O diferenţă mică care schimbă viaţa.

But there's a small difference.
Dar există o mică diferenţă.

Small difference, I know, to an honorable man.
E mică diferenţă, ştiu, până la un om onorabil.

Except for one small difference.
Exceptând o mică diferenţă.

Small difference, if you're into details, one destroys the planet, the other saves it.
O mică diferenţă. Dacă vrei să mergi în detalii, o distruge şi de a salva planeta de altă parte.

Except for one small difference.
Cu excepţia pentru o mică diferenţă.

There is only a small difference between regulated(Eurotariff) and unregulated(alternative) tariffs.
Între tarifele reglementate(eurotarif) şi tarifele nereglementate(alternative) este numai o mică diferenţă.

I am Marie, Paul, but with a small difference.
Sunt Marie, dar cu o mică diferenţă.

Except for one small difference…[Gasps]… It never ends.
Cu o mică diferență nu se termină.

For me- and for everyone at the foundation- there is no greater reward than this feedback from those, for whom we have managed to make a small difference.
Pentru mine și pentru toți cei de la fundație nu există o răsplată mai mare decât acest feedback de la cei pentru care am reușit să facem o mică diferență.

Well it's a small difference but it's very important!
E o diferenţă mică, dar foarte importantă!

This electoral district saw a tough competition between the candidate of the Shor Party and that of the ACUM bloc, the latter coming out victorious with a small difference in votes.
A fost observată și o concurență mare între candidatul Partidului Șor și cel al Blocului ACUM, cel din urmă ieșind învingător cu o diferență mică de voturi.

WizFi250H- when a small difference can help significantly.
WizFi250H- când o mică diferenţă poate ajuta enorm.

Small difference, but without another day on a smaller mountain, it seemed like climbing Mont Blanc in… 2 days.
Diferență mică, dar fără altă zi pe un munte mai mic, se pare ca urca Mont Blanc în… 2 zile.

Management and I have a small difference of opinion.
Directoratul şi cu mine, avem o mică diferenţă de opinie.

Sometimes a small difference, even an extra couple of centimeters, may seem rather significant.
Uneori o mică diferență, chiar și un cuplu suplimentar de centimetri, poate părea destul de semnificativă.

Moreover, the internal environment of the human body can have a small difference between the consumption of substances and their intake.
În plus, mediul intern al corpului uman poate avea o mică diferență între consumul de substanțe și aportul acestora.

The small difference in the composition of growth and only a little bit of change- as they say,“exceptions prove the rule.”.
Diferența mică în compoziția de creștere și doar un pic de schimbare- cum se spune,„excepțiile confirmă regula.”.

The two devices are identical in size, the only small difference being that Pro version is 6 grams more difficult.
Cele două dispozitive sunt identice în mărime, singura mică diferență fiind faptul că versiunea Pro este de grame 6 mai dificilă.

Even a small difference can have a significant effect, for example, a dish with a diameter of 23-25 cm will allow you to eat considerably less.
Chiar și diferențe mici pot avea un impact semnificativ, de exemplu, o placă cu un diametru de 23-25 cm va permite sa mananci mult mai putin.

Most of the time between the actual price and the asked is a small difference that an amateur or an award no one sees.
De cele mai multe ori între prețul real și cel cerut este o mică diferență, pe care un amator sau un debutant nu o vede.

It's such a small difference, but to me, it's a huge wall.
E o diferenţă mică, dar pentru mine, este un zid uriaş.

All the ways how to withdraw money from"Webmany" purse(hryvnia) on the PrivatBank card, based on similar manipulations with a small difference in the verification procedure.
Toate modalitățile de retragere a banilor din"Webmany"(grivna) pe cardul PrivatBank, bazate pe manipulări similare, cu o mică diferență în procedura de verificare. Concluzie în Ucraina.

Theoretically, there is a small difference, but in practice a big jump- at least for me.
Teoretic este o diferență mică, dar practic este un pas mare- cel puțin pentru mine.

Due to the small difference in the specific gravity between combustible gas and air, the installation of combustible gas probe shall be treated differently according to the situation.
Datorită diferenței mici în greutatea specifică dintre gazele combustibile și aerul, instalarea sondei cu gaz combustibil trebuie tratată diferit în funcție de situație.

Depending on the product, you should start noticing a small difference within 2 weeks, and reach maximum benefit after 2-3 months.
În funcţie de produs, ar trebui să începe să observe o diferenţă mică în termen de 2 săptămâni, şi ajunge la un beneficiu maxim după 2-3 luni.